📚 نامیرا به قلم دکتر جواد اصغری راد
کاری مشترک از انتشارات مدافعان و زبان علم
به زودی...
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
🌻🌻🌻🌻رابطه بین سواد خواندن و نویسندگی
سواد خواندن و نویسندگی دو روی یک سکه هستند. این دو مهارت به شدت به هم مرتبط هستند و تقویت یکی، به طور مستقیم بر دیگری تاثیر می‌گذارد.
چرا خواندن و نوشتن به هم مرتبط هستند؟
الگو برداری: هنگام خواندن، ما با سبک‌های مختلف نوشتاری، ساختار جمله‌ها، انتخاب واژگان و... آشنا می‌شویم. این الگوها در ذهن ما ذخیره شده و به مرور زمان در نوشتن ما نمود پیدا می‌کنند.
گسترش دایره لغات: خواندن مداوم، دایره لغات ما را افزایش می‌دهد و به ما امکان می‌دهد تا در نوشتن از واژگان متنوع‌تری استفاده کنیم.
درک بهتر زبان: با خواندن متون مختلف، درک ما از ساختار زبان، قواعد دستوری و معنای واژگان عمیق‌تر می‌شود که این امر به نوبه خود بر توانایی ما در نوشتن تاثیر می‌گذارد.
تقویت تفکر انتقادی: خواندن متون مختلف، ما را به تفکر انتقادی و تحلیل محتوا تشویق می‌کند. این مهارت در نوشتن نیز بسیار ضروری است.
بهبود مهارت بیان: با خواندن، ما با روش‌های مختلف بیان ایده‌ها آشنا می‌شویم و می‌توانیم این روش‌ها را در نوشتن خود به کار ببریم.
چگونه می‌توان این دو مهارت را تقویت کرد؟
خواندن مداوم: سعی کنید هر روز زمانی را به خواندن اختصاص دهید.
نوشتن روزانه: حتی اگر چند جمله کوتاه هم باشد، نوشتن روزانه به بهبود مهارت‌های نوشتاری شما کمک می‌کند.
تنوع در انتخاب متون: برای غنی‌سازی واژگان و سبک نوشتاری خود، سعی کنید متون مختلفی را در ژانرهای گوناگون مطالعه کنید.
تمرین نوشتن در سبک‌های مختلف: نوشتن داستان کوتاه، مقاله، نقد و بررسی و... به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های نوشتاری خود را در زمینه‌های مختلف تقویت کنید.
شرکت در دوره‌های آموزشی: شرکت در دوره‌های آموزشی نوشتن و مطالعه کتاب‌های مرتبط نیز می‌تواند بسیار مفید باشد.
در نهایت، می‌توان گفت که سواد خواندن و نویسندگی دو مهارت مکمل هستند که با تقویت یکدیگر، می‌توان به بهبود مهارت‌های ارتباطی و تفکر انتقادی دست یافت.
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
📚 دنیای متاورس
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
📚 مبانی دفاع شخصی
به قلم استاد عباس جباریان نماینده دفاع شخصی در ایران
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
🌻🌻🌻🌻🌻شاخص‌های نویسندگی خلاقانه: کلید خلق آثاری ماندگار
نویسندگی خلاق، هنری است که در آن نویسنده با استفاده از تخیل، احساسات و تجربه‌های خود، دنیای جدیدی را خلق می‌کند. این هنر، نیازمند مجموعه‌ای از مهارت‌ها و ویژگی‌هاست که به عنوان شاخص‌های نویسندگی خلاقانه شناخته می‌شوند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین این شاخص‌ها می‌پردازیم:
1. تخیل قوی:
ایجاد دنیای جدید: نویسنده خلاق قادر است دنیایی با قوانین، شخصیت‌ها و رویدادهای منحصر به فرد خلق کند.
شخصیت پردازی: خلق شخصیت‌های باورپذیر و چند بعدی از مهم‌ترین ویژگی‌های نویسندگی خلاقانه است.
بافتن داستان‌های جذاب: پیوند دادن رویدادها و ایجاد داستانی جذاب و گیرا، از دیگر مهارت‌های مورد نیاز است.
2. زبان قوی و تصویرسازی:
انتخاب واژگان: استفاده از واژگان دقیق و توصیفی، می‌تواند تصاویر زنده‌ای را در ذهن خواننده ایجاد کند.
استفاده از صنایع ادبی: تشبیه، استعاره و سایر صنایع ادبی، به غنی‌تر شدن زبان و ایجاد عمق در متن کمک می‌کنند.
رعایت اصول نگارشی: تسلط بر قواعد نگارشی، به روان‌تر شدن متن و افزایش لذت خواندن کمک می‌کند.
3. ساختار داستانی:
شروع، اوج و پایان قوی: یک داستان خوب، باید دارای یک شروع جذاب، اوج هیجان‌انگیز و پایانی تاثیرگذار باشد.
رعایت اصول روایتگری: نویسنده باید بداند چگونه داستان را روایت کند تا مخاطب را با خود همراه کند.
ایجاد تعلیق و کشش: ایجاد تعلیق و کنجکاوی در مخاطب، از مهم‌ترین عوامل جذابیت یک داستان است.
4. دیدگاه منحصر به فرد:
نگاه متفاوت به جهان: نویسنده خلاق، جهان را از زاویه دید منحصر به فرد خود می‌بیند و این دیدگاه را در آثارش منعکس می‌کند.
طرح مسائل جدید: طرح پرسش‌های جدید و ارائه دیدگاه‌های نو، از ویژگی‌های آثار خلاقانه است.
شکستن کلیشه‌ها: نویسنده خلاق از کلیشه‌ها پرهیز می‌کند و به دنبال خلق ایده‌های بدیع است.
5. عاطفه و احساس:
برقراری ارتباط عمیق با مخاطب: نویسنده خلاق، با استفاده از زبان احساسات، می‌تواند با مخاطب ارتباط عمیقی برقرار کند.
انتقال مفاهیم پیچیده: احساسات و عواطف، می‌توانند به انتقال مفاهیم پیچیده کمک کنند.
ایجاد همدلی: ایجاد همدلی در مخاطب، یکی از مهم‌ترین اهداف نویسندگی خلاقانه است.
6. ویرایش و بازنویسی:
اصلاح و بهبود متن: ویرایش و بازنویسی، به بهبود کیفیت متن و حذف ایرادات آن کمک می‌کند.
توجه به جزئیات: نویسنده خلاق، به جزئیات متن توجه ویژه‌ای دارد و آن‌ها را اصلاح می‌کند.
به یاد داشته باشید که نویسندگی خلاق، هنری است که با تمرین و مطالعه مداوم بهبود می‌یابد. خواندن آثار نویسندگان بزرگ، شرکت در کارگاه‌های آموزشی و نوشتن مداوم، از مهم‌ترین راه‌های تقویت مهارت‌های نویسندگی خلاقانه است.
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
هدایت شده از با ما نویسنده شو/حمیده ایزدی
گل همیشه بهار
حتما اسم این گل را شنیدین. نمی دانم این گل زیبا در طول فصل بهار هست یا چون در تمام سال گل می دهد که این اسم زیبا را برایش انتخاب کرده اند.
هر چه هست اسمش زیباست و ممکن است ما را به اشتباه بیندازد.
مثل آدم همیشه خوب و همیشه مهربان و همیشه صبور و همیشگی همیشگی.
فکر می کنی هر وقت بخواهی او هست و حالا حالا فرصت هست که قدرش را بیشتر بدانی.
اما ، همین روزها به سراغش می روی و اثری از او پیدا نمی کنی.
او که نباشد آنهمه خوبی و مهربانی و صبر را کجا می یابی؟
"رها"
https://eitaa.com/writer000Raha
🌻🌻🌻🌻🌻یک ترجمه خوب باید ویژگی‌های زیر را داشته باشد:
۱. دقت در انتقال معنا
ترجمه باید معنا و مفهوم متن اصلی را بدون تحریف یا حذف جزئیات انتقال دهد. امانت‌داری به متن منبع بسیار مهم است.
۲. روان و طبیعی بودن
متن ترجمه‌شده باید برای مخاطب زبان مقصد روان، قابل‌فهم و طبیعی به نظر برسد، به‌گونه‌ای که گویی از ابتدا به آن زبان نوشته شده است.
۳. رعایت قواعد و دستور زبان
رعایت گرامر، املاء و ساختار جملات در زبان مقصد بسیار ضروری است. اشتباهات زبانی باعث کاهش کیفیت ترجمه می‌شود.
۴. تناسب با سبک و لحن متن اصلی
ترجمه باید سبک (رسمی، غیررسمی، ادبی و...) و لحن (شوخ‌طبع، جدی، علمی و...) متن اصلی را حفظ کند.
۵. توجه به فرهنگ و بوم‌گرایی
یک ترجمه خوب باید به مفاهیم فرهنگی، اصطلاحات، و حساسیت‌های اجتماعی مخاطب زبان مقصد توجه داشته باشد و در صورت نیاز، بومی‌سازی انجام دهد.
۶. استفاده از واژگان مناسب
واژگان و اصطلاحات باید به درستی انتخاب شوند تا معنای دقیق را منتقل کنند. استفاده از کلمات تخصصی در متون علمی و فنی بسیار حیاتی است.
۷. حفظ انسجام و یکپارچگی
ترجمه باید انسجام متن را حفظ کرده و از پراکندگی یا گسستگی معنایی پرهیز کند.
۸. توجه به هدف و مخاطب ترجمه
ترجمه باید با هدف متن و نوع مخاطب هماهنگ باشد. مثلاً ترجمه یک متن علمی باید دقیق و رسمی باشد، اما ترجمه متون تبلیغاتی باید خلاقانه و جذاب باشد.
۹. دوری از ترجمه تحت‌اللفظی (کلمه به کلمه)
در بسیاری از موارد، ترجمه کلمه به کلمه باعث از دست رفتن معنا و روانی متن می‌شود. مترجم باید مفهوم را در نظر بگیرد و معادل مناسب ارائه دهد.
۱۰. ویرایش و بازبینی
پس از اتمام ترجمه، بازخوانی و ویرایش متن برای رفع اشتباهات احتمالی و بهبود کیفیت نهایی ضروری است.
با رعایت این ویژگی‌ها، می‌توان ترجمه‌ای حرفه‌ای و تأثیرگذار ارائه کرد.
🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی
📙📘📗📕📙📘📙📘📗
جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید
09015034353
@zabaneelmbojnourd
💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی)
https://eitaa.com/ZabaneElmPublication
هدایت شده از کانال رسمی نماینده ولی فقیه در خراسان شمالی
💠 آیین رونمایی از کتاب شیخ محمد تقی بجنوردی با حضور نماینده ولی فقیه در خراسان شمالی و امام جمعه بجنورد
🗓 سه شنبه - ۱۱ دی ۱۴۰۳
🔖#گزارش_تصویری #رونمایی
💻 پایگاه اطلاع‌رسانی نماینده ولی فقیه در خراسان شمالی
▫️تارنما ▫️صفحه اینستاگرام
▫️کانال تلگرام ▫️کانال ایتا
🔗 @nouri_ir