🖤سخت است عاشق شوی و یار نخواهد
🖤دلتنگ حرم باشی و ارباب نخواهد
💦صعبٌ جدا أن تَعْشَقَ ولا یُلَبِّي المعشوق
💦أن تَشْتَاقَ الی الحرم ولا تَرْزُق الزِّیَارَة
#التعریب
#نتعلم_معا
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
✨🌿✨🌿✨🌿✨
💙اﻟﺴﯿﺪات واﻟﺴﺎدة اﻟﻜﺮام، بعد تقدیم السلام والتحية..
💦ألف أهلا و سهلا بکم جمیعا في قناتکم؛
💦قبل ارسال المحادثات والنصوص الجدیدة نرحب بأسئلتکم عن #المحادثة_التعلیمیة والنصوص المتعلقة ب #أسلوب_الحیاة التي أضیفت في المجموعة حدیثا
💦بخدمتکم للاجابة
💠 بزرگواران اگر سوالی در خصوص متن، ترجمه، اعراب و .... مطالب اخیری که لینک شان ارسال می شود، در ذهن شریف تون هست مطرح بفرماييد.
برای پاسخگویی در خدمت هستیم.
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#النصوص_التعليمية
🐬عادات صحِّیَّة تَمنَحُکَ الشعورَ بالسعادة
📥المفردات المهمة ال2:
🎄اللحوم الخالیة من الدهون: گوشت های بدون چربی
🌾یقَلِّلُ: می کاهد
🎍إحباط: ناامیدي
🎄ضیَاع: نیستی، فقدان، از دست دادن
🌾إرهاق: از پای درآمدگی،فرسودگی
🎍یعَزِّزُ: تقویت می کند
🌴رفاهیة: آسایش، رفاه
#أسلوب_الحیاة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموز عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
🍁انسان ها بِسان ِ کتاب ها هستند؛
🍃کسانی هستند که با جلد(شان) ما را فریب می دهند...
🍂و دیگرانی هستند که با محتوای(شان) ما را متحیر و مبهوت می کنند...
▪️یخْدِعُ: فریب می دهد، اغفال می کند
▫️یدْهِشُ: متحیر می کند
#نتعلم_معا
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥💢ما یقولون عنّا......
🌿همراه با زيرنويس فارسى
🐬أمر مُخْجِل
🐠في اللحظة التي تُعْلِنُ فیها إیران بصوت ٍ مُرتَفِع بأنَّها تَمْتَلِکُ القُدُرات ِ النَّوَوِیَّة الان وتَستطیعُ أن تَصْنَعَ القُنبُلة النَّوَوِیَّة الآن في هذه اللحظة، لو أرادات. وبإمکانیّات وقُدُرات إیرانیّة في نفس اللحظة دول الخَلیج (الفارسي) تُعقّد صَفْقَة لِشویِّة صَواریخ من إمریکا بخمسة ملیار دولار.
🐬إیران لیست محکومة من أمریکا... علینا أن نُقَرِّر بذلک
🐠إیران لیست تابعة لأمریکا... علینا أن نُقَرِّرَ بذلک
🐬تُعطیها لأمریکا خمسة ملیار حلال زلال حتي یَرضَی عَنک بایدن وشرکات السلاح هناک
🐠أنت تشتري بخمسة ملیار أربعة صورایخ یا رجل!
🐬في أي معرکة قد یتبخّرُ في ثواني
🐠لمن یودّ أن یقارن بین الدول الخلیجیة وإیران نحن ندافع المعلومة
🐬إیران لدیها التکنولوجیا النّوَوِیّة بأیادي إیرانیّة
🐠فَرَضَت نفسها بیدیها
💢بعون الله تعالى سنتحدث عنه أكثر........
#الأخبار
#نتعلم_معا
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥🌨أمطار غزيرة في المدينة المنورة أدت إلى تشكل السيول والفيضانات، الحالة تَشْتَدُّ في السعودية
🌿 مدة: 1:35
🔺🔺بارش شدید باران در مدینة منورة منجر به شکل گیری سیل شد،
وضعیت در سعودي وخیم است.
🔹السَّیل و الجمع: السُّیُول
🔸الفَیَضان و الجمع: الفیضانات: سیل، طغیان کردن
🔹اشتدّ: سخت شد، وخیم شد
▪️اِشْتَدَّ عَلَيْهِ الْمَرَضُ: عَظُمَ وَزادَ
▫️ظَلَّ الحَرُّ يَشْتَدُّ : يَرْتَفِعُ حَرَارَةً بِشِدَّةٍ وَقُوَّةٍ
▪️اِشْتَدَّ السِّعْرُ : عَلا
#نتعلم_معا
#الأخبار
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁ألا تَرَی الفارق بین مَن یَصْنَع وَلَدَیه قُدُرات نَوَوِیّة بِقُدُرات ذاتیّة وبین مَن یحتمي بأمریکا ویَشتَري ویعقّد معها صَفَقَات؟
🎍فارق: تفاوت، فرق، وجه تمایز
🍂قُدُرات ذاتیة: توانایی های بومی/توانایی بومی؛ در فارسی مفردش استعمال بیشتر داره
🍃احتمى بفلان/ احتمى بالشَّيء :لجأ إليه، طلب منه الأمنَ والرِّعايةَ
🌾عَقَّدَ صَفْقَةً : أَبْرَمَهَا، أَجْرَاهَا؛ قرارداد بست، معامله کرد
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨ "اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁علینا أن نُقَرِّر بذلک: باید به این مسأله اعتراف کنیم
🌳دعْنا مِن هذه الجَعْجَعات ِ العربیّة التي لا تُوصِل لشيء.
رها کنیم این هیاهوی بیهوده عربی را که به هیچ نتیجه ای نمی رسه
🎍جعجعة: هیاهو، قیل و قال، جار و جنجال
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁حتما سَیُدافِع عن هذه الصَّفْقَة
☘️هل یَجْرُؤ علی قول ِ "لا" ونحن لا نحتاجُها
🎍یجرؤ: جرأت می کند
🍂لِنَری
🌾أنا لم أقرأ بعد: من هنوز (پیامش رو) نخوندم
🍃بعد: هنوز
🥀الهاشم من السعودیة مُداوِم معنا علی المشارکة
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨ "اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
#التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال1
بالاضافة الی
تعلم المفردات و#الأسالیب_الجدیدة
🛎🛎ترجموا التدریبات التالية إلی العربية وفقا لما تعلمتم من الفیدیوهات الأخیرة:
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که تصمیم می گیرد و آن را اجرا می کند و کسی که زیاد صحبت می کند و کم عمل می کند؟
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که به آمریکا پناه می برد و کسی که با هر گونه اقدامی که حاکمیتش را خدشه دار کند مقابله می کند؟
✅یک فعال رسانه ای به اتهام نشر اکاذیب و ترویج قیل و قال های بی اساس بازداشت شد.
✅درحالیکه بسیاری از کارشناسان معتقدند که این معامله/ قرارداد چهره ی سیاسی کشور را مخدوش می کند، برخی از آن دفاع می کنند.
✅ سیل خسارتهای مالی فراوانی به شهرها وارد کرد.
#نتعلم_معا
#الأسالیب_العربیة
#تدریب
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
✨"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💦💦نیابة عن حضراتکم......
🖤 أمشي أقودُ الحُزن ... لستُ اُقادُ
صدري البقيع وقلبي السجادُ
مَن مِثلُ زين العابدين إذا دعا
في مِعصميهِ تُسبِحُ الأقیادُ !
✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥👌الهئیة مکان التبیین، مکان البیان
مدة: ٣:٠٤
🔹عزم: شهامت، شجاعت، دل و جرأت
💧وعي: آگاهی، درایت، بینش
🔸نقمة: نفرین
▪️الهیکل: ساختار
▫️الدینامیکیة: پویایی
🔹الروحانیة: معنویت
💧نمط الحیاة: سبک زندگی
🔸الفن: هنر
▪️مشاعر: احساسات
▫️احذروا: برحذر باشید
#المحاضرة_الدینیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈ #التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال1 بالاضافة الی تعلم المفردات و#الأسالیب_الجدیدة 🛎🛎ترجموا ا
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
#حل_تمرین
🐬حل التدریب حسب ما تعلمتم ال1
🔺اجابة التداریبات وتعلم #الأسالیب_العربیة الجدیدة
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که تصمیم می گیرد و آن را اجرا می کند و کسی که زیاد صحبت می کند و کم عمل می کند؟
🐬ألَا تَرَی الفَارِقَ بین من یَتَّخِذُ القَرار ویَقومُ بِتَنْفِیذِه وبین من یَتَحَدَّثُ الکثیر وَیفعل القلیل؟
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که به آمریکا پناه می برد و کسی که با هر گونه اقدامی که حاکمیتش را خدشه دار کند مقابله می کند؟
🐬ألَا تَرَی الفارقَ بین من یحتمي بأمريكا وبین من یواجه أي خطوة ٍ تَضُرُّ بِسِیَادَتِه؟
✅یک فعال رسانه ای به اتهام نشر اکاذیب و ترویج قیل و قال هاى بى اساس بازداشت شد.
🐬أعْتُقِلَ نَاشطٌ اعْلامِيٌّ بِتُهمة نشرالأکاذیب وترویج الجَعْجَعَات التي لا أساس لها من الصِّحَّة.
✅درحالیکه بسیاری از کارشناسان معتقدند که این معامله/قرارداد چهره ی سیاسی کشور را مخدوش/وارونه می کند، برخی از آن دفاع می کنند.
🐬بینما یعتقد الکثیر من الخُبَراء أنَّ هذه الصَّفْقَة تُشَوِّهُ صورة البلاد السیاسیّة ، یُدافع البعض عنه.
✅ سیل خسارتهای مالی فراوانی به شهرها وارد کرد.
🐬ألحقت الْفَيَضَانات أضراراً مادية کبیرة بالمدن.
#حل_تمرین
#تدریب
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
💙تابعونا.....
🐬المحادثة.....
✈️الفَحْصُ الْأَمني في المَطَار الدولي
🌿بازرسی امنیتی در فرودگاه بين المللی
▪️هل یُمکن أنْ أَرَی بِطَاقَة َ الصُّعُود الخاصة بک من فضلک.
🌿ممکن هست لطفا کارت پروازت رو ببینم؟
▫️تفَضَّل.
🌿بفرما.
▪️یرْجی وضع حَقَائبِک علی الحِزَام النَّاقِل
🌿لطفا ساک هات رو روی نوار/ تسمه نقاله قرار بده.
🔹حقيبة؛حقيبة السفر
🔹الحزام الناقل
🔹جهَاز الفحص الأمني
🔹جهاز التفتیش الأمني
▪️ضعْ ساعتَک، وهاتفَک المحمول وجمیعَ الأجهزة الالکترونیّة في السَّلَّة.
🌿ساعت، تلفن همراه و تمام وسایل الکترونیکی ت رو در سبد قرار بده.
🔹الهاتف المحمول
🔹الجوال
▫️هل هناک دَاعِي لِأنْ أَخرجَ حاسوبي المحمول من الحقیبة؟
🌿آیا نیاز هست که لپ تاپم رو از ساک بیرون بیاورم/ در بیاورم؟
▪️نعم لو سَمَحْت.
▪️عذراً، اُخرج جمیعَ الأشیاء المَعْدنیّة التي في جُیُوبِک.
🌿با عرض پوزش، تمام چیزهای فلزی رو که در جیب هات هست بیرون بیار.
▫️أخرجتُ کلَّها، لا یوجد شَيء آخر.
🌿همه رو در آوردم، چیز دیگه ای نیست.
▪️ یمکن أن یکون حزامک سببا لإصْدَار صوت التنبیه، إخْلَعْهُ من فضلک.
🌿ممکن هست کمربندت سبب (ایجاد) صدای هشدار/بوق/آلارم شده باشه، در بیارش لطفا.
▫️حسناً.
🌿بسیار خب/ اوکی.
▪️هل هناک أيُّ مواد سَائِلَة في حقیبتک؟ عِطر، دَواء و...
🌿آیا مایعات داخل ساک/ چمدان ت هست؟عطر، دواء و...
▫️لا توجد.
▪️یمکنک الذَهاب الی صَالَة ِ المُغَادَرَة. أتمنی لک رِحْلة ًجَیّدةً.
#المحادثة_التعلیمیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
💠اجعل لنفسک 5 عادات یومیة صغیرة لها نتائج کبیرة:
☀️لجسدک: نصف ساعة للریاضة
🌿لعقلک: ١٠ صفحات للقراءة
☀️لروحک: قراءة القرآن وأذکار الصباح والمساء.
🌿لنفسک: العفو والتجاهل.
☀️للآخرین: تقدیم معروف ٍ أو صدقة أو اصلاح بین الناس.
#أسلوب_الحیاة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا" 🍃
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#النصوص_التعلیمیة
#أسلوب_الحیاة
💎من أراد النَّجَاحَ فَإنَّهُ تنتظرُه مَشَقّة،ثم بعد المشقة إنْجَازَات کبیرة بإذن الله تعالی...
💦نجاح:موفقیت
🍃إنجاز: دستاورد
💦ناجِح : اسم فاعل مِن نَجَح؛ موفق
🍃الشَّاق: سخت، طاقت فرسا، دشوار
💦الرَّفْض: عدم پذیرش، رد
🍃السَّهر: شب زنده داری کردن
💦تضحِیّات و المفرد: تَضْحِیة: فداکاری، از خودگذشتگی و الجمع: تَضحیّات
🍃شکّ و الجمع: شکوک
💦الاخفاقات: شكست ها
▪️أخفقَ يُخْفق إخفاقًا
▫️أخفق الشَّخصُ: فَشَل: شکست خورد
▪️أخْفَقَ فِي إِصَابَةِ هَدَفِهِ
🍃مخاطر: خطرها
🌻یمکننا أن نضیف الی هذه القائمة:
🌿التَّعَب: خستگی
💧التخطیط : برنامه ریزی
🌿العمل المتواصل
💧الشَّغَف: شور و اشتیاق وافر، شیفتگی
🌿الاستیقاظ المبکر
⭐️ما رأیکم أنتم....
⭐️یمکنکم المشارکة بالکتابة أو إکمال القائمة...
⭐️سنرسل تعليقاتكم الى المجموعة....
#أسلوب_الحیاة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
#آموزش_مكالمه_عربى
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
🔴 عاجل
⭕️ حظَرُ التَّجَوُّل في المُحَافَظَات العراقية في حَيِّز التَّنْفيذ.
♻️مقرارات منع رفت و آمد در استان های عراق در حال اجرا است.
⭕️ السفارة الإيرانية دَعَت الإيرانيين إلى الامتناع عن السفر إلى بغداد والكاظمية وسامراء حتى إشعار آخر.
♻️سفارت ایران از ایرانیان خواست تا اطلاع ثانوی از سفر به بغداد، کاظمین و سامرا خودداری کنند.
#الأخبار
#نتعلم_معا
#متوسطة
#عالیة
#آموزش_مكالمه_عربى
#عربية
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️