eitaa logo
گویش سیستانی 🇮🇷
35 دنبال‌کننده
4 عکس
15 ویدیو
2 فایل
گویش سیستُنی رَ درست بنویسے ✓ الفبای زابلی؛ اولین الفبای مخصوص نوشتار گویش سیستانی🌷 مؤلف: مجتبی بلقدر @MojtabaBelqadr
مشاهده در ایتا
دانلود
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 شاهنامه شعر و ملودی : مصطفی گلی‌نوری 🎤خوانندگان : محسن‌ ذوالفقاری استاد بهروز شبستری حجت دهمرده مصطفی گلی‌نوری
🌊 بنام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد الا ای برآورده چرخ بلند چه داری به پیری مرا مستمند چو بودم جوان برترم داشتی به پیری مرا خوار بگذاشتی 🌊 نصف شهنوٓمه از رستم و زال و از زابلستوٓنه مُلک شاهوٓنه اِم زابلستوٓنه کہ‌ حالا وٻروٓنه روٓزگارهِ کہ‌ سام و نریموٓ بود٘ کارا وَ ساموٓ بود٘ نو زابل گلستوٓ بود٘ زابل امروٓ پۡلَفت و پرٻشوٓنه چٰشےیو گریوٓنه وَ رِه عزیزوٓنه 🌊 کوٓتهۡ شَدک ور عالمہ دوار زابل هردم فلک داره سرِ آزار زابل از برگ و باد اۏکہ‌ چش و لب مہ‌ خونه یگ دم فلک نیه دس‌ وردارِ زابل 🌊 گریه دارو وَ رازِ گۏچه وَر مۏکه دلکہ‌ ناسور منه لألے کی درموٓ که ؟ دلِ سنگ اۏ شَدک ور زابل و هامون٘ شهرِ سُختہ‌ دگَرهِ بیَشنیده آسوٓکه 🌊 قلف غم بےاۏی نمروٓز هَ وا مٻشو ور هر لبِ تُشنہ‌ مأ صد چشمه وا مٻشو بالےتره خشت سینہ‌ مأ مبینی مَلَم از گل تپّ دل از سونت خدا دوری دوا مٻشو شاعر: مصطفی گلی‌نوری @ZaboliSistani 🌱🌹
☘🌺
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 آرزوی دلِ مهِ 🎤 خواننده 🔹ایلیا مرادقلی 🌹 @ESHGHE30STO
⚡️🌹 آرزوی دل‌مہ‌ اینه ایی دم پش تو بشو کاش مٻشد یگ دم از تو سٻوا نبشو هرجا کہ‌ مٻرا یاد تو استو یگ دم بے تو نیو و فکر تو استو حال و هواىہ‌ مٻشو وقتہ‌ تره مبینو دوری‌تو ور مہ‌ سخته اگه تره نبینو دل‌تو میاىه ایی دل منه سرگردونی ایی‌دس اودس مکو ورچہ‌ تو حیروٓنی ابروخأ تۏ مده روخأ اوسو مکو روٓزگار ایجور نمِموٓنه نۏبت مہ‌ هَ مٻشو دل‌منه خو مکو روٓزمنه سیهۡ مکو یگ دل ساده دارو اونه تو حیروٓ مکو یادخأ بیار او روٓزا کہ‌ خے هم بودے یادخأ بیارک یگ دم سٻوا نبودے حال و هواىہ‌ ور مہ‌ نو تو مٻشدک آشوبہ‌ در دل مہ‌ نو تو نمٻشدک گوشہ‌ قلب مہ‌ جای تو استه داره ورتو مزٰنه تو نبَشی مِسته دل‌تو میاىه ایی دل منه سرگردونی ایی‌دس اودس مکو ورچہ‌ تو حیروٓنی ابروخأ تۏ مده روخأ اوسو مکو روٓزگار ایجور نمِموٓنه نۏبت مہ‌ هَ مٻشو دل‌منه خو مکو روٓزمنه سیهۡ مکو یگ دل ساده دارو اونه تو حیروٓ مکو . یادخأ بیار او روٓزا کہ‌ خے هم بودے یادخأ بیارک یگ دم سٻوا نبودے حال و هواىہ‌ ور مہ‌ نو تو مٻشدک آشوبہ‌ در دل مہ‌ نو تو نمٻشدک گوشہ‌ قلب مہ‌ جای تو استه داره ورتو مزٰنه تو نبَشی مِسته دل‌تو میاىه ایی دل منه سرگردونی ایی‌دس اودس مکو ورچہ‌ تو حیروٓنی ابروخأ تۏ مده روخأ اوسو مکو روٓزگار ایجور نمِموٓنه نۏبت مہ‌ هَ مٻشو دل‌منه خو مکو روٓزمنه سیهۡ مکو یگ دل ساده دارو اونه تو حیروٓ مکو @ZaboliSistani 🌹
🌹✨
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌴🌊 وَرمُلکِ خا یگ کارِ کُنِه ✍شعر و اجرا: استاد جواد محمدی خمک @zandebadsistan
🌴 پۏ شه‌ىے منتو ته ور مُلک‌خوا یگ کارہ‌ِ بکُنے کارہ‌ِ نه خے زاری‌زُرمه، خے روم سۡوارہ‌ِ بکُنے 🌴 سٰر وَ سونگو سُنت و فرموٓ تا وَ کے فُرجکیدن٘ وَرجه‌ىے خے درپّ ِ بوتأ خَلقه آدار بکُنے 🌴 وَر کشیدن٘ خودخوا هر کُچّ ِ جهوٓ ، بَزّ و نَدار منتو تا کے پلٻت‌خرے پٻتۏ نو نسوارہ‌ِ بکُنے ؟ 🌴 خٰمک و ده‌کول و رنده کول‌وچوٓل وٻروٓنه شه چارهِ ور رۏچٰککے لٰب‌داک بُنجار بکُنے 🌴 روٓده بالے پۏگل قٰدیم‌یو رو کٰل بَرے ! نوٓبَره یگ لے دگه خے خون‌خوا نوٓبۡیار بکُنے ! 🌴 روٓز بزگٰری فُر شۡده مٻگی؟ پۏ شو ته بره‌ىے تٻشہ‌ خوا ٰالش کنے شمشٻر اۏ دار‌هِ بکُنے ! 🌴 گدّ و وَدّ شأ لُف‌وَلُف رٻسک‌وَرٻسک جوٓ یکی.. سر خوا یَگ مرد سیال عاقل شیار‌هِ بکُنے ! 🌴 سِمَّکِ زوٓره بکَنے! بٰروت‌‌خوا دٰر دن‌خوا کُنے ! خے میادِ داد پشتِ ظالمه شۡیار بکُنے ! 🌴 غیرت‌خوا رو وَ سستی موره نو دیدووٓ کُنے خشم‌خوا شکٰندوک وَ طبلِ زوٓرِ خون٘‌خوار بکُنے 🌴 مٰنگِ ٰالوٻروٓنی رَ او سو اگه نۡپرنے وَ تاخت .. مۡخوارے مِنتره تا بیه‌ىے دندوٓن‌خوا شۡلار بۡکُنے ! 🌴 شاعر: استاد جواد محمدی خمک @ZaboliSistani 💫✨
❤️🌹
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌺 نوروز زابل جدید ✍ شاعر🔹 استاد سلطانعلی جهانتیغ 🎹آهنگساز و تنظیم کننده 🔹 امیرحسین اسکندری  🎤خواننده🔹 علیرضا اعتمادی 🎬 میکس و مستر 🔹 علیرضا هاشمی فیلمبردار و تدوینگر 🔹 بنیامین کیخا   نیمروز @nimroozonline
نۏروٓز زابل یگ چاپہ‌ یگ شاه‌بیتکہ‌ نۏروٓزه زابل اے چکچکی یگ سرچکہ‌ نۏروٓزه زابل مٻری وَ رهۡ شو تأ بره‌ىے نۏروٓزه زابل سٰبےمہ‌ نو دیروٓز مہ‌ امروٓزه زابل خے وادهِ سال رو وَ رو نۏروٓزه زابل ایی سے ته واکو مو وَ مو نۏروٓزه زابل مہ‌ چز بگو اشطو بگو وَ نشوٓن زابل منت‌یو خٻرات‌یو قربوٓن زابل یگ چاپہ‌.. خاک پریش‌منه دل و جوٓن منه زابل گرمای دٰر سینہ‌ ساموٓن منه زابل یگ خاکیه یگ مادر دلسوٓزه زابل یگ چاپہ‌ یگ شاهۡ بٻتکہ‌ نۏروٓزه زابل یگ چاپہ‌.. خے وادهِ سال رو وَ رو نۏروٓزه زابل ایی سےته واکو مو وَ مو نۏروٓزه زابل مہ‌ چز بگو اشطو بگو وَ نشوٓن زابل منت‌یو خٻرات‌یو قربوٓن زابل یگ چاپہ‌.. @ZaboliSistani 🌹🦋
🎉🌹
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 اِمشو (جدید) 🎤 خواننده 🔹علی حق پناه 🌹 @ESHGHE30STO
* «امشۏ» * امشۏ تک و تٰنا مزٰنو وَ دل جده خے ىاد تو هرشۏ سر مٻنو مہ‌ هر دم امشۏ زٻر باروٓ هرسو مہ‌ شهره مگردو بفٰمیدو کہ‌ جا خأ دٰر دل‌تو پر کردو دل‌مہ‌ از دار دنیا اگجه وَ ردتو بگرده بےرفیق شدو تٰنا دنیا خراب شه سر مأ تو کہ‌ عین خیال‌تو نیه چزهِ وَ سر مہ‌ میاىه نشونى نداده روی خوشہ‌ دنیا هرچہ‌ سر مہ‌ میاىه هر دم خے خودخوا مہ‌ خلوت مٻنو هوٓش‌منه مبٰری شۏ و روٓز مہ‌ از تو شده انگار مہ‌ شاهو تو پری هرسونہ‌ چش‌مہ‌ میفته خے هم خاطره دارے دل‌مہ‌ از دار دنیا اگجه وَ ردتو بگرده بےرفیق شدو تٰنا دنیا خراب شه سر مأ تو کہ‌ عین خیال‌تو نیه چزهِ وَ سر مہ‌ میاىه نشونى نداده روی خوشہ‌ دنیا هرچہ‌ سر مہ‌ میاىه @ZaboliSistani 🌹✨
🦋🌹
سروَروٓ از گویش اصیل سیستُنی حمایت کنے نو وَ هرکہ‌ مشناسے پیشنهاد بۡدے ✨ عید سعید فطر ور همگی شمأ مبارک بشه 🌹🦋 @ZaboliSistani 📝
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 مِه بهار و تو بهار ✍ شاعر 🔹 استاد سلطانعلی جهانتیغ 🎹 آهنگساز ،تنظیم کننده و 🎤 خواننده 🔹 محمد رضا میــری @ESHGHE30STO @ZaboliSistani
« مہ‌ بهار و تو بهار » دل‌خوا سر ری کشتا الوونی وَ دل نلی بل کورگز سۏزهِ بشا پتگ منه وَ گل نلی مےگفتی کہ‌ جلدی بیا بعد از شۏ تار اُمدا خۏ دیدو کہ‌ تو مخندی خے باد بهار اُمدا تو بهار و مہ‌ بهار اونجا بهار اینجا بهار چند کنجه و چهۡ نٻمه و کوهۡ‌خواجه بهار گز مٻگه مہ‌ گل کردو تا کندٰکہ‌ ترکه شدا از بس کہ‌ تو دلشادی غم مٻگه کہ‌ یکه شدا خے شنزر خوا سے کو بوٓنه مکو پۏ وردار٘ شاخندهِ کہ‌ دیشنه زدهِ‌ى باز از شر نۏ وردار تو بهار و مہ‌ بهار اونجا بهار اینجا بهار چند کنجه و چهۡ نٻمه و کوهۡ‌خواجه بهار  از خوٓنه تأ سر کوچه دل دادو نو دل بردو بٰبو کہ‌ چہ‌ نۏروٓزهِ در دل‌خوا مہ‌ گم کردو خے بینی کہ‌ بیب نۏروٓز مٻگی مهموٓنی گرفته ور عٰروس باغستوٓ یگ باتلووٓنی گرفته تو بهار و مہ‌ بهار اونجا بهار اینجا بهار چند کنجه و چهۡ نٻمه و کوهۡ‌خواجه بهار شاعر: سلطانعلی جهانتیغ @ZaboliSistani 🌹✨
🦋🌸
🇮🇷 إنَّا لِلّهِ وَ إِنَّا إِلیهِ الرَّاجِعون 🏴 رحمت خدا وَر خادمون وطن و شهیدون خداىی
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 اَز خوجهَ احمد تا ادیمی... 🎤 بهروزِ شبستری... وَ مناسبت اۏ شیرین٘ کن سیستوٓ 🌊🌴 وَ امٻد آبادی دووارهِ مُلک دیرینہ‌ مأ تقدیم وَ شهیدوٓن خذمت❤️🥀✨ t.me/sistannava @ZaboliSistani ❤️🌊
✨ رۏچه ✨ ملک مأ  دۏر باغہ‌ بودک سیستنی سر دماغہ‌ بودک خے چاپ و چۏوازی مأ زنده کوچه‌ باغہ‌ بودک مٻنه کنگ کهکشوٓ مہ‌ دارو از سیستوٓ نشوٓ مہ‌ نواسہ‌ زال و رستمو کلا او سو مٻنو جونو از خوجه احمد تا ادیمی تا شهر سُختہ‌ قدیمی اینجا ملک و بندر منه  ویل و کل‌گیر صد منی 🌴 هلمِند مأ شادی مٻنه خے اۏکه آبادی مٻنه سیستنی خے چلپ اۏکا وَ رِهۡ زده نو راهی مٻنه وَ مثل شکوفه گل سرخ خندهِ‌خوا آسمونی مٻنه وَ نخ کشه آچارخوا ایرونه مهمونی مٻنه از خوجه احمد تا ادیمی تا شهر سُختہ‌ قدیمی اینجا ملک و بندر منه  ویل و کل‌گیر صد منی 🌴 وا چہ‌ رۏچه‌ىأ کہ‌  بوٓته مٻده از کنج دوال کله‌کش و دٰرآردیه  وا چہ‌ رۏچه‌ىأ کہ‌  بوٓته مٻده از کنج دوال کله‌کش و دٰرآردیه  از خوجه احمد تا ادیمی تا شهر سُختہ‌ قدیمی اینجا ملک و بندر منه  ویل و کل‌گیر صد منی  🌴 هلمِند مأ شادی مٻنه خے اۏکه آبادی مٻنه سیستنی خے چلپ اۏکا وَ رِهْ زده نو راهی مٻنه وَ مثل شکوفه خے گل سرخ خندهِ‌خوا آسمونی مٻنه وَ نخ بکشه آچارخوا ایرونه مهمونی مٻنه از خوجه احمد تا ادیمی تا شهر سُختہ‌ قدیمی اینجا ملک و بندر منه  ویل و کویر صد منی @ZaboliSistani 🌴🌊
🌹🌊