انجمن ادبی آوین
تویی آن که غیر وجود خود به شهود و غیب ندیدهای همه دیدهای نه چنین بود؛ شه من تو دیدهی دیدهای فقر
چو عقول و افئده را نشد ملکوت سر تو منکشف
ز بیان وصف تو هر کسی رقم گمان زده مختلف
همه گفتهاند و نگفته شد ز کتاب فضل تو یک الف
فُصحای دهر به عجز خود ز ادای وصف تو معترف
بُلغای عصر به نطق خود شده اند لال تو یا علی
#فواد_کرمانی
🌿@adabavin | ادب آوین🪶
غَنا/غِنا
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. غَنا به معنای «توانگری» به فتح اول و غِنا به معنای «آواز خوش» به کسر اول تلفّظ میشود.
املای هر دو کلمه در عربی به صورت غناء است، ولی در فارسی همزۀ پایانی آن در گفتار و نوشتار معمولاً حذف میشود.
🌿@adabavin | ادب آوین🪶
ریغ رحمت را سر کشیدن:
به معنی مردن و درگذشتن است با لحن مزاح و ظرافت و تمسخر و تحقیر. ظاهراً این تعبیر از «غرق رحمت شدن» و «غریق رحمت شدن» استخراج شده است و آن را «غرقریغ رحمت شدن» نیز گویند.
فرهنگ لغات عامیانه
محمدعلی جمالزاده
🌿@adabavin | ادب آوین🪶
طارَم: خانه چوبی
اَرقَم: مار سیاه و سفید و کشنده
کَوْن: جهان
#واژهنامه
🌿@adabavin | ادب آوین🪶
گرچه در آب و آتشم، سوزم و گریم و خوشم
گر بوَدم هزار جان، جمله فدای میهنم
چند تو خوانی ام که «ها، خانه رها کن و بیا!»
نیست وطن لباس تن، تا که ز خویش برکنم
غرب وطن نمیشود، خانهٔ من نمیشود
شرق کهن نمیشود، خانه چرا دگر کنم؟
مهر وطن سرشت من، دوزخ آن بهشت من
روز و شبان و دم به دم، دم ز وطن وطن زنم
#حمید_مصدق
🌿@adabavin | ادب آوین🪶