#قرآن_کریم
صفحه 5⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹74 - همانا مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند
🔸75 - [عذاب] از آنها کاسته نمی‌شود و ایشان در آن جا ناامیدند
🔹76 - و ما بر آنها ستم نکردیم بلکه خودشان ستمکار بودند
🔸77 - و فریاد برآورند: ای مالک! پروردگارت می‌بایست جان ما را بستاند او گوید: شما [همچنان] ماندگارید
🔹78 - همانا حقیقت را برایتان آوردیم، لیکن بیشتر شما حقیقت را خوش نداشتید
🔸79 - بلکه در کار [مخالفت با حق] اصرار ورزیدند، ما [نیز بر کیفرشان] اصرار می‌ورزیم
🔹80 - آیا می‌پندارند که ما راز آنها و نجوایشان را نمی‌شنویم! چرا [می‌شنویم] و رسولان ما نزد آنها می‌نویسند
🔸81 - بگو: اگر [خدای] رحمان را فرزندی باشد، خود من نخستین پرستندگانم [و باید او را بپرستم]
🔹82 - منزّه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، صاحب عرش، از آنچه وصف می‌کنند
🔸83 - پس آنها را رها کن تا به [همان سخنان] باطل مشغول باشند و بازی کنند تا آن روزی را که بدان وعده داده می‌شوند دیدار کنند
🔹84 - و اوست که در آسمان معبود و در زمین معبود است، و هموست که حکیم داناست
🔸85 - و پرخیر و پاینده است کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن اوست، و علم قیامت نزد اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید
🔹86 - و کسانی را که به جای او می‌خوانند اختیار شفاعت ندارند، مگر کسانی که از روی علم، به حق گواهی داده [و موحد] باشند
🔸87 - و اگر از آنها بپرسی چه کسی آنها را آفرید! مسلما خواهند گفت: خدا پس چگونه [از بندگی او] بازگردانده می‌شوند!
🔹88 - و گفته پیامبر [این است:] ای پروردگار من! اینها گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند
🔸89 - [و گفته شود:] پس از آنها صرف نظر کن و بگو: به سلامت! پس زودا که بدانند.
📚ترجمه #بهرام_پور
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 شکرگزار نعمت بعثت باشید. 🍂
🔶 لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَي الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ
(#آل_عمران /١۶۴)
⚡️ترجمه : خداوند به مؤمنان نعمت بزرگى بخشید، هنگامى که در میان آنها، پیامبرى از خودشان برانگیخت; که آیات او را بر آنها بخواند، و آنها را پاک کند و کتاب و حکمت بیاموزد; و البته پیش از آن، در گمراهى آشکارى بودند.
⭐️بعثت انبيا، بزرگ ترين هديه ى آسمانى و نعمت الهى است.
🔴براى شناخت بهتر نعمت بعثت، نگاهى به دوران قبل از اسلام بکنید و ببینید در چه حال و روزى بودید و از کجا به کجا رسیدید.
✅برنامه پیامبر برای اصلاح جامعه:
🍃نخست، خواندن آیات پروردگار بر مردم و آشنا ساختن گوش ها و افکار با این آیات.
🍃دوم، تعلیم، یعنى وارد ساختن این حقایق در درون جان آنها.
🍃سوم، تزکیه نفوس و تربیت ملکات اخلاقى و انسانى.
⚜ وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمیعاً وَ لا تَفَرَّقُوا
✍امام کاظم علیه السلام فرمود:
مقصود از "و اعتصموا بحبل اللَّه جمیعاً" چنگ زدن به ریسمان ولایت علیّ بن أبی طالب علیه السلام است.
امام باقرعلیه السلام فرمود:
آل محمّدعلیهم السلام همان حبل اللَّه هستند که خداوند، امر به اعتصام به آنان نموده است.
امام صادق علیه السلام فرمود:
ماییم حبل اللَّه و ریسمان ارتباط خداوند با مردم.
امام باقرعلیه السلام در تفسیر آیه «وَلا تَفَرَّقُوا» فرمود:
خداوند می‌دانسته که این امّت بعد از پیامبر خودصلی الله علیه وآله اختلاف و تفرقه پیدا می‌کنند، از این رو، آنان را از اختلاف و تفرقه نهی نموده است، همان گونه که امّت‌های پیشین را از اختلاف نهی نموده و ولایت آل محمد[ علیهم السلام] را بر آنان واجب دانسته تا متّحد باشند و اختلاف نداشته باشند. [1]
📖[1] نور الثّقلین،ج 1،ص377
📖[2] سوره #آل_عمران - 103
🍃یک آیه🍃
🔶 سوره #ابراهیم، آیه ۴٧:
فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
⚡️ترجمه :
مپنداريد كه خداوند وعده اى را كه به پيامبرانش داده است تخلّف مى كند، قطعاً خداوند شكست ناپذير و صاحب انتقام است.
💥 توضیح :
انتقام گرفتنِ انسان همراه با كينه و تشفّى دل است، ولى انتقام الهى بر اساس عدل و حكمت و تأديب است.
🍁مهلتى كه خداوند به كفّار و ستمگران مى دهد، بر اساس يك سنّت و حكمت است نه از روى غفلت و تخلّف از وعده ها.
#یک_آیه
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹1 - حا، میم
🔸2 - سوگند به [این] کتاب روشنگر
🔹3 - همانا ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم، که ما [همواره] بیم دهنده بوده‌ایم
🔸4 - در آن [شب] هر کار حکیمانه‌ای از هم جدا و تدبیر می‌گردد
🔹5 - امری از جانب ماست، همانا ما فرستنده‌ی [پیامبران] بوده‌ایم
🔸6 - [اینها] به خاطر رحمتی از پروردگار توست که او شنوای داناست
🔹7 - همان پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین باشید
🔸8 - خدایی جز او نیست، زنده می‌کند و می‌میراند پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست
🔹9 - ولی آنها در شکّند، و [با حقایق] بازی می‌کنند
🔸10 - پس در انتظار روزی باش که آسمان، دودی نمایان بیاورد،
🔹11 - که مردم را فرو می‌پوشد، این عذابی پردرد است
🔸12 - [می‌گویند:] پروردگارا! این عذاب را از ما دور کن که ما [اینک] مؤمنیم
🔹13 - این پندگیری کجا به سودشان است و حال آن که پیامبری روشنگر برای آنها آمد [و پند نگرفتند]
🔸14 - آن‌گاه از او اعراض کردند و گفتند: تعلیم یافته‌ای دیوانه است
🔹15 - [اینک] ما عذاب را اندک زمانی برمی‌داریم، [ولی] شما [باز به کارهای خود] باز می‌گردید
🔸16 - روزی که با بزرگ‌ترین قدرت [کافران را] بگیریم همانا ما انتقام گیرنده‌ایم
🔹17 - و البته پیش از آنها نیز قوم فرعون را بیازمودیم و پیامبری بزرگوار برایشان آمد
🔸18 - که [به آنها گفت:] بندگان خدا را به من تسلیم کنید، همانا من برای شما پیامبری امینم.
📚ترجمه #بهرام_پور
#آیه_گرافی
-در زمین سفر کنید و بنگرید
عاقبت تکذیب کنندگان چه شد!
📚سوره #انعام - 11
✍استاد رائفی پور
امام زمان برای مومنین و معتقدین به خود،ایجاد «پَروا از گناه» می‌کنند.هیچ چیز مانند اینکه امام زمان دائماً ما را می‌بینند،بازدارنده از گناه نیست.امام نه تنها شاهد بر اعمال ماست،بلکه بر نیت‌ها و دل‌های ما،آگاهی دارد. «و بگو:عمل کنید؛یقیناً خدا و پیامبرش و مؤمنان اعمال شما را می‌بینند،و به زودی به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می‌شوید،...»
📚#توبه/105
امام رضا می‌فرمایند: «مراد از مومنان در این آیه،ما اهل‌بیت هستیم.»
📚برگرفته از کلاسهای مهدویت
🔻 #آیات_مهدویت
🔹 سوره #قصص، آیه ۵
📖 وَنُرِ‌يدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْ‌ضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِ‌ثِينَ
👆وخواستیم بر کسانی که در آن سرزمین فرو دست شده بودند منّت نهیم و آنان را پیشوایان [مردم] گردانیم و ایشان را وارث [زمین] کنیم.
✅ در روایتی از امام علی(ع) الذین استضعفوا به آل محمد (علیهم السلام ) تفسیر شده که حضرت مهدی(عج) دشمنانشان را خوار می‌کند.
📙طوسی ، الغیبه ، ص ۱۸۴