#سوره_بقره #صفحه8

#تلاوت_قرآن 💌 فرازی بسیار زیبا از استاد #محمد_اللیثی از سوره ی مبارکه حشر ایه های 23 و24 ✅حتما دانلود کنید و گوش بدین اگه زیبا بود برای دیگران هم ارسال کنید ☺️ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد:    👉 @amozeshtajvidhefzquran       👈 با عضویت در این کانال به سادگی و رایگان حافظ و یا قاری قرآن کریم شوید و از اساتید قرآنی در آموزش دروس قرآنی بهرمند گردید 😊😊😊 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ [ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ] ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ [ ﺷﻬﺮ ﻳﺎ ﺩﺭِ ﻣﻌﺒﺪ ] ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ : [ ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎ ]ﺭﻳﺰﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ، ﺗﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ]ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻢ .(٥٨) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈 #آیه58 #آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة #نغمه_رست

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٨﴾ و [یاد کنید] هنگامی را که گفتیم: به این شهر [بیت المقدس] وارد شوید، و از نعمت های آن هر چه خواستید، فراوان و گوارا بخورید و از دروازه [شهر یا درِ معبد] فروتنانه و سجده کنان درآیید و بگویید: [خدایا! خواسته ما] ریزش گناهان ماست، تا گناهانتان را بیامرزیم و به زودی [پاداش] نیکوکاران را بیفزایم. (۵۸) وَإِذْ قُلْنَا = و زمانی که گفتیم ادْخُلُوا = داخل شوید هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ = این آبادی ، این شهر ( بیت المقدس ) فَكُلُوا مِنْهَا = پس بخورید از آن حَيْثُ = هر جا شِئْتُمْ = خواستید ، اراده کردید رَغَدًا = فراوان ، گوارا وَادْخُلُوا = و داخل شوید الْبَابَ = در سُجَّدًا = سجده‌کنندگان ( جمع ساجد ) وَقُولُوا = و بگوئید حِطَّةٌ = ریزش ( کلمه آمرزش یهود ) نَغْفِرْ لَكُمْ = می آمرزیم برای شما خَطَايَاكُمْ = خطاهای شما وَسَنَزِيدُ = و بزودی زیاد می کنیم الْمُحْسِنِينَ = نیکوکاران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه58 ✅👌#نکته ها: چنانکه در سوره‏ ی مائده آمده👇 ⬅️مراد از «قریه» در این آیه، بیت‏‌المقدّس است. ✨ پس از چهل سال ماندن در بیابان تیه، بنی‏‌اسرائیل مأمور شد که وارد شهر بیت المقدّس شده و به معبد در آیند و موقع داخل شدن به مسجد👈کلمه‏ ی مبارکه «حِطّة» را بگویند. ⬅️«حطّة» به معنای ریزش گناهان و طلب عفو و اظهار توبه است. در تفسیر اطیب البیان آمده است که مراد از باب👈دروازه‏ ی شهر نیست، بلکه درب مسجد است که الآن هم به نام «باب الحطّة» معروف می‏‌باشد ⬅️ و مراد از «سُجّداً» نیز 👈سجده‏ ی شکر، بعد از ورود به مسجد است. ✨سوره مائده ،آیه21✨ 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 ✅ تأمین معاش مردم، مقدّم بر فرمان به عبادت و مقدّم‌ه‏ای بر آن است. «ُکلُوا... سُجَّدَاً» ✅برای ورود به مکان‏‌های مقدّس، احترام مخصوص لازم است.«اُدخُلوا...سُجداً» ✅ بخشش، از اوست، امّا استغفار و طلب آمرزش، باید از سوی ما باشد. «قولوا حِطَّة نَغفِر لَکُم» ✅آداب دعا و شیوه توبه را نیز باید از خدا بیاموزیم. «اُدخُلوا...سُجَّداً وَ قُولوا حطّة» ✅عمل به دستورات خداوند، زمینه‌‏ی آمرزش ماست. «اُدخُلوا... قولوا... نغفر لَکُم» ✅ استغفار، برای گناهکار مایه‌‏ی آمرزش و برای نیکوکار اعتلای درجه است. «نَغفر لَکُم خَطایاکُم وَ سَنزیدُ المُحسنِین»

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی ۵۹ #نغمه_رست

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﻭﻟﻲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ، ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻬﺮ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ] ﺑﻪ ﺳﺨﻨﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻳﺰﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] . ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ .(٥٩) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈 #آیه59

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﴿٥٩﴾ ولی ستمکاران، سخنی را که [بیرون دروازه شهر] به آنان گفته شده بود [پس از ورود به شهر] به سخنی دیگر تبدیل کردند [به جای درخواست ریزش گناهان، درخواست امور مادی کردند]. ما هم بر ستمکاران به سبب آنکه همواره نافرمانی می کردند، عذابی از آسمان فرود آوردیم. (۵۹) فَبَدَّلَ = پس تغییرداد الَّذِينَ = کسانی که ظَلَمُوا = ستم‌کردند قَوْلًا = گفتاری غَيْرَ = غیر از الَّذِي = انچه که قِيلَ لَهُمْ = گفته شد برای ایشان فَأَنْزَلْنَا = پس نازل کردیم عَلَى الَّذِينَ = بر آنان که ظَلَمُوا = ستم‌کردند رِجْزًا = عذاب ( اضطراب و بهم خوردن نظم ) به طاعون هم رجز گفته می شود مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان بِمَا كَانُوا = به سبب آنچه که بودند يَفْسُقُونَ = نافرمانی می کنند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه59 ✅👌#نکته : سنّت خداوند، نزول رحمت است و به همین دلیل، بهترین غذا 👈«مَنَّ و سََلوی‏» برای بنی‌‏اسرائیل نازل شد، ولی بخاطر کج روی، عذاب از آسمان نازل می‏‌شود.چون به جای حطّه گفتن حنطه و کلام خداوند رو مسخره کردن ما چه کردیم⁉️عذاب بر اونها فرستادیم. ✅ظلم و گناه، زمینه‏ ساز تغییر و تحریف قانون است. «فَبَدّل الَّذینَ ظَلَموا» ✅تا وقتی که روش و شیوه کاری بیان نشده، انسان آزاد است تا با نظر خود عمل کند، ولی بعد از بیان روش‌ها، عذری در تغییر آن نیست. «قَیلَ لَهم» ✅ جزای تحریف گران قوانین الهی، قهر و عذاب است. «رَجزاً مِنَ السَماء» ✅همه‏ ی پاداش‏ها و کیفرها مربوط به آخرت نیست، بلکه بعضی از کیفرها در همین دنیا صورت می‏‌پذیرد. « فَانَزلنا... رَجزاً مِنَ السَماء» ✅اگر کج‏روی برای انسان عادت شد، قهر الهی فرا می‏‌رسد. « کانوا یَفسُقون»

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 60 #نغمه_رست

وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﺶ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﺏ ﻛﺮﺩ ، ﭘﺲ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﻋﺼﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﮓ ﺑﺰﻥ . ﭘﺲ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ] ﭼﺸﻤﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ . [ ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱِ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﺷﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﺁﺷﻮﺏ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ .(٦٠) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈 #آیه60

وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٦٠﴾ و [یاد کنید] آن گاه که موسی برای قومش درخواست آب کرد، پس گفتیم: عصایت را به این سنگ بزن. پس دوازده چشمه از آن جوشید به طوری که هر گروهی [از دوازده گروه بنی اسرائیل] چشمه ویژه خود را شناخت. [و گفتیم:] از روزیِ خدا بخورید و بیاشامید و تبهکارانه در زمین فتنه و آشوب بر پا نکنید. (۶۰) وَإِذِ = و زمانی که اسْتَسْقَىٰ = آب خواست ، طلب باران کرد مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ = موسی برای قومش فَقُلْنَا = پس گفتیم اضْرِبْ = بزن بِعَصَاكَ = با عصایت الْحَجَرَ = سنگ فَانْفَجَرَتْ = پس جوشید ، پس جاری شد مِنْهُ = از آن ( سنگ ) اثْنَتَا عَشْرَةَ = دوازده عَيْنًا = چشمه قَدْ = به تحقیق عَلِمَ = دانست كُلُّ أُنَاسٍ = هر گروه مَشْرَبَهُمْ = محل آب خوردن ، آبگاه كُلُوا = بخورید وَاشْرَبُوا = و بنوشید مِنْ رِزْقِ اللهِ = از رزق خدا وَلَا تَعْثَوْا =وفساد نكنيد فِي الْأَرْضِ = در زمين مُفْسِدِينَ = فساد كنندگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه60 🍂و اذ👈یادت باشه که حضرت موسی (علیه السلام) برای قوم خودش طلب عفو کرد ✅👌#نکته : در عدد دوازده، رمزی نهفته است. 🍁عدد ماه‌ها،🍁 عدد نقبای بنی‌‏اسرائیل و🍁 تعداد حواریون حضرت عیسی (ع) و🍁 عدد ائمه‏‌ی معصومین علیهم السلام، دوازده است. 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 ✅ انبیا، در فکر تأمین نیازهای مادّی مردم نیز هستند. «اِذِ استَسقی موسی لِقومِه» ✅ همه چیز، حتّی آبِ خوردن را از خداوند بخواهیم. «استسقی» ✅ قوانین طبیعت، محکوم اراده‏‌ی خداوند است. «اضرب... فانفجرت» ✅خداوند هم سبب‏ ساز و هم سبب ‏سوز است. با یک عصا و از دست یک نفر، یک‏بار آب را می‏‌خشکاند و یک‏بار آب را جاری می‏‌سازد. ✅ دعای انبیا، مستجاب است. «استَسقی، فَانفَجَرت» ✅ جاری شدن آب با زدن عصا به سنگ، یک معجزه است و پیدایش دوازده چشمه برای دوازده قبیله، معجزه‌‏ای دیگر. «اثنتا عَشرَة» ✅توزیع منظّم و عادلانه و حساب شده، مایه‏‌ی امنیّت و صفاست و مانع پیدا شدن اختلاف است. «قَد علَمَ کُلُ اناس مَشرَبََهُم» ✅ بهره‏‌گیری از نعمت‏‌های الهی، نباید زمینه‏‌ساز فساد باشد. «کُلوا... ولاتعثوا» ✅ برای جلوگیری از فساد، از محبّت‏‌ها و لطف خداوند به انسان بگویید. «کُلوا وَ اشرَبوا... وَلاتعَثوا»

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی ۶۱ #نغمه_رست 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد:    👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ : ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ! ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ ﺻﺒﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻱ ﻭ ﺧﻴﺎﺭ ﻭ ﺳﻴﺮ ﻭ ﻋﺪﺱ ﻭ ﭘﻴﺎﺯﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ . [ ﻣﻮﺳﻲ ] ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻏﺬﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ ، ﻏﺬﺍﻱ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ؟ ! [ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﺭﻭﺍﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ] ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻱ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭ [ ﺩﺍﻍِ ] ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﭽﺎﺭﮔﻲ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧﺸﻢ ﺧﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ [ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺧﺸﻢ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻣﻰ ﻛﺸﺘﻨﺪ ; ﺍﻳﻦ [ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ] ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥِ ﻣﻦ ]ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺣﻖ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٦١) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴿٦١﴾ و [یاد کنید] هنگامی که گفتید: ای موسی! ما هرگز بر یک نوع غذا صبر نمی کنیم، پس از پروردگارت بخواه تا از آنچه زمین می رویاند از سبزی و خیار و سیر و عدس و پیازش را برای ما آماده کند. [موسی] گفت: آیا شما به جای غذای بهتر، غذای پست تر را می خواهید؟! [اکنون که چنین درخواست ناروایی دارید] به شهری فرود آیید که آنچه خواستید، برای شما آماده است. و [داغِ] خواری و بیچارگی و نیاز بر آنان زده شد و سزاوار خشم خدا شدند؛ این [خواری و خشم] به سبب آن بود که آنان همواره به آیات خدا کفر می ورزیدند و پیامبران را به ناحق می کشتند؛ این [کفرورزی و کشتن پیامبران] به علت آن بود که [از فرمانِ من] سرپیچی نمودند و پیوسته [از حدود حق] تجاوز می کردند. (۶۱) وَإِذْ = و زمانی که قُلْتُمْ = گفتید يَا مُوسَىٰ = ای موسی لَنْ نَصْبِرَ = هرگز صبر نمی کنیم عَلَىٰ = بر طَعَامٍ = خوراک وَاحِدٍ = یکی فَادْعُ لَنَا = پس بخوان برای ما رَبَّكَ = پروردگارت يُخْرِجْ لَنَا = خارج‌سازد برای ما مِمَّا = از انچه تُنْبِتُ = می رویاند الْأَرْضُ = زمین مِنْ بَقْلِهَا = از سبزی آن وَقِثَّائِهَا = و خیار آن وَفُومِهَا = و سیر آن وَعَدَسِهَا = و عدس آن وَبَصَلِهَا = و‌پیاز آن قَالَ = گفت أَتَسْتَبْدِلُونَ = آیا به عوض می پذیرید الَّذِي = آن چیز هُوَ أَدْنَىٰ = او پست تر بِالَّذِي = به چیزی هُوَ خَيْرٌ = او بهتر اهْبِطُوا = فرود آیید مِصْرًا = با تنوین به معنی شهر فَإِنَّ لَكُمْ = پس همانا برای شما مَا سَأَلْتُمْ = آنچه خواستید وَضُرِبَتْ = و زده شد عَلَيْهِمُ = بر ایشان الذِّلَّةُ = خواری وَالْمَسْكَنَةُ = بیچارگی ، بینوایی وَبَاءُوا = و بازگشتند، و دچار شدند بِغَضَبٍ = به خشم مِنَ الله = از خدا ذَٰلِكَ = آن بِأَنَّهُمْ = به سبب همانا ایشان كَانُوا = بودند يَكْفُرُونَ = کفر می ورزند بِآيَاتِ اللهِ = به ایات خدا وَيَقْتُلُونَ = و می کشند النَّبِيِّينَ = پیامبران بِغَيْرِ الْحَقِّ = به غیر حق ذَٰلِكَ = آن بِمَا عَصَوْا = به سبب انچه نافرمانی کردند وَكَانُوا = و بودند يَعْتَدُونَ = تجاوز می کنند ، تعدی می کنند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه61 🔴بنی ‏اسرائیل به جای شکرگزاری از نعمت‏‌های «منَّ و سلوی»، به فکر زیاده‏‌خواهی و تنوّع طلبی افتاده و از غذاهای زمینی خواستند و حضرت موسی فرمودن صبر کنید و اونها با لحن بد و حقارت آمیزی گفتن( لن نصبر)هرگز صبر نمیکنیم ✅بی‏ ادبی در گفتگو، نشانه‏ ی روحیّه‏ ی سرکش و طغیانگر است. آنها می‏‌توانستند بجای «لن نصبر» هرگز صبر نمی‏‌کنیم، بگویند: یک‏نواختی غذا برای ما سنگین شده است. و یا بجای «فادع لنا ربّک»، بگویند: «فادع لنا ربّنا» ✅بنی‌‏اسرائیل، نژاد پر توقّع و افزون طلب هستند. «فادع لنا، یخرج لنا» ✅راضی بودن به آنچه خداوند خواسته و صبر بر آن، تأمین کننده‏‌ی خیر و مصلحت واقعی انسان است. «أَتَستَبدِلونَ الّذی هُو اَدنی بِالَّذی هُو خیر...» ✅شهرنشینی و داشتن همه نوع امکانات، نشانه‏ ی رشد و تکامل نیست، بلکه گاهی مایه ‏ی سقوط و هبوط است. «اهبطوا مصراً» ✅تعدّی و معصیت پی درپی، موجب کفر و کفر، عامل هر گونه جنایت است. «یکفرون، عصوا» ✅ذلّت و بدبختی، مربوط به نژاد نیست، بلکه مربوط به خصوصیّات و عقاید و اعمال انسان‏هاست. «ذلک بانّهم کانوا یکفرون»