➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٣٢﴾ و زندگی دنیا [بدون ایمان و عمل صالح] بازی و سرگرمی است، و یقیناً سرای آخرت برای آنان که همواره پرهیزکاری می کنند، بهتر است. آیا نمی اندیشید؟ (۳۲) وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا = و نیست زندگی دنیا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ = مگر بازیچه و سرگرمی وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ = و هر آینه خانه آخرت خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ = بهتر است برای کسانی که تقوا پیشه می کنند أَفَلَا تَعْقِلُونَ = آیا پس تعقل نمی کنید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٣٢) -در اين آيه براى بيان موقعيت زندگى دنيا در برابر زندگى آخرت چنين مى‌گويد: «زندگى دنيا چيزى جز بازى و سرگرمى نيست» (وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ) . تشبيه زندگى دنيا به بازى و سرگرمى از اين نظر است كه بازيها و سرگرميها معمولا كارهاى توخالى و بى‌اساس هستند كه از متن زندگى حقيقى دورند. بسيار ديده مى‌شود كه كودكان دور هم مى‌نشينند و بازى را شروع مى‌كنند، يكى را «امير» و ديگرى را «وزير» ، و يكى را «دزد» و ديگرى را «قافله» ؛ اما ساعتى نمى‌گذرد كه نه خبرى از امير است و نه وزير، و نه دزد و نه قافله، و يا در نمايشنامه‌هايى كه به منظور سرگرمى انجام مى‌شود صحنه‌هايى از جنگ يا عشق يا عداوت مجسّم مى‌گردد اما پس از ساعتى خبرى از هيچ كدام نيست. سپس زندگانى سراى ديگر را با آن مقايسه كرده مى‌فرمايد: «سراى آخرت براى افراد با تقوا بهتر است آيا انديشه و تعقل نمى‌كنيد» (وَ لَلدّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ) . زيرا حياتى است جاويدان و فناناپذير در جهانى وسيعتر و سطح بسيار بالاتر، در عالمى كه سر و كار آن با حقيقت است نه مجاز، و با واقعيت است نه خيال. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 587 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران #جلسه_767 🌹 #آیه_۳۲ #سوره_أنعام 🌸 وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 🍀 ترجمه: و زندگی دنیا چیزی جز بازی و سرگرمی نیست، و یقیناً سرای آخرت برای کسانی كه تقوا پیشه می کنند بهتر است. آیا نمی‌ اندیشید؟ 🌷 #الْحَيَاة: زندگی 🌷 #لَعِب: بازی 🌷 #لَهْو: سرگرمی 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره أنعام در #مکه نازل شده است. در اين آيه براى بيان موقعيّت زندگى دنيا در برابر زندگى آخرت چنين مى‌ فرماید: «وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ: و زندگی دنیا چیزی جز بازی و سرگرمی نیست» تشبيه #زندگى_دنيا به بازى و سرگرمى از اين نظر است كه بازی ها و سرگرمی ها معمولاً كارهاى توخالى و بى ‌اساس هستند كه از متن زندگى حقيقى دورند. بسيار ديده مى ‌شود كه كودكان دور هم مى‌ نشينند و بازى را شروع مى‌ كنند، يكى را«شاه» و ديگرى را «وزير» ، و يكى را «دزد» و ديگرى را «پلیس» ؛ امّا ساعتى نمى‌ گذرد كه نه خبرى از شاه است و نه وزير، و نه دزد و نه پلیس، و يا در نمايشنامه ‌هايى كه به منظور سرگرمى انجام مى ‌شود صحنه‌هايى از جنگ يا عشق يا دشمنی مجسّم مى ‌گردد. امّا پس از ساعتى خبرى از هيچ كدام نيست. 🌸 سپس زندگانى سراى ديگر را با آن مقايسه كرده مى‌ فرمايد: «وَ لَلدّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ: و یقینا سرای آخرت برای کسانی که #تقوا پیشه می کنند بهتر است. آیا نمی اندیشید؟» زيرا حياتى است جاويدان و فناناپذير در جهانى وسيع تر و سطح بسيار بالاتر، در عالَمى كه سر و كار آن با حقيقت است نه مجاز، و با واقعيّت است نه خيال 🔹 پیام های آیه ۳۲ سوره أنعام 🔹 ✅ #دنیا_محوری، فکری کودکانه و ‌پوچ است. ✅ #راه_نجات از حسرت آخرت، فکر و‌تعقل است. ✅ #خردمند، فریب دنیا را نمی خورد. ✅ به کار نگرفتن اندیشه، زمینه توجه به دنیا و غفلت از آخرت است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_انعام #آیه_32_تا_34 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_انعام آیه ی 33 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٣٣﴾ آنچه را کافران و مشرکان [بر ضد قرآن و تو] می گویند می دانیم که تو را غمگین می کند. پس آنان تو را تکذیب نمی کنند، بلکه ستمکاران آیات خدا را تکذیب می نمایند. (۳۳) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٣٣﴾ آنچه را کافران و مشرکان [بر ضد قرآن و تو] می گویند می دانیم که تو را غمگین می کند. پس آنان تو را تکذیب نمی کنند، بلکه ستمکاران آیات خدا را تکذیب می نمایند. (۳۳) قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ = به تحقیق می دانیم همانا آن لَيَحْزُنُكَ = هر آینه محزون می کند تو را الَّذِي يَقُولُونَ = آنچه می گویند فَإِنَّهُمْ = پس همانا ایشان لَا يُكَذِّبُونَكَ = تکذیب نمی کنند تو را وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ = ولیکن ستمکاران بِآيَاتِ اللهِ = به آیات خدا يَجْحَدُونَ = از روی عناد انکار می کنند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٣٣) -همواره در راه مصلحان مشكلات بوده! شك نيست كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در گفتگوهاى منطقى و مبارزات فكرى كه با مشركان لجوج و سرسخت داشت گاهى از شدت لجاجت آنها و عدم تأثير سخن در روح آنان و گاهى از نسبتهاى ناروايى كه به او مى‌دادند غمگين و اندوهناك مى‌شد، خداوند بارها در قرآن مجيد پيامبرش را در اين مواقع دلدارى مى‌داد، تا با دلگرمى و استقامت بيشتر، برنامۀ خويش را تعقيب كند، در اين آيه نيز مى‌فرمايد: «ما مى‌دانيم كه سخنان آنها تو را محزون و اندوهگين مى‌كند» (قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ) . «ولى بدان كه آنها تو را تكذيب نمى‌كنند و در حقيقت آيات ما را انكار مى‌كنند و بنابراين طرف آنها در حقيقت ما هستيم نه تو» (فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَ لكِنَّ الظّالِمِينَ بِآياتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ) . و نظير اين سخن در گفتگوهاى رايج ميان ما نيز ديده مى‌شود كه گاهى شخص «برتر» به هنگام ناراحت شدن نماينده‌اش به او مى‌گويد: غمگين مباش طرف آنها در واقع منم و اگر مشكلى ايجاد شود براى من است نه براى تو، و به اين وسيله مايۀ تسلّى خاطر او را فراهم مى‌سازد. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 588 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران #جلسه_768 🌹 #آیه_۳۳ #سوره_أنعام 🌸 قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ 🍀 ترجمه: قطعا ما می دانیم که آنچه می ‌گویند تو را غمگین می‌ سازد ولی آنان تو را تكذیب نمی ‌كنند، بلكه ستمكاران آیات خدا را انکار می ‌کنند. 🌷 #لَيَحْزُنُكَ: تو را غمگین می سازد 🌷 #لَا_يُكَذِّبُونَكَ: تو‌ را تکذیب نمی کنند 🌷 #يَجْحَدُونَ: انکار می کنند 🌸 این آیات همانند سایر آیات سوره أنعام در مکه نازل شده است. شکّ نيست كه #پيامبر_اسلام «صلّى اللّه عليه و آله» در گفتگوهاى منطقى و مبارزات فكرى كه با مشركان لجوج و سرسخت داشت گاهى از شدّت لجاجت آنها و عدم تأثير سخن در روح آنان و گاهى از نسبت هاى ناروايى كه به او مى ‌دادند غمگين و اندوهناک مى ‌شد، خداوند بارها در #قرآن_مجيد پيامبرش را در اين مواقع دلدارى مى‌ داد، تا با دلگرمى و استقامت بيشتر، برنامه خويش را دنبال كند. 🌸 در اين آيه نيز مى‌ فرمايد: « قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ: قطعا ما می دانیم که آنچه می گویند تو‌را غمگین می سازد» « فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَ لكِنَّ الظّالِمِينَ بِآياتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ: ولی آنان تو را تکذیب نمی کنند، بلکه ستمکاران آیات خدا را انکار می کنند» 🔹 پیام های آیه ۳۳ سوره أنعام ✅ رهبر نباید از تکذیب مخالفان محزون شود، به همین دلیل، #خدا پیامبرش را دلداری می دهد و حمایت می کند. ✅ #خدا به حالات درونی انسان آگاه است. ✅ تکذیب #پیامبر، تکذیب خداست، همانگونه که بیعت با پیامبر، بیعت با خداوند است. ✅ با توجه به مشکلات و تکذیب و جسارت های بزرگتر به دیگران، مشکل خود را #آسان بدانیم. ✅ #تکذیب_آیات_الهی، هم ظلم به خود است، هم ظلم به پیامبر ، هم ظلم به مکتب و هم ظلم به نسل های بعد است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_انعام #آیه_32_تا_34 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_انعام آیه ی 34 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣٤﴾ مسلماً پیش از تو رسولانی تکذیب شدند [و مورد آزار قرار گرفتند] و بر تکذیب و آزاری که دیدند، شکیبایی ورزیدند تا یاری ما به آنان رسید، [تو نیز شکیبایی کن تا یاری ما به تو برسد. این سنّت خداست،] و سنّت های خدا را تغییر دهنده ای نیست. و قطعاً بخشی از سرگذشت پیامبران [در آیاتی که پیش از این نازل شده] به تو رسیده است. (۳۴) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈