eitaa logo
گویش سیستانی 🇮🇷
34 دنبال‌کننده
4 عکس
15 ویدیو
2 فایل
گویش سیستُنی رَ درست بنویسے ✓ الفبای زابلی؛ اولین الفبای مخصوص نوشتار گویش سیستانی🌷 مؤلف: مجتبی بلقدر @MojtabaBelqadr
مشاهده در ایتا
دانلود
قربوٓن تو مٻشا شاعر: محمدگل شهریاری ✨ بیستا بهاره گوشہ‌ چش‌خا داری شٻشٰکہ‌ عمر منه وَ دَس‌خا داری نشکنی چۏری چۏری چۏری نکنی دوۡنہ‌ تو استو منه تو اۏری نکنی قربوٓن تو قربوٓن تو قربوٓن تو مٻشا سِنجاق طلای سرِ گرووٓن تو مٻشا خے تپّىٔ کہ‌ بالے دل درموٓن مہ‌ اشته‌ی تۡلِنۡگه بده‌ىی تاووٓن تو تاووٓن تو مٻشا عشق تو دلۡ‌اۏ که مۡنه دل‌اۏ که مۡنه دل‌اۏ که خے کُندهٔ وَ زنجیرىٔ بُخۏ که مۡنه بخۏ که کَش داده نو کش مٻده وَ رد خا مۡنه ذقۏ که خے غمزهِ خا سے مٻنی چہ‌ دوٓلابىٔ وَ پۏ که از تو گله دارو از تو گله دارو گله دارو گله دارو یگ لے نَشه وَرگردی توارهِ خے کہ‌ دارو از تو گله دارو از تو گله دارو گله دارو گله دارو خوٰر٘ داری کہ‌ از عشق تو چندىٔ بےقرارو عشق تو دلۡ‌اۏ که مۡنه دل‌اۏ که مۡنه دل‌اۏ که خے کُندهٔ وَ زنجیرىٔ بُخۏ که مۡنه بخۏ که کَش داده نو کش مٻده وَ رد خا مۡنه ذقۏ که خے غمزهِ خا سے مٻنی چہ‌ دوٓلابىٔ وَ پۏ که قربوٓن تو قربوٓن تو قربوٓن تو مٻشا سِنجاق طلای سرِ گرووٓن تو مٻشا خے تپّىٔ کہ‌ بالے دل درموٓن مہ‌ اشته‌ی تۡلِنۡگه بده‌ىی تاووٓن تو تاووٓن تو مٻشا که : کَر٘د٘ @ZaboliSistani 🌹✨
چۏری: ریز ریز اۏری: جنون منتهی به هاری تپّ: زخم ، اثر ضربه بر بدن درموٓ: صدمه دیده تۡلِـنگه: تلنگر زدن، هل دادن دلۡ‌اۏ :  دلخون کنده: منظور  کندهٔ غم زنجیر: منظور  زنجیرِ عشق بُخۏ : پابند ذقۏ : دق دادن دوٓلاب : هنگامه، جنجال تَوارهِ : که آیا
🌸✨
بَلا وَر ردِیو - غلامعلی صباغ زاده شُم کہ‌ وَ گیرک شَدک بلا ور ردِیو سوٰد کہ‌ سونگورک شدَک بلا ور ردِیو خے یگ مُجُل اۏ اَشنٵ مکو پسےخلٰکه روٓد کہ‌ شرشرک شدَک بلا ور ردِیو بوٓنہ‌‌ زنِ گیوه گفته شه آرد جۏه دٻگ کہ‌ اۏجیزک شدک بلا ور ردِیو گِل بیارک و حالا اُشترَک دۡرُس کن٘ رفیق بٰت کہ‌ نیمه‌لک شدک بلا ور ردِیو دٻگ تو کہ‌ دگچه بۡشه نو شوتو هَ گوٓچه زن٘ کِ وَ بزک شدک بلا ور ردِیو تو ور مہ‌ کہ‌ مہ‌ ور تو بَشو دردوٓنه دوستى‌ کہ‌ کلَک شدک بلا ور ردِیو از هرکه کہ‌ گَرگه از تو خا خون٘ مۡرٻزه کۡمو کہ‌ کفترک شدک بلا ور ردِیو ور آدم بےواىه خا پپّ هَ گُشته شُم کہ‌ سُندُنک شدَک بلا ور ردِیو هرجٵ خارىٔ بَشه وَ دلِ پۏ خاکساره گندم کہ‌ سُلَک شدَک بلا ور ردِیو مۏکه کہ‌ نیه خے زن بٰبو بسازک شۡکار کہ‌ سیرپۏَک شدک بلا ور ردِیو کَشتہ‌ پدروٓ دۡرُوِ فرزندوٓنه کَشتهٔ کہ‌ چُرک شدَک بلا ور ردِیو از داش تو کٰچله کىٔ برده بٰبو ؟ آس کہ‌ وَ کَتک شدک بلا ور ردِیو در خوٓنہ‌ کچُلگر کىٔ دیده کٰچُل ؟ مالىٔ کہ‌ وَ شک شدک بلا ور ردِیو بۡگفتے از چىٔ فامیلی؟ بۡگه زن٘ نۡکردا بخت کہ‌ وَ پنک شدک بلا ور ردِیو سیستوٓ وطن و خۡتیار مردکوٓ وَ زنه شٻر کہ‌ بچّوشک شدک بلا ور ردِیو نوٓنأ کہ‌ پور شدک خدا خدای کور شه شعر کہ‌ متلک شدک بلا ور ردِیو @ZaboliSistani 🌺✨
🌸🌸
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
خوانش چند بیت از شاهنامهٔ جناب حسین منصوری، توسط جناب محمدگل شهریاری
... بیه تا پنجه در پنجه شأ، رازِ شٻر توارهِ کىٔ یٰک‌دگه رَ مبٰره زٻر وَ دم تهۡ شد٘ از اسپ، ایی شٻر گله پۡکه پیرانه از بندِ دس‌خا، ىَله بۡگه بے جۏشن و گرز و شمشٻرِ تٻز تو از یگ سو نو مہ‌ سونِ دگه وَ خٻز وَ کشتی‌خوا مِنتو دوتاىی نَبرد وَ مٻدوٓ توارهِ کِنه نرّه مَرد؟ بۡره یگ نیمهٔ بستادک و وَر زد٘ تُرک تو مٻگفتی کہ‌ سینہ‌ پۏ یو بود٘ کُرک بۡزدک خٻزىٔ نو بَگره گیوه دو پۏ کہ‌ خے وَرتَکوندن٘ بۡدیه گیوه خۏ کمک بَگره گیو یل از کردگار بۡگه نلّی کہ‌ شُهره پۡشه‌ىو دٰر ایی کار دو پۏ رَ بۡکه وِنگ و دسه وَ شَقه بۡزد٘ نو بَگره نو خے زینی بزد تقه اینه کَنگ سر خوا چَقل داد٘ سه بار بۡگه زٻرِ زوُنی شکر پرروردگار بژَپُندک ایی پیرانه وَ زۡمی نو بَست دگه لے بۡگه نۡزنی گپۡ تو اے تُرکِ مست ... شاعر: استاد حسین منصوری @ZaboliSistani 🌴🍃
🌺✨
تفتوٓن زابل امین نۏروٓزی اصیل و ترمه‌رٻز از زووٓن زابل وَ عالم شهره از سندوٓن زابل همه دریادل و مهمون نوازے ز لطف و برکت تفتوٓن زابل وَ قربوٓن ایی رندِ دلاور جوٓن زابل اگرچہ‌ سختی دیده از زموٓنه ولہ‌ کوه‌خواجیه ایروٓن زابل وَ حکم حق وَ لب‌شو یاعلی‌‌ىه خدایی سیرت یاروٓن زابل همٻشه پشت دشمٰنوٓ وَ خاکه وَ عزم و هیبت مردوٓن زابل وَ مردی و وَ مٻدوٓن شجاعت همه زهره ترگ از شٻروٓن زابل وَ قربوٓن ایی رند دلاورجوٓن زابل نشون سرفرازی کم‌نظیره کۏلک بر گُنبذ گردوٓن زابل وَ قربوٓن تو گردو نسل رستم ور ایی رند دلاور جوٓن زابل کہ‌ هرکه حمله کرده سمت سیستوٓ سر یو خارده وَ سندوٓن زابل وَ قربوٓن ایی رند دلاورجوٓن زابل نشون سرفرازی کم‌نظیره کۏلک بر گنبذ گردوٓن زابل وَ قربوٓن تو گردو نسل رستم ور ایی رند دلاور جوٓن زابل کہ‌ هرکه حمله کرده سمت سیستوٓ سریو خارده وَ سندوٓن زابل وَ قربوٓن ایی رند دلاورجوٓن زابل @ZaboliSistani