🔰 ترجمه همزمان سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب خطاب به جوانان عرب 🔺 مایلم اندكی با جوانان عرب به زبان خود آنان سخن بگویم: بسم‌اﷲالرّحمن‌الرّحیم سلام بر همه‌ی آزادگان عرب، بویژه جوانان، و سلام به مردم مقاوم فلسطین و قدس و مُرابطون در مسجدالاقصیٰ. سلام بر شهدای مقاومت و خِیل عظیم مجاهدانی که در این راه جان خود را تقدیم کرده‌اند؛ بویژه شهید شیخ احمد یاسین و شهید سیّدعباس موسوی، و شهید فتحی‌شقاقی و شهید عماد مغنیه و شهید عبدالعزیز رنتیسی و شهید ابومهدی المهندس و سرانجام چهره‌ی برجسته‌ی شهیدان مقاومت، شهید قاسم سلیمانی که هر یک پس از حیات پُربار و پُربرکت، با شهادت خود نیز تاثیرات مهمّی در محیط مقاومت بر جا گذاشتند. مجاهدت فلسطینیان و خون پاک شهیدان مقاومت، توانسته است این پرچم مبارک را برافراشته نگه‌ دارد و قدرت درونی جهاد فلسطینی را صدها برابر کند؛ جوان فلسطینی یک روز با پرتاب سنگ از خود دفاع میکرد و امروز با پرتاب موشکِ نقطه‌زن به دشمن پاسخ میدهد. فلسطین و قدس در قرآن مجید، «سرزمین مقدّس» نامیده شده است؛ دَه‌ها سال است که این سرزمین پاک در اشغال ناپاک‌ترین و خبیث‌ترین آحاد بشر است؛ شیاطینی که انسانهای شریف را به خاک و خون میکشند و آنگاه با وقاحت به آن اعتراف میکنند. نژادپرستانی که در بیش از هفتاد سال، صاحبان سرزمین را با قتل و غارت و حبس و شکنجه معذّب ساخته‌اند، ولی بحمداﷲ نتوانسته‌اند اراده‌ی آنها را مقهور کنند. فلسطین زنده است و به جهاد ادامه میدهد و به کمک خدا سرانجام خواهد توانست بر دشمن خبیث فائق آید. قدس شریف و همه‌ی فلسطین متعلّق به مردم آن است و به آنان بر خواهد گشت، ان‌شاءاﷲ؛ «و اين [كار] بر خدا دشوار نيست». 🔺 در قضیّه‌ی فلسطین همه‌ی دولتها و ملّتهای مسلمان، دارای وظیفه و مسئولیّتند، ولی محور مجاهدت خود فلسطینیانند که امروز در درون سرزمین و بیرون آن حدود چهارده میلیون نفرند. وحدت و عزم واحد این جمع خواهد توانست کاری بزرگ صورت دهد. امروز وحدت، بزرگ‌ترین سلاح فلسطینی‌ها است. دشمنان وحدت فلسطینی، رژیم صهیونیستی و آمریکا و برخی قدرتهای سیاسی دیگرند، امّا اگر از درون خود جامعه‌ی فلسطینی وحدت‌شکنی نشود، دشمنان بیرونی نخواهند توانست کاری بکنند. محور این وحدت باید جهاد داخلی و عدم اعتماد به دشمنان باشد. دشمن اصلی فلسطینیان، یعنی آمریکا و انگلیس و صهیونیست‌های خبیث را نباید تکیه‌گاه سیاستهای فلسطینی قرار داد. #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 💻 @Khamenei_ir

🔰 سخن‌نگاشت | ماجرای غصب فلسطین این است: ▪️توطئه انگلیس، سرمایه صهیونیست‌ها و همراهی شوروی 🔸رهبر انقلاب: این عبرت‌آموز است که هر دو اردوگاه سرمایه‌داری و کمونیسم با قارون‌های صهیونیست به هم‌افزایی رسیدند؛ انگلیس اصل توطئه را طرّاحی و پیگیری کرد، سرمایه‌داران صهیونیست اجرای آن را با پول و سلاح بر عهده گرفتند، و شوروی اوّلین دولتی بود که تأسیس دولت نامشروع را به رسمیّت شناخت و انبوه یهودیان را به آنجا اعزام کرد. ۱۴۰۰/۲/۱۷ #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

🔰 ترجمه همزمان سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب خطاب به جوانان عرب 🔺البتّه این حقایق نباید وظیفه‌ی سنگین دیگران در قبال این حرکت را از یاد ببرد؛ علمای مسلمان و مسیحی باید عادی‌سازی را حرام شرعی اعلام کنند و روشنفکران و آزادگان، نتایج این خیانت را که خنجری از پشت به فلسطین است برای همه تشریح نمایند. در نقطه‌ی مقابلِ روند نزولی رژیم، افزایش توانایی‌های جبهه‌ی مقاومت، بشارتِ آینده‌ی درخشان است: افزایش قدرت دفاعی و نظامی، خودکفایی در ساخت سلاحهای مؤثّر، اعتماد به نفس مجاهدان، خودآگاهی روزافزون جوانان، گسترش دایره‌ی مقاومت به سراسر کشور فلسطین و به بیرون از آن، خیزش اخیر جوانان در دفاع از مسجدالاقصی، و انعکاس توأمانِ مجاهدت و مظلومیّت ملّت فلسطین در افکار عمومیِ بسیاری از مناطق جهان. منطق مبارزه‌ی فلسطینی هم که از سوی جمهوری اسلامی در اسناد سازمان ملل به ثبت رسیده، منطقی مترقّی و جذّاب است؛ مبارزان فلسطینی میتوانند یک همه‌پرسی از همه‌ی ساکنان اصلی فلسطین را مطرح کنند. این همه‌پرسی، نظام سیاسی کشور را معیّن میکند و ساکنان اصلی از هر قوم و دین، از جمله آوارگان فلسطینی در آن شرکت خواهند کرد؛ آن نظام سیاسی، آوارگان را به داخل برمیگرداند و سرنوشت بیگانگان سُکنیٰ‌گزیده را تعیین میکند. این مطالبه بر مبنای دموکراسی رایجی است که در دنیا پذیرفته شده و هیچ کس در مترقّی بودن آن نمیتواند خدشه کند. مجاهدان فلسطینی، مبارزه‌ی مشروع و اخلاقی خود با رژیم غاصب را باید به قدری ادامه دهند که ناچار به قبول این مطالبه شود. به نام خدا به جلو حرکت کنید و بدانید که «قطعاً خدا به كسى كه [دين] او را يارى مىكند، يارى مىدهد». والسّلام‌علیکم‌ورحمة‌اللّه #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 💻 @Khamenei_ir

📹 ببینید | اسراییل نه یک کشور که یک پادگان تروریستی علیه ملت فلسطین و دیگر ملت های مسلمان است #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir | ۱۴۰۰/۲/۱۷

📹 ببینید | تأسیس رژیم صهیونیستی مقارن است با حاکم کردن سکولاریسم و ناسیونالیسم افراطی در کشورهای اسلامی توسط غرب #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir | ۱۴۰۰/۲/۱۷

🔰 سخن‌نگاشت | رهبرانقلاب در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت روز قدس ▪️وحدت بزرگ‌ترین سلاح فلسطینی‌ها است 🔸رهبر انقلاب: امروز وحدت بزرگترین سلاح فلسطینی‌ها است. دشمنان وحدت فلسطینی، رژیم صهیونیستی و امریکا و برخی قدرتهای سیاسی دیگرند، اما اگر از درون خود جامعه‌ی فلسطینی، وحدت‌شکنی نشود دشمنان بیرونی نخواهند توانست کاری بکنند. ۱۴۰۰/۲/۱۷ *ترجمه سخنرانی عربی رهبرانقلاب #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

📹 رهبرانقلاب در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت روز قدس: من قاطعانه می گویم حرکت رو به زوال رژیم صهیونیستی آغاز شده و وقفه نخواهد داشت #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

📹 اشاره مهم رهبر انقلاب به مصداقی آخرالزمانی در قضیه فلسطین #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

📹 سلام رهبر انقلاب بر شهدای مقاومت در جهان اسلام به ویژه چهره برجسته شهیدان مقاومت شهید قاسم سلیمانی #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

📹 ببینید | نظام سرمایه داری دست یک ملت را از خانه خود کوتاه کرده و در آن رژیمی تروریست و مردمی بیگانه را نشانده #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir | ۱۴۰۰/۲/۱۷

📹 رهبرانقلاب در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت روز قدس: انگلیس اصل توطئه را طراحی و سرمایه داران صهیونیست اجرای تاسیس آن را بر عهده گرفتند و شوروی اولین دولتی بود که رژیم صهیونسیتی را به رسمیت شناخت #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir

📹 رهبرانقلاب در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت روز قدس: امروز موازنه قوا به نفع دنیای اسلام تغییر یافته است #القدس_أقرب #تغییر_موازنه_فلسطین 🌙 @Khamenei_ir