برادرانمون (وحدت) برای ماسمالی نام مبارک دو فلانة اومدن گفتن پیامبر با سمی که توی خیبر بهش داده بودن به شهادت رسید خیبر سال هفتم اتفاق افتاد پیامبر سال یازدهم به شهادت رسید چه سمی بود که چهار سال تو بدن مونده بود؟ بعد تازه برای ماسمالی بیشتر اومدن گفتن این سم هر سال پیامبر رو مریض میکرد تا اینکه سال چهارم ایشون رو از پا درآورد انگار که با بچه طرفن مگه ویروس کامپیوتره که برنامه بدی بهش هر سال یه بار طرفو مریض کنه؟ پس آدرس غلط ندن بهمون خود ام المومنین فرموده بود «لددناه...»

—

—

یا کاشف الکرب عن وجه الحسین تو گره از چهره‌ی ابی عبدالله برمیداری گره زندگی من که سخت تر از اون نیست؟

آشفتگیِ ما چو پسندت نشد ، ببخش . . .

—

خدا رو شکر کنید که ترجمه‌ش رو متوجه نمی‌شید . . .

من سدره پرستم سردار میپرستم من کلبی سیاه و بازار میپرستم دخیلم رو بستم لولا میپرستم من اصغر پرستم گهوار میپرستم

معمولا شاعران و مداحانی که این مدل اشعار رو استفاده میکنن، توجیهشون اینه که ما در مقام "مجاز" حرف می‌زنیم نه "حقیقت"

از نظر ادبی، مجاز یعنی استفاده از کلمه در معنای غیر اصلیش میگن که وقتی میگیم فلان چیز رو "می‌پرستیم" منظورمون "دوست داشتن زیاده"