بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران #جلسه_825 🌹 #آیه_۱۱۳ #سوره_انعام 🌸 وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ 🍀 ترجمه: و تا دل‌ های كسانی كه به آخرت ایمان ندارند به آن القائات متمایل شود، و آن را بپسندد و هر عمل زشتی را كه بخواهند انجام دهند، نهایتاً انجام دهند. 🌷 #و_َلِتَصْغَىٰٓ: و تا میل کند 🌷 #أَفْئِدَة: دل ها 🌷 #َلِيَرْضَوْهُ: تا آن را بپسندد 🌷 #َلِيَقْتَرِفُوا: کسب کنند،انجام دهند 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره انعام در #مکه نازل شده است. در اين آيه نتيجه تلقينات و تبليغات فريبنده شياطين را چنين بازگو مى ‌كند كه سرانجام كار آنها اين خواهد شد كه افراد بى ‌ايمان يعنى آنها كه به #روز_رستاخيز عقيده ندارند به سخنان آنها گوش فرا دهند و دلهايشان به آن متمايل گردد «وَ لِتَصْغى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: و تا دل های کسانی که به آخرت ایمان ندارند به آن القائات متمایل شود» سپس مى ‌فرمايد: سرانجام اين تمايل، رضايت كامل به برنامه‌هاى شيطانى خواهد شد» «وَ لِيَرْضَوْهُ: و آن را بپسندد» و پايان همه آنها ارتكاب انواع گناهان و اعمال زشت و ناپسند خواهد بود «وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ: و هر عمل زشتی را که بخواهند انجام دهند، نهایتا انجام دهند» 🔹 پیام های آیه ۱۱۳ سوره انعام 🔹 ✅ وسوسه ها و تبلیغات، به تنهایی عامل انحراف نیست، بلکه گوش دادن و دل سپردن و جذب شدن مؤثر است. ✅ ایمان نداشتن به #آخرت، سبب تسخیر و نفوذ شیطان است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_انعام #آیه_113 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_انعام آیه ی 114 #نغمه_سه_گاه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﴿١١٤﴾ آیا جز خدا حاکم و داوری بطلبم؟! در حالی که اوست که این کتاب آسمانی را که [همه معارف و احکام در آن] به تفصیل بیان شده به سوی شما نازل کرد؛ و اهل کتاب [به ویژه دانشمندان آنان] می‌دانند که این کتاب [قرآن] از سوی پروردگارت به درستی و راستی نازل شده؛ پس [در اینکه معجزه خواهی منکران و مخالفت های اهل کتاب از روی حقیقت جویی نیست] از تردیدکنندگان مباش. (۱۱۴) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﴿١١٤﴾ آیا جز خدا حاکم و داوری بطلبم؟! در حالی که اوست که این کتاب آسمانی را که [همه معارف و احکام در آن] به تفصیل بیان شده به سوی شما نازل کرد؛ و اهل کتاب [به ویژه دانشمندان آنان] می‌دانند که این کتاب [قرآن] از سوی پروردگارت به درستی و راستی نازل شده؛ پس [در اینکه معجزه خواهی منکران و مخالفت های اهل کتاب از روی حقیقت جویی نیست] از تردیدکنندگان مباش. (۱۱۴) أَفَغَيْرَ اللهِ = آیا پس غیر ازخدا أَبْتَغِي حَكَمًا = طلب کنم ( بجویم ) داوری را وَهُوَ الَّذِي = و اوست آن کسی که أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ = نازل کرد بسوی شما الْكِتَابَ مُفَصَّلًا = کتاب ( قرآن ) را تفصیل شده وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ = و کسانی که دادیم ایشان را کتاب يَعْلَمُونَ أَنَّهُ = می دانند همانا آن مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ = نازل شده از پروردگارت بِالْحَقِّ = به حق فَلَا تَكُونَنَّ = پس نباش مِنَ الْمُمْتَرِينَ = از شک کنندگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١١٤) -اين آيه در حقيقت نتيجۀ آيات قبل است، و مى‌گويد: با اين همه آيات روشنى كه در زمينۀ توحيد گذشت چه كسى را بايد به داورى پذيرفت؟ «آيا غير خدا را به داورى بپذيرم» (أَ فَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَماً) . «با اين كه اوست كه اين كتاب بزرگ آسمانى را كه تمام نيازمنديهاى تربيتى انسان در آن آمده و ميان حق و باطل، نور و ظلمت، كفر و ايمان، جدايى افكنده به سوى شما نازل كرده است» (وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلاً) . سپس مى‌گويد: نه تنها تو و مسلمانان مى‌دانيد كه اين كتاب از طرف خدا است بلكه «اهل كتاب (يهود و نصارى) كه نشانه‌هاى اين كتاب آسمانى را در كتب خود ديده‌اند مى‌دانند از سوى پروردگار تو به حق نازل شده است» (وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ) . بنابراين، جاى هيچ گونه شك و ترديدى در آن نيست «و تو اى پيامبر هرگز در آن ترديد مكن» (فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 639 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈