🎼عید اومده ترانه سرا ✍ بهمن محمد زاده خواننده🎤 امیر اسحاقی 🌹 @ESHGHE30STO

*~ عٻد اومده ~* بوٓ سۏزه وَ هر گوٓشه‌ی سیستوٓ و بودۏ شه کَل‌گیرک در خوٓنه کہ‌ خۏ رفته بود٘ پۏ شه نۏروٓز خدا بۡیوٓمد٘ نو کٰلا پر غۏ شه باغ دل ما پٻنر نۏ پوٓشید٘ نو نۏ شه دل سال خا نۏ مٻنه دل غصه رَ اۏ مٻنه هر گوٓشہ‌ گلىٔ مبینو بلے مٻنه نو روٓ مٻنه دل چش‌یو وَ مٻدوٓنه پۏ مٻشو خسۏ مٻنه از غصه وَ  مۡزٰنه دل روٓز خا شۏ مٻنه عٻد اومده نو در تندور نوٓ کلوچه پزوٓنه وَ بلِند در خوٓنه وَ سۏزه وَ تکوٓنه هر منزل استے  و شیرینی خورونه المونىٔ و دل استه اگه نلّی کہ‌ موٓنه @ZaboliSistani 🌷🪐✨

🌺✨

🎼 شور بهاری «سوزَ بهار مژده دا» ✍ترانه سرا🔹 شادروان استاد غلامعلی رئیس الذاکرین خواننده و آهنگساز🔹استاد غلامعلی بندانی

🌺💫 سۏزه بهاره مژدهٔ داد٘       کہ‌ بۡره تَموس و چلّہ‌ مٵ کْمه‌شۡتَنه عٰروسِ چمن٘       قبله‌ نـمای قـبلـہ‌ مٵ باغٵ وَ بغریچک نیه       بعد از ای پرِ غنچه‌ىٵ فرش قالیچہ‌ گلدونی       بۡغِنده وَ روی دَکُنچه‌ىٵ سۏزهٔ بهاره مژدهٔ داد٘       کہ‌ بۡره تَموس چلّہ‌ مٵ سال و سال نۏ تَره       بُــوی بهـار زنـدگــی دل ‌وَرو مٻشو از دلٵ       غصه و ننگ و گندگی خدا اگه راضی بشه       ما مٻنے ور او بندگی سۏزه بهاره مژده داد٘       کہ‌ بۡره تَموس چلّہ‌ مٵ کورکورِ جیرجیرک منا       کرده وَ جوٓش خوٓنه رَ بَرده از هوٓشِ موشکہ‌ دل       دل‌کہ‌ وَ بند و بوٓنه رَ تَرتَرِ اۏر شوٓنه کر٘د٘       گیسِ وَ کنگ شوٓنه رَ پُخلکِ جاله بُرّیده       امونِ تَجگ و دوٓنه رَ سۏزه بهاره مژدهٔ داد٘             کہ‌ بۡره تَموس چلّہ‌ مٵ @ZaboliSistani 🌺✨

🌹✨

✅این کارزار را حمایت کنید 🔰فقط ۳۰ ثانیه وقت می گیرید وارد لینک زیر شوید👇👇👇👇👇👇 ✅وباامضاء کارزار تقاضا از وزارت خارجه برای بازپس‌گیری فوری حق‌آبه سیستان و احیای رود هیرمند شرکت کنید https://www.karzar.net/sistan ❤️این لینک را برای دوستان خود ارسال فرمایید

🌺🌸🙏

~« هامون پَر اُ بو »~ شعر با گویش سیستانی در مورد روزهای خوب گذشته آن دیار http://www.youtube.com/watch?v=7wurRLjNyug 🌸🍃

~« هامون پرِ اۏ بود٘ »~

~« هامون پَر اۏ بود٘ »~ سرتاسر سیستون مٵ پر گندم و جۏ بود٘ (وقتئ) هامون پر اۏ بود٘ گاش و گله نو رمّه بود٘ نو گۏروم گۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ کنجٰکون پاکیزه‌ِ مٵ در کل و کِشمو، خے چترون لَشخوٓ بعد از سمگل زرخزیکو کېج دمۏ بود٘ ، هامون پر اۏ بود٘ پورزالون سرزنده نو پورمردون چالاک، در باغ پر از تاک له‌لوک بود٘ نو سنگک بود٘ نو فصل چش گۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ سرزنده بوده سیستونی از کوش‌کوش نیزار ، گندم بوده خروار چنگالی و نوٓنِ نۏِ ما از سر نۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ رقاصی کوہ‌خواجه نو قلماشکی ماهی ، تا ناف دوراهی از یک سونئ قارقار بط و لگو وَ کمۏ بود٘، (وقتئ) هامون پر اۏ بود٘ سر سنگ پوزک ورخزیدے و مِزدے وَ بورّک ، خے خنده نو سرچک پېنر تومون بزگر و با دارم نۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘

بېگار بود٘ و کار بود٘ و اشتنو منگال، از شېله ته ورمال خے خار و چغک تندور جانوٓنه وَ تۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ دل‌زنده بوده کشته‌گر از دیدن خرمن٘، چار بېتی ته بېگه یاد دمئ کہ تیشه‌ی پنمېخه و دۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ فُر کردن قالی بوده از کنجە وَ خۏنه، خے دستوک و شۏنه تلاش سر و شهرک‌شو تا دلِ شۏ بود٘ ، (وقتئ)هامون پر اۏ بود٘ میراث تو کشتی بوده از رستم و سهراب، در شۏ مهتاب از یک سو کودّی بوده از یک سو خُسۏ بود٘، (وقتئ) هامون پر اۏ بود٘ خے قوپ‌قوپ باد و خولک و توتّک و نیزار ، صیاد مٵ وَ شکار صیاد وَ رد مرغون تیری وَ بودۏ بود٘، (وقتئ) هامون پر اۏ بود٘ تمّک پر گندم بوده ‌نو سفره پر نوٓ، ور مردم سیستوٓ از شادی و ترخنده‌شو کۏلک وَ لکۏ بو ، (وقتئ) هامون پر اۏ بود٘ از محلئ کہ هامون مٵ محتاج وَ اۏ بْشه، دنیای مٵ شۏ بْشد٘ خاکستر و خاک از دل سیستون ‌مٵ پۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ کے بخت پراستارهِ ‌مه زېر دمّل تندور ، جْقٰرے مٵ وَ گورگور کے مردم دل‌زندهِ ‌مٵ اعراض و دلۏ بود هامون پر اۏ بود٘ ؟ کے لوله بلاپېش بوده وَ کمر دوزّ اۏ، از زابل بےاۏ ؟! کے دس‌پۏِ مردوٓن ما همطو و بخۏ بود٘ هامون پر اۏ بود٘ ؟! حق‌آبہ ‌مٵ وَ مۡیوٓن٘ بوده تا کابل و تهروٓن٘ ، کو رستم دستوٓ ؟ وعدهِ سر خرمن٘ بوده نو خرخر خۏ بود٘، هامون پر اۏ بود٘ @ZaboliSistani 🌸🍃

🌺🌸

ترامپک بعد از٘ دېدن ناوشکٰنے سپاہ 👌👌

مْخوایو بگو کہ دیشنـٰکه نسوارےخا نْپرونددو نو حرفےِ جوک و پوک بْزدو ولئ امرو ور خا استو نو، ور ای کہ سر صوٓب یکی دوتا پشمک بْخاردو نو شارژ بْشدو مْخوایو بگو کہ خلیج فارس همیشه خلیج فارس استه نو دْگه ازی غلـٰطا نْمنو کہ اسم دگۀ ور او بلّو همی خودمہ تازه مخوایو اسم خلیج تگزاسه بلّو خلیج چه‌نېمه نو واردات بورک و غاتلمه و قلیپی و آچار و کشکه هَ آزاد اعلام بکنو وَ خے قاطعیت اعلام مېنو کہ خلیج فارس همیشه خلیج فارس استه نو ای تقصیر اسرائیل و عربستان استه کہ وَ مہ پول مېدٵ کہ اسم دگۀ بگو. مہ غْلـٰط کردا جوٓ 😂👍 @ZaboliSistani 🌸🍃

😁✨

« دلبر نازِ مهِ » خواننده: علی حق‌پناه

🌺💫 ~«دلبر ناز مہ»~                تب و تاب مہ‌                عشق ناب مہ‌                  دلبر ناز مہ‌                      تــــو               نقش خواب مہ‌                 اصل راز مہ‌                  نور ماه مہ‌                      تــــو             شۏ و روٓ چش‌ مہ ‌وَر غم دٻدن روی گل تو مۡباره                اے خدا دل‌مہ‌ از بخت بد‌ خٵ ناله نو آهه داره    بعد از تو وَ کىٔ مہ‌ تکیه کنو               هستی ورچىٔ     هرکس هَ عاشق بوده وَ دنیا          دردمنه خوٓب مۡفهمی تو مهربوٓ بشی مہ‌ جوٓ مٻدا وَ سر تو  لباسىٔ از اطلس و زر مٻنو وَ بر تو خدای بۡلِندِ سر شاهد خٻراتو وَر تو تو مهربوٓ بشی مہ‌ جوٓ مٻدا وَ سر تو یاقوت سرخ دل‌خٵ مہ‌ مٻنو بر تو   نگین انگشترىٔ کہ‌ بکنو وَ دس‌تو @ZaboliSistani 🌹✨

🌸🌺

*~« خاک وفادار مہ »~* خواننده: طبیب فلاحتی ترانه سرا: زهرا ساری

*~« خاک وفادار مہ »~* زابل سے وَ آسِموٓ داره بُگک بارونه کے مۡیاره وَ رهۡ کو بیبی نۏروٓزه بُگک کہ‌ محلِ دیداره او دس زۡمَستونِ سرسخته ایی باغچه خۡنکّه در پٻچک بیه‌ىے ته بۡرٵ میون کل بۡزنے سرچک بُگے سٻتک تونی یار ‌مہ‌ دل‌گرفتار مہ‌ تونی عاشق دیدار مہ‌ مِنو دلدادہ‌ِ دیدار تو تونی خاک وفادار مہ‌ تونی یار دل‌مہ‌ گرفتار مہ‌ تونی عاشق دیدار مہ‌ مِنو دلدادہ‌ِ دیدار تو تونی خاک وفادار مہ‌ @ZaboliSistani 🌺✨

🌺✨

آسوکِه شْئِرِ خْوْم و روْبِیْ پُختَه خوانش از محمدگل شهریاری 1492/2/10

*~« آسوکہ‌ شٻر خوم و روبهِ پُخته »~* روایت غلام‌رضا تاج دره کتاب گویش سیستان غلامرضا عمرانی بازنویسی کانال گویش زابلی 🪐💫 بو نو بو نو بو، از خدای مشمٵ هٻچکہ‌ بهتر نبود٘. شٻرهِ بود٘ نو روبه‌ىہ‌ بود٘. یگ روٓزهِ از قضا شٻر وَ روبا دُچار کر٘د٘. روبا ایمکہ‌ چش‌یو وَ چش شٻر ور٘ بیَفتید٘ ترس اونه ور٘ دشت؛ خےخا بۡگه: حالا چىٔ خاک و پلگہ‌ وَ سر خا بۡرٻزو ؟ اگه ای شٻر گشنه بَشه خا بسّ بٰبے‌ مۡنه! مۡنه یگ چاشت‌خا مٻنه! گۡده نه بشتک و نه ور٘دشت، شۡرو بۡکه وَ گریه.. چہ‌ سورّه‌ىا ! دل سِنگ کباب مٻشد٘! شٻر بۡگه: شیخ روبا ورچہ‌ گریه مٻنی؟ روبا بۡگه: ور ایکہ‌ تۡره بدیدو نو و هوٓش آقے تو بۡیفتیدو. بۡگه: مگه آقے مۡنه چہ‌ شۡده بود٘ کہ‌ مۡنه بۡدیدی وَ هوٓش او بۡیفتیدی؟ بۡگه: اے آقا، چیزهِ خا نشده بود٘، ولہ‌ مپرس کہ‌ هَر دمہ‌ کہ‌ آقےتۡره ىاد مٻنو، دونیا و عالم پٻش چش مہ‌ تیره و تار مٻشو. هیچ نۡمترو خودخا نۡگه درو، سورّه از سر مہ‌ مٻره.. بٰبّے، بٰبّے کہ‌ شۡطو مردهِ بود٘. شٻر بشتر دلچسب بۡشه نو آروم شه نو بۡگه: حالا اگجه از خوبی‌ىےیو بُگک کہ‌ دل‌مہ‌ هَ وا شیه. بۡگه: آقا مَگو کہ‌ مہ‌ نوکریو بودو، خدا بۡیامرزه بٰبےتره، یگ چیزهِ مہ‌ مٻگو یگ چیزهِ تو مۡیشنى، خٻلہ‌ خذمت ور مہ‌ کرده، مہ‌ هَ از او پیروی کردا، هرچى گفته والی چش‌خا اِشتا، امطو کۡمربسته سر خذمت‌یو بودا. بۡگه: اگجه از بٰبےمہ‌ بگک. بۡگه: آقے بٰبو، از گفتن٘ نیه، بٰبےتو نۡشونیا دشت کہ‌ مہ‌ تا ایی دم ور هٻچکہ‌ نۡدیدا. ایی رَ بۡگه و باز زوٓر که وَ گریه. شٻر روی جپّ خا بشنه و بۡگه: اگجه تعریف کو از بٰبے مہ‌ امطو کہ‌ معلومه تو اونه پخته مشناختى. بۡگه: اے آقا، مشناختی چزیه؟ مہ‌ از او خدابۡیامرز چیزا دٻدا، هرکه از یک گۡدهِ کٰلوٓ تر. چز بگو کہ‌ صدق باور تو بۡشیه؟ وَ دهل او خدابۡیامرز نیییه نو نۡبوووده..! گۡده مگه چووونى بۡشیه کہ‌ مثل او وَ رو دونیا وَدی شیه! امر استه٘ و محال! اۏسوٓز آقے تو. شٻر، گۡده خلق‌یو تنگ شه، بۡگه: یگ چیزہ‌ در خورد دو کلیمه خا از بٰبےمہ‌ بۡگو. از کارے خوب بٰبےمہ‌ بۡگو ته وارے گپ از چىٔ قراره کہ‌ ایطو وَ مزّه خۡراس مٻنی.. روبا، چن لے خُتخُتیکک و ایکّـک بۡکندک و ور٘ دشت کہ‌: اے آقا چز بگو کہ‌ هر دمہ‌ کہ‌ هوٓش مٻنو چقر مہ‌ کباب مٻشو کہ‌ ایی دل و گرده رَ از اگجه آرده بو کہ‌ از هیچہ‌ پرواىہ‌ ندِشت! دمہ‌ کہ‌ سردۡماغ بو از امجٵ پَلّہ‌ مۡپٰرُند ور اوووو پوز کوهۡ ، مۡبینی اگجه رَ مٻگو؟ (خے چُنگُل‌خا او دوره نۡشونی داد٘ ..) شٻر خوم شه نو بۡگه مگه مہ‌ از بٰبےخا کمترو؟ اگجه رَ دیدِى ! پۏ شه نو بۡره وَ دِمّال و بۡیومه وَ پٻش و یگ لے خٻز که کہ‌ پۡرنه، بۡدید٘ رُپّہ کٰلوٓنہ‌ ىه، خُنگه وَر٘دشت. روباه٘ بۡگه: خدابۡیامرز هَ اوّل مۡیومد٘ ته ایمجا، ولہ‌ ایمجا مِستاد٘. شٻر لے دویُّم بۡره پس و بۡیوٓمه پٻش و هوم که، ولہ‌ ایی لے هَ دک داد٘. روباه٘ بۡگه: حٰقا کہ‌ تو هَ پۡسے هَمو خدابۡیامرزی، لے دویُّم هَ بٰبےتو مۡیوٓمد٘ اِمجه خُنگه وَر٘ مےدشتک، ولہ‌ لے سیُّم دۡگه دک نۡمےداد٘، پَلّه رَ مۡپٰرُندک ته سر هَم چِنگِ کوه٘. شٻر فۡرٻب٘ بۡخواردک و ورپٰرُند. ورپرُندن٘ هَمو بو نو افتیدن٘ هَمو. بۡیفتی نو دس‌پۏ یو نو کۡمر و گردن یو از چِن جا بشکه. روباه٘ قرار قرار بۡره نو از دِمالے شٻر شۡرو که وَ خواردن٘.. شٻر کہ‌ هَنو هوٓش وَ سر یو بود٘ بۡگه: شٻخ روباه٘، بۡیا از پٻش بۡخوار٘ کہ‌ پس گندیه! بۡگه اینہ‌ کہ‌ مہ‌ مۡبینو کہ‌ وَ ایی سِتَم نرم و غۡلوٓر شۡده پس و پٻش یو مال بندیه! @ZaboliSistani 📜🖋

🦊🌴