⃟🌸⃟تقویم_ادبی_هنری ⃟🌼
◇🌿اقالیم احساس
۲۹ اردیبهشت سالروز تاسیس فرهنگستان ایران
فرهنگستان ایران، نهادی بود که در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۱۴ برای اصلاح زبان و خط فارسی به فرمان رضاشاه تأسیس شد و تا سال ۱۳۳۳ فعالیت کرد. «فرهنگستان ایران» را فرهنگستان اول نیز نامیدهاند.
وزارت معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه، اساسنامه فرهنگستان را در ۱۶ ماده تنظیم کرد که به تصویب هیئت وزیران رسید.
وظایف فرهنگستان برابر اساسنامه، عبارت بود از «ترتیب فرهنگ به قصد رد و قبول لغات و اصطلاحات در زبان فارسی، اختیار الفاظ و اصطلاحات در هر رشته از رشتههای زندگانی، پیراستن زبان فارسی از الفاظ نامتناسب خارجی، تهیه دستور زبان، جمعآوری لغات و اصطلاحات پیشهوران و صنعتگران و الفاظ و اصطلاحات قدیمی و اشعار و امثال و قصص و نوادر و ترانهها و آهنگهای ولایتی، هدایت افکار بهحقیقت ادبیات و چگونگی نظم و نثر، تشویق شعرا و نویسندگان در ایجاد شاهکارهای ادبی، تألیف و ترجمه کتب سودمند و مطالعه و اصلاح خط فارسی».
نخستین جلسه فرهنگستان روز دوشنبه ۱۲ خرداد ۱۳۱۴ در عمارت سابق دانشکده حقوق به ریاست محمدعلی فروغی "ذکاءالملک" نخستوزیر وقت تشکیل شد و تا شهریور ۱۳۲۰ بهمدت شش سال بهفعالیت پرداخت. در این مدت طرحهای تازهای در زمینه زبان و ادبیات ریخته شد و شماری اصطلاحات فنی و علمی بهوسیله فرهنگستان برگزیده و رواج داده شد که مجموعهای از آن بهنام «واژههای نو» انتشار یافت. کتاب نخستین فرهنگستان ایران از جواد مهدویان، روایتی مستند از چگونگی شکلگیری این تشکیلات است.
فعالیتها:
بیشتر کوشش فرهنگستان صرف انتخاب معادل برای اصطلاحها و واژگان خارجی شد. تأسیس انجمن ادبی فرهنگستان به ریاست ملکالشعرا بهار و تشکیل کمیسیونهای زبانشناسی، باستانشناسی، قواعد و دستور زبان، تئاتر، موسیقی و ترانهها نیز از جمله فعالیتهای دیگر این دوره بودهاست. از دیگر فعالیتهای مهم فرهنگستان موارد زیر است:
بازبینی در اصطلاحات علمی.
فرهنگستان ایران، در بهمن ۱۳۱۵ نظامنامهای برای «بازبینی در اصطلاحات علمی» تصویب و در آن راه و روش و ضوابط معادلیابی را تعیین کرد. عملکرد فرهنگستان در این حوزه موفقیتآمیز و نتایج مصوبات آن از اقبال عمومی خوبی برخوردار شد. اما برخی اعضای برجسته آن، چون اعتقادی به واژهسازی نداشتند، نیازی بهفعالیت پیگیر احساس نکردند. کمیسیونهایی نیز که برای تهیه فرهنگ و دستور زبان و مطالعه در اصطلاحهای جغرافیایی و نشر متون قدیم در آن تشکیل یافت، دستاورد قابل توجهی نداشت. رفتهرفته فرهنگستان اول دچار رکود شد و موقتاً در ۱۳۱۷ بهمدت یک هفته منحل گردید و پس از بازگشایی دوباره تا ۱۳۲۰ بهریاست اسماعیل مرآت فعالیت داشت.
از ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۲ کار زبانپیرایی و واژهسازی فرهنگستان متوقف شد و فعالیت آن سازمان بیشتر جنبه ادبی و تحقیقی داشت. فرهنگستان ایران در سال ۱۳۳۳ رسماً تعطیل شد.
از عملکردهای این فرهنگستان، بهتصویب رساندن ۲۰۰۰ واژه تا سال ۱۳۲۰ بود.
نامه فرهنگستان:
نامه فرهنگستان در سال ۱۳۲۲ منتشر شد. از این نشریه، بهسردبیری حبیب یغمایی، در سال اول، چهار شماره، در سال دوم (۱۳۲۴) دو شماره، در سال سوم دو شماره، در سال چهارم یک شماره و در سال پنجم (۱۳۲۶) یک شماره منتشر شد.
ریاست فرهنگستان:
ریاست فرهنگستان بهترتیب بر عهده این اشخاص بود: محمدعلی فروغی (اردیبهشت ۱۳۱۴) حسن وثوق (آذر ۱۳۱۴) علیاصغر حکمت (اردیبهشت ۱۳۱۷) اسماعیل مرآت (مرداد ۱۳۱۷) عیسی صدیق (مهر ۱۳۲۰) بار دیگر محمدعلی فروغی (آذر ۱۳۲۰) و حسین سمیعی (ادیبالسلطنه) (۱۳۲۱).
⃟✍ #موسسه #فرهنگی_هنری
#اقالیم_احساس ⃟🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
هدایت شده از مؤسسه اقالیم احساس
آغاز نهمین دوره آموزش گویندگی و فن بیان
یکشنبه ها ساعت 16 الی 18
با حضور استاد مهدیزاده گوینده نامدار و پیشکسوت کشور
با اعطای مدرک معتبر در پایان دوره
زیر نظر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
❎ فرصت محدود ❎
ثبت نام 02537841121
پیام به ایتا 09199747893
@Aghalim_ehsas
موسسه فرهنگی اقالیم احساس🔻
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
۱ آبان زادروز محمدعلی کیانینژاد
(زاده ۱ آبان ۱۳۳۱ بیرجند) آهنگساز، نوازنده نی و از بنیانگذاران گروه دستان
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
۱ آبان زادروز محمدعلی کیانینژاد
(زاده ۱ آبان ۱۳۳۱ بیرجند) آهنگساز، نوازنده نی و از بنیانگذاران گروه دستان
پدر وی "غلامحسین کیانینژاد" صدای خوشی داشت و فرزندش را به خواندن تشویق میکرد. محمدعلی کیانینژاد، از ۸ سالگی خوانندگی و نواختن فلوت را آغاز کرد و در سال ۱۳۵۱ وارد دانشکده هنرهای زیبا شد و نزد استادان نورعلی برومند، داریوش صفوت، محمدتقی مسعودیه و هرمز فرهت به آموختن موسیقی پرداخت.
او از سال ۱۳۵۳ وارد مرکز حفظ و اشاعه موسیقی شد و همچنین توانست در اولین آزمون باربد، در رشته نینوازی بهعنوان نخست دست پیدا کند. در ادامه با هنرمندان سرشناسی همچون محمدرضا شجریان، حسین علیزاده، عطا جنگوک، پرویز مشکاتیان و ایرج بسطامی همکاری کرد و در کاست خونینشهر، نی نواخت.
وی در سال ۱۳۶۷ کتاب آموزشی برای نی بهعنوان شیوه نینوازی و شناخت سازهای بادی ایران و درسال ۱۳۷۹ کتاب ردیف موسیقی ایران برای ساز نی را منتشر کرد و در سال ۱۳۸۷ نشان درجه یک هنری گرفت. کیانینژاد در نواختن نی و صدادهی آن تحول ایجاد کرد و سبک جدیدی بهوجود آورد.
آلبومها:
سرو سیمین، آهنگساز محمدعلی کیانینژاد، خواننده علیرضا افتخاری اجرا گروه دستان
مهرورزان، آهنگساز محمدعلی کیانینژاد، خواننده علیرضا افتخاری
دف و نی با اجرا و تنظیم محمدعلی کیانینژاد و صدای بیژن کامکار
پیرمغان، موسیقی محمدعلی کیانینژاد، خواننده ملک مسعودی
فریاد عشق با آهنگسازی محمدعلی کیانینژاد و صدای سیامک شجریان
انتظار با آهنگسازی محمدعلی کیانینژاد و صدای محمدرضا شجریان
مندیر بهار، موسیقی محمدعلی کیانینژاد، خواننده ملک مسعودی
گلمی، موسیقی محمدعلی کیانینژاد، خواننده ملک مسعودی
⃟🌸#موسسه #فرهنگی_هنری #اقالیم_احساس ⃟🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
🍃🔹دومین اردوی انار
۱۱ آبان
ویژه هنرجویان اقالیم احساس
همه ادوار و همه رشتهها
و اعضای درجه ۱ خانواده
رایگان
🔸ثبتنام الزامی است
تماس برای ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر
02537841121
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
۲ آبان سالروز درگذشت احمد میرعلایی
( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم
او از سال ۱۳۴۸ در دانشگاههای اصفهان، هنرهای دراماتیک، دانشگاه صنعتی اصفهان، دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و کراچی به تدریس پرداخت و بهمدت ۴ سال در مؤسسه انتشارات فرانکلین تا سال ۱۳۵۱ به ویراستاری آثار ادبی مشغول بود.
همچنین در فاصله سالهای ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۵ سردبیری مجلههای کتاب امروز، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی و جنگ اصفهان را برعهده داشت و بین سالهای ۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷ سرپرستی خانه فرهنگ ایران در دهلی و بین سالهای ۱۳۵۷ تا۱۳۵۹ مسئول خانه فرهنگ ایران در کراچی بود.
وی از مترجمانی است که برای نخستین بار فارسی زبانان را با نویسندگان بزرگی همچون بورخس، میلان کوندرا، اکتاویو پاز، گراهام گرین و ویلیام گولدینگ آشنا کرد. او طبع و ذوق فراوانی در ترجمه شعر داشت و ترجمه کتابهای سنگ آفتاب سروده اوکتاویو پاز و ایکور سروده گاوین بنتاک را میتوان از بهترین آثار او در زمینه ترجمه شعر بهشمار آورد.
مرگ:
وی از جمله نویسندگان و روشنفکرانی بود که در سری قتلهای موسوم به قتلهای زنجیرهای صبح روز دوم آبان ماه ۱۳۷۴ هنگامی که از منزلش به سوی کتابفروشی محل کارش در حرکت بود ناپدید و جسم بیجان او در حدود ساعت ۱۰ شب در کوچههای خیابان میر اصفهان پیدا شد. بعدها معلوم شد که احمد میرعلایی بر اثر تزریق انسولین از ناحیه دست راست دچار ایست قلبی شده بود.
او از امضا کنندگان متن نامه ما نویسندهایم و همچنین متن اعتراض به دستگیری سعیدی سیرجانی بود، علاوه بر فعالیتهای فرهنگی فوق، بسیاری ملاقات او با وی.اس.نایپول در سفرش به ایران را از دلایل خشم نیروهای امنیتی میدانند؛ فرج سرکوهی در کتاب خود اشاره میکند در سفر وی.اس. نایپول اجازه نمیدادند تا نویسندگان مستقل با او دیدار کنند ولی او از فرصتی استفاده کرد و برای دیدار با مترجم کتابش «هند تمدن مجروح» به اصفهان رفت. میرعلایی در این نشست و برخاست چند روزه تصویری واقعی و متفاوت به نایپول ارائه داد که در ذهنیت نایپول و گزارشش از سفر ایران تأثیر تعیین کنندهای گذاشت.
آثار منتشرشده:
برخی از ترجمههای منتشر شده احمد میرعلایی:
وایتینگ جان: «شیاطین» (نمایشنامه) کتاب زمان، تهران ۱۳۴۸
خورخه لوییس بورخس: «ویرانههای مدور» کتاب زمان، تهران ۱۳۴۹
یان فلمینگ: «چیتی چیتی بنگ بنگ» (کودکان) پیوند، تهران ۱۳۵۰
اکتاویو پاز: «سنگ آفتاب» (شعر) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۰
ای.تی. مور: «ای.ام. فاستر» (نقد آثار) جیبی، تهران، ۱۳۵۱
خورخه لوییس بورخس: «الف و داستانهای دیگر» پیام، تهران ۱۳۵۱
عبدالحکیم خلیفه: «عرفان مولوی» (با همکاری دکتر احمد محمدی) شورای عالی فرهنگ، تهران ۱۳۵۲
مریل جین «اسب عالی» (کودکان) بانک صادرات ایران، تهران ۱۳۵۲
اکتاویو پاز و دیگران: «درباره ادبیات» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۳
خورخه لوییس بورخس: «هزارتوها» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
ویلیام گلدینگ: «خدای عقرب» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
هانری پیر: «ژان پل سارتر» (با همکاری ابوالحسن نجفی) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
گراهام گرین: «کنسول افتخاری» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۶
برنارد مالامود و دیگران: «طوق طلا» (مجموع داستان) آگاه، تهران ۱۳۵۶
اکتاویو پاز: «کودکان آب و گل» (نقد ادبی) کتاب آزاد، تهران ۱۳۶۱
وی. اس. نایپول: «هند، تمدن مجروح» فاریاب، تهران ۱۳۶۲
میلان کوندرا: «کلاه کلمنتیس» دماوند، تهران ۱۳۶۲
جوزف کنراد. «از چشم غربی» کتاب زمان، تهران ۱۳۶۳
گراهام گرین: «عامل انسانی» رضا، تهران ۱۳۶۵
خورخه لوییس بورخس: «مرگ و پرگار» فاریاب، تهران ۱۳۶۴
خورخه لوییس بورخس: «باغ گذرگاههای پیچاپیچ» نشر رضا، تهران ۱۳۶۸
هرمان ملویل: «بیلی باد، ملوان» نشر رضا، تهران ۱۳۶۹
ادوارد مورگان فورستر: «درخت و خاطره (هواردز اِند)» نشر نیلوفر، تهران ۱۳۷۴
مقالات، داستانها و اشعار بسیار در مجلات جنگ اصفهان، سخن، نگین، الفبا، رودکی، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی، کتاب جمعه، مفید، گردون، آدینه، دنیای سخن، کلک، لیترَری ریویو و جز آن.
⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
۲ آبان سالروز درگذشت احمد میرعلایی
( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
هدایت شده از اقالیم احساس
💠 آغاز دوره آموزش فتوشاپ 💻
یکشنبه ها ساعت 16 الی 18
توسط استاد نرجس حسینی
تلفن تماس برای ثبت نام 02537841121
پیام به ایتا 09199747893
@Aghalim_ehsas
نشانی: صفاییه کوچه 38 پلاک28
موسسه فرهنگی اقالیم احساس🔻
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس 🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
آموزش
💠مکالمه عربی💠
تضمینی
دوره ۱۲
با حضور استاد دکتر کلامی
پنجشنبه ۳ آبان ساعت ۴:۳۰ عصر
در اقالیم احساس
با اعطای گواهی معتبر پایان دوره
ثبت نام 02537841121
موسسه فرهنگی اقالیم احساس🔻
✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
هدایت شده از مؤسسه اقالیم احساس
🍃🔹دومین اردوی انار
۱۱ آبان
ویژه هنرجویان اقالیم احساس
همه ادوار و همه رشتهها
و اعضای درجه ۱ خانواده
رایگان
🔸ثبتنام الزامی است
تماس برای ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر
02537841121
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا