eitaa logo
گویش سیستانی 🇮🇷
35 دنبال‌کننده
4 عکس
15 ویدیو
2 فایل
گویش سیستُنی رَ درست بنویسے ✓ الفبای زابلی؛ اولین الفبای مخصوص نوشتار گویش سیستانی🌷 مؤلف: مجتبی بلقدر @MojtabaBelqadr
مشاهده در ایتا
دانلود
🍃🌷
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ ماه عزای زاده‌ِ خیرالنّسا بْیومه تیغ ستم ور کشتن دین خدا بْیومه فریاد هل من ناصر از کرب‌وبلا بْیومه. اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ ماه محرم بْیومدک اے عزاداروٓ پلقوت ماتم بْیومدک اے عزاداروٓ سْیه‌والک غم بْیومدک اے عزاداروٓ . اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ وَرچئ خاموشی؟ یکئ نگه آخر حسین وَر ما مهمونه یکئ نگه آخر حسین خا مسلمونه یکئ نگه آخر حسین اهل ایمونه . اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ حلقئ کہ بود٘ از برگ گل خېلئ نازوکتر ببریده شمر بےحیا خے نْزه نو خنجر شرمئ نکه خا از خدا شمر ستمگر ای آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ ای اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ اۏکہ فراته کوفیوٓ وَر حسین بستے از ترس عباس رشید همه بگجستے کہ مشک و بازوله بْزدے بشکستے اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ کوفی ستم خے نواسہ مصطفی بکردک د‌ٰسے علمدار حسینه جدا بْکردک جۏر و جفا خے اصغر مه‌لقا بْکردک اے آسموٓ خون٘ گریه کن٘ ورچئ خاموشی؟ اے اهل عالم سوره کن٘ ورچئ خاموشی؟ آزادگی رَ سر بْزدے آخ و واوېلا گردنه از پېکر بْزدے آخ و واوېلا لب‌تشنه رَ خنجر بْزدے آخ و واوېلا 🥀🍂 @ZaboliSistani
🌷💫
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو حسین له‌له مشکےمہ صدپاره شد٘ کہ رهگیر مہ خصم مکاره شد٘ مہ خا مفهمو دشمن‌مہ غداره شد٘ از امروز کہ زینب‌مہ آواره شد٘ کہ دلخون و از غصه آکنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلو شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو دمئ کہ دو دس‌مہ وَ پیکر بودک ابوالفضل تو میر لشکر بودک مقابل‌مہ یک فۏج کافر بودک علم ور مہ همطو کہ حیدر بودک خے دشمن اگه له‌له بازنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو سکینه! مْنه خا تیر جونی بزدے دو خنجر وَ بازو خدایی بْزدے بْیـٰا عمو کہ طبل جدایی بْزدے رقیه اگجیه او ناز و گلخنده‌یو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو لب دجله لب‌تُشنه موندا حسین وَ سون خیمہ تو سون‌خا روندا حسین ته جاتو تن خا کشوندا حسین وَ باغ وفا نْشونئ نْشوندا حسین کہ بْفهمو تْره آقا مہ چون بنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو حسین زخم بازومنه مرحم کنک نفارِ عزیزوٓ ز ماتم کنک حریف همہ خیل بےرحم کنک تو خے دم‌خا سرپا مْنه یک دم کنک کہ از زندگی له‌له دل‌کنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلو شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو مہ خواستو کہ مشکه وَ میدوٓ بَرو پش طفل شیش ماهہ گریوٓ برو وَ لـٰبے گل خشک بریوٓ برو کہ شیر علی ماه تابند‌ه‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو 🖤حسین له‌له تا او دم کہ مہ زنده‌ىو مبر خیمه، پش طفلوٓ شرمنده‌ىو @ZaboliSistani 🥀🍂
🍃🌺
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁🍂 روزگار 🍂🍁 🎤 با صدای : محسن ذوالفقاری 📋 شعر : بهمن محمدزاده 🎻 آهنگساز : علی فربودنیا 💥صفحه اینستاگرام محسن ذوالفقاری https://instagram.com/mohsenzolfaghari_ 🌸🍃
☘(( روزگار ))☘ Mohsen Zolfaghari نه اِستارهٔ وَ شۏ دارو           نه خورشېدئ وَ بېداری نه بېدارو نه خۏ دارو          نه حالِ گریه نو زاری نه پۏ مُندن٘، نه پۏ رَفتن٘       نه دل و دْماغِ دلداری دل مہ خونه از دنیا        ولئ  مْخندو  وَ ناچاری اگه روٓزِ مَره شۏ بَر٘د٘      اگه بختِ مَره خۏ بَر٘د٘ اگه ایی روزگارِ سْیه     مَره  بْلے بَر٘د٘ مَره رۏ بَر٘د٘ " گَزِ " تِنْدِ سرِ بادو                 کہ از هف غُصَّه آزادو وَ باد و بارونِ زْمَستوٓ        سرِ پۏ خودخا بِسْتادو نه پۏ مُندن٘ ، نه پۏ رَفتن٘       نه دل و دْماغِ دلداری دلِ مہ خونه از دنیا        ولئ  مْخندو  وَ ناچاری بهمن محمدزاده ✨🌺 @ZaboliSistani 🌸🍃
🌺💫
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
قطعه موسیقی 🎼«( مۏکه مہ کنجٓکہ تونو )» 💽از آلبوم موسیقی «( اوشیدا)» تنظیم کننده: احمد گلیانی شاعر: جواد محمدی خمک خواننده: محسن ذوالفقاری 🌸🍃
مۏکه‌ مہ کنجٰکہ تونو مْنه نلّی کہ برے سوزون دستکِ تونو مْنه نلّی کہ برے (۲) از راهِ باغک مېبرے مْنه نلّی کہ برے خے دُهل و سازک مېبرے مْنه نلّی کہ برے مۏکه‌‌ نو جون مۏکه‌ ماهِ تابون مۏکه‌ مېری و سے مېنه وَ ‌ره چٰشے گریون مۏکه‌ مۏکه‌ نو جونِ مۏکه‌ باغ المون مۏکه‌ حالا کہ مېبرے تْره خوٓنه زندونِ مۏکه‌ ور دیدن تو بْیایو دردای دل کنی تو وَ سورّه خاک حجله رَ از گریه گِل کنی تو مۏکه‌ نو جون مۏکه‌ ماهِ تابون مۏکه‌ مېری نو سے مېنه وَ ره چٰشے گریون مۏکه‌ مۏکه‌ نو جون مۏکه‌ کنجہ کٰلون مۏکه‌ حالا کہ مېبرے تْره آتش وَ جون مۏکه‌ @ZaboliSistani 🌸🍃
🌷💫
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
مہ کہ هر لحظه ‌نو هر دم وَ فکر تو استو تونی غم مہ نو مہ همېشه خمار تو استو وَ غم تو همېشه بےچاره مہ استو نو ای دل‌مہ بېزاره تونی کہ بوٓنه اشۡته‌ىی رو قۏل‌خا منو کہ دل‌مہ رېشه نو خاره مہ کہ هر لحظه ‌نو هر دم وَ فکر تو استو تونی غم مہ نو مہ همېشه خمار تو استو وَ خدا کہ عشق تو امٻد داده وَ قلب مہ مگیر٘ تو ایی خواب شیرینه از چٰشے مہ بۡیا کہ بےتو ای دل مہ عزاداره هررو و هرشۏ تونی گلِ مہ تونی بهار مہ، مکو قهر خے مہ مگه کہ تو خدایئ نۡداری کہ یک ذره وفایئ نۡداری مہ کہ هر لحظه ‌نو هر دم وَ فکر تو استو تونی غم مہ نو مہ همېشه خمار تو استو @ZaboliSistani 🌺✨
🌸🌷
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
~«✨< مۏلا علی ع >✨»~ در شۏ تاریک مہ ماه تابوٓ استی علی استارهِ پر نور مہ روی آهو استی علی اگه وَ زمین٘ نْتابی مۏلا در شۏ تاریک مہ او شۏِ تاریک ور مہ مثل زندوٓ استه علی خدا فقط کہ عاشقو، عشق مہ استه علی (ع) تا زنده بشو غلام او استو در زندگی نام علی رَ در دل خا خے اۏِ طْلا وا کنو هر لحظه خے عشق و یاد علی دل‌خا شاد کنو ازقر خے عشق علی در دل‌خا، عشق گدۀ ره نمدا تا او کہ تا آخر عمر تکیه وَ ارباب کنو خدا فقط کہ عاشقو، عشق مہ استه علی (ع) تا زنده بشو غلام او استو در زندگی خوشا دردئ کہ درمون‌یو بَشی مۏلا علی خوشا او رۀ کہ پایون‌یو بشی مۏلا علی خوشا ملکئ کہ سلطان‌یو بشی مۏلا علی خوشا او چش کہ رخسار‌یو بشی مۏلا علی خدا فقط کہ عاشقو، عشق مہ استه علی (ع) تا زنده بَشو غلام او استو در زندگی 🌺🍃 سطح @ZaboliSistani 🌸🍃
🌺🌸
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
💫 پېمون نگار داره چش‌تو گرمای لوار داره چش‌تو مہ مفهمو کہ عمرِ مونده هرروٓ خے مہ هنوز٘ کار داره چش‌تو اے خوب مہ اے گل چهچه بْزنی رو شوٓنہ‌مہ بلبل کفتر لب بوٓم خوٓنه داره چٰشےتو هزار بوٓنه داره لـٰبے تو وَ صوٓبِ چلّہ کٰلوٓ ٰانار هزار دوٓنه داره در کوچہ‌مه بازه پۏ تو امروٓ در دل‌مه وَ تازه پۏ تو امروٓ گل کرددی دیروٓ تو، ولئ باز رو پوست پیازه پۏ تو امروٓ اے خوب مہ اے گل چهچه بْزنی رو شوٓنہ‌مہ بلبل اے چک‌چکی جان چاره دس‌تو چشکای دوصد کاره دس‌تو بلّ کوچه رَ بندے مشمه امروٓ گل دس‌مہ نو، باز، داره دس‌تو اے خوب مہ اے گل چهچه بزنی رو شوٓنہ‌ مہ بلبل @ZaboliSistani 🌸🍃
🌺🌸
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✨🌸 اے خدا عاشقو مہ عاشق صحرا سر صوٓب مہ گلّہ خا مبٰرو وَ چرا از ای کل وَ در او کل مونده مےشا مہ وَ خدا مونده نو درمونده مےشا مہ مخواىو کمی نے بزنو رد یاره دېد٘ بزنو ور دیدن یار خا برا سرېع بزنو مہ عاشق شدا اے خدا کردٵ یاره از مہ جدا مېگے کہ وَ چوپوٓ زن٘ نمدٵ تره در خوٓنہ خا ره نمدٵ سرپناهئ ندارو خدا مہ گناهئ ندارو خدا همه وَ مہ طعنه مزنے مگه آهئ ندارو خدا از صوٓب ته بېگه مہ در بیابوٓ خے گسفندونو خدا از ای پخلی وَ میون او کل مہ سرگردونو چرا لش مہ داغه ناخوش مہ استو دردمنه بکنک دوا @ZaboliSistani 🌷🍃
🍃🌸