ا﷽
إِلٰهِى لَاتُؤَدِّبْنِى بِعُقُوبَتِكَ، وَلَا تَمْكُرْ بِى فِى حِيلَتِكَ، مِنْ أَيْنَ لِىَ الْخَيْرُ يَا رَبِّ وَلَا يُوجَدُ إِلّا مِنْ عِنْدِكَ ؟ وَمِنْ أَيْنَ لِىَ النَّجاةُ وَلا تُسْتَطاعُ إِلّا بِكَ ؟ لَا الَّذِى أَحْسَنَ اسْتَغْنىٰ عَنْ عَوْنِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَلَا الَّذِى أَساءَ وَاجْتَرَأَ عَلَيْكَ وَلَمْ يُرْضِكَ خَرَجَ عَنْ قُدْرَتِكَ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ
[آنقدر بگوید تا نفس قطع گردد]
خدایا، مرا به کیفرت ادب نکن
و با نقشه با من چارهاندیشی نداشته باش،
پروردگارا
از کجا برایم خیری هست،
درحالیکه جز نزد تو یافت نمیشود
و از کجا برایم نجاتی است،
درحالیکه جز به تو فراهم نمیگردد،
نه آنکه نیکی کرد از کمک و رحمتت بینیاز شد و نه آنکه بدی کرد و بر تو گستاخی روا داشت و تو را خشنود نساخت از عرصه قدرتت بیرون رفت؛
پروردگارا، پروردگارا، پروردگارا؛"
۱ #ابوحمزه_ثمالی
"بِكَ عَرَفْتُكَ وَأَنْتَ دَلَلْتَنِى عَلَيْكَ وَدَعَوْتَنِى إِلَيْكَ، وَلَوْلا أَنْتَ لَمْ أَدْرِ مَا أَنْتَ . الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى أَدْعُوهُ فَيُجِيبُنِى وَ إِنْ كُنْتُ بَطِيئاً حِينَ يَدْعُونِى، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى أَسْأَلُهُ فَيُعْطِينِى وَ إِنْ كُنْتُ بَخِيلاً حِينَ يَسْتَقْرِضُنِى، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى أُنادِيهِ كُلَّما شِئْتُ لِحاجَتِى وَأَخْلُو بِهِ حَيْثُ شِئْتُ لِسِرِّى بِغَيْرِ شَفِيعٍ فَيَقْضِى لِى حاجَتِى؛
تو را به تو شناختم
و تو مرا بر هستی خود راهنمایی کردی
و بهسوی خود خواندی
و اگر راهنمایی تو نبود، من نمیدانستم تو که هستی،
🌷خدا را سپاس که
میخوانمش و او پاسخم را میدهد،
گرچه هنگامی که او مرا میخواند سستی میکنم
و
🌷خدا را سپاس که
از او درخواست میکنم و او به من عطا مینماید،
گرچه بخل میورزم هنگامی که از من قرض بخواهد
و
🌷 خدا را سپاس که
هرگاه بخواهم برای حاجتم صدایش کنم و هر جا که برای رازونیاز با او بخواهم بیپرده خلوت میکنم و او حاجتم را برآورد؛"
۲
#ابوحمزه_ثمالی
"الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَاأَدْعُو غَيْرَهُ وَلَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَمْ يَسْتَجِبْ لِى دُعائِى، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَاأَرْجُو غَيْرَهُ وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ لَأَخْلَفَ رَجائِى، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى وَكَلَنِى إِلَيْهِ فَأَكْرَمَنِى وَلَمْ يَكِلْنِى إِلَى النَّاسِ فَيُهِينُونِى، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى تَحَبَّبَ إِلَىَّ وَهُوَ غَنِيٌّ عَنِّي، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى يَحْلُمُ عَنِّى حَتَّىٰ كَأَ نِّى لَاذَنْبَ لِى، فَرَبِّى أَحْمَدُ شَىْءٍ عِنْدِى وَأَحَقُّ بِحَمْدِى؛
🌷خدا را سپاس که
غیر او را نمیخوانم که اگر غیر او را میخواندم دعایم را مستجاب نمیکرد
و
🌷 خدا را سپاس که
به غیر او امید نبندم که اگر جز به او امید میبستم ناامیدم میکرد
و
🌷 خدا را سپاس که
مرا بخودش واگذاشت،
ازاینرو به من رأفت و محبت کرد و
به مردم وانگذاشت
تا مرا خوار کنند
و
🌷خدا را سپاس که
با من دوستی ورزید، درحالیکه از من بینیاز است
و
🌷خدا را سپاس که
بر من بردباری میکند تا آنجا که گویی مرا گناهی نیست!
پروردگارم ستودهترین موجود نزد من بوده و به ستایش من سزاوارتر است؛"
۳
#ابوحمزه_ثمالی
"اللّٰهُمَّ إِنِّى أَجِدُ سُبُلَ الْمَطالِبِ إِلَيْكَ مُشْرَعَةً، وَمَناهِلَ الرَّجاءِ إِلَيْكَ مُتْرَعَةً، وَالاسْتِعانَةَ بِفَضْلِكَ لِمَنْ أَمَّلَكَ مُباحَةً، وَأَبْوابَ الدُّعاءِ إِلَيْكَ لِلصَّارِخِينَ مَفْتُوحَةً، وَأَعْلَمُ أَنَّكَ لِلرَّاجِى [لِلرَّاجِينَ] بِمَوْضِعِ إِجابَةٍ، وَ لِلْمَلْهُوفِينَ بِمَرْصَدِ إِغاثَةٍ، وَأَنَّ فِى اللَّهْفِ إِلىٰ جُودِكَ وَالرِّضَا بِقَضائِكَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْباخِلِينَ، وَمَنْدُوحَةً عَمَّا فِى أَيْدِى الْمُسْتَأْثِرِينَ، وَأَنَّ الرَّاحِلَ إِلَيْكَ قَرِيبُ الْمَسافَةِ، وَأَنَّكَ لَاتَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلّا أَنْ تَحْجُبَهُمُ الْأَعْمالُ دُونَكَ؛
خدایا، راههای درخواست حاجتهایم را بهجانب تو باز مییابم و آبشخورهای امید را نزد تو پر میبینم
و
یاری خواستن از احسانت را برای آنکه تو را آرزو کرد بیمانع میبینم
و
درهای دعا را برای فریاد کنندگان گشوده مینگرم
و میدانم که تو برای امیدواران در جایگاه اجابتی
و
برای دل سوختگان در کمینگاه فریادرسی هستی 🌸
و
بهیقین در اشتیاق به جودت و خشنودی به قضایت جایگزینی از منع بخیلان است❗️
و گشایشی از آنچه در دست ثروتاندوزان است وجود ندارد
و همانا مسافر بهسوی تو ، مسافتش نزدیک است
و
تو از آفریدگانت هرگز در پرده نیستی، جز اینکه کردارشان آنان را از تو در پرده برده؛"
۴
#ابوحمزه_ثمالی
"وَقَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتِى، وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحاجَتِى، وَجَعَلْتُ بِكَ اسْتِغاثَتِى، وَبِدُعائِكَ تَوَسُّلِى مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقاقٍ لِاسْتِماعِكَ مِنِّى، وَلَا اسْتِيجابٍ لِعَفْوِكَ عَنِّى، بَلْ لِثِقَتِى بِكَرَمِكَ، وَسُكُونِى إِلىٰ صِدْقِ وَعْدِكَ، وَلَجَإِى إِلَى الْإِيمانِ بِتَوْحِيدِكَ وَيَقِينِى بِمَعْرِفَتِكَ مِنِّى أَنْ لا رَبَّ لِى غَيْرُكَ، وَلَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ؛
من با درخواستم آهنگ تو کردم
و با حاجتم روی به تو آوردم،
نیاز خواهیام را به پیشگاه تو قرار دادم
و خواندنت را دستآویز خویش کردم
بیآنکه مستحق شنیدن خواهشم
و سزاوار گذشت از من باشی،
بلکه
برای اطمینان به بزرگواریات
و آرامش بهدرستی وعدهات
و پناه جستن به ایمان به یگانگیات
و یقین به معرفتت
که مرا پروردگاری جز تو نیست
و معبودی جز تو نیست،
یگانه و بیشریکی؛"
۵
#ابوحمزه_ثمالی
"اللهم أَنْتَ الْقائِلُ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ صِدْقٌ: ﴿وَ اسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ﴾ إِنَّ اللّٰهَ كٰانَ بِكُمْ رَحِيماً وَلَيْسَ مِنْ صِفاتِكَ يَا سَيِّدِى أَنْ تَأْمُرَ بِالسُّؤالِ وَتَمْنَعَ الْعَطِيَّةَ وَأَنْتَ الْمَنَّانُ بِالْعَطِيَّاتِ عَلَىٰ أَهْلِ مَمْلَكَتِكَ، وَالْعائِدُ عَلَيْهِمْ بِتَحَنُّنِ رَأْفَتِكَ؛
خدایا، تو گفتی و گفتارت بر حق و وعدهات درست است [فرمودی]:
«از خداوند درخواست کنید؛ چون خداوند همواره به همهچیز مهربان است»،
🕊 ای آقای من در شأن تو این نیست که دستور به درخواست دهی و از بخشش خودداری کنی،
تو با عطاهایت بر اهل مملکتت بسیار کریمی و بر آنان با محبّت و رأفت بسیار احسان کنندهای؛"
۶
#ابوحمزه_ثمالی