⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
۲ آبان سالروز درگذشت احمد میرعلایی
( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم
او از سال ۱۳۴۸ در دانشگاههای اصفهان، هنرهای دراماتیک، دانشگاه صنعتی اصفهان، دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و کراچی به تدریس پرداخت و بهمدت ۴ سال در مؤسسه انتشارات فرانکلین تا سال ۱۳۵۱ به ویراستاری آثار ادبی مشغول بود.
همچنین در فاصله سالهای ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۵ سردبیری مجلههای کتاب امروز، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی و جنگ اصفهان را برعهده داشت و بین سالهای ۱۳۵۵ تا ۱۳۵۷ سرپرستی خانه فرهنگ ایران در دهلی و بین سالهای ۱۳۵۷ تا۱۳۵۹ مسئول خانه فرهنگ ایران در کراچی بود.
وی از مترجمانی است که برای نخستین بار فارسی زبانان را با نویسندگان بزرگی همچون بورخس، میلان کوندرا، اکتاویو پاز، گراهام گرین و ویلیام گولدینگ آشنا کرد. او طبع و ذوق فراوانی در ترجمه شعر داشت و ترجمه کتابهای سنگ آفتاب سروده اوکتاویو پاز و ایکور سروده گاوین بنتاک را میتوان از بهترین آثار او در زمینه ترجمه شعر بهشمار آورد.
مرگ:
وی از جمله نویسندگان و روشنفکرانی بود که در سری قتلهای موسوم به قتلهای زنجیرهای صبح روز دوم آبان ماه ۱۳۷۴ هنگامی که از منزلش به سوی کتابفروشی محل کارش در حرکت بود ناپدید و جسم بیجان او در حدود ساعت ۱۰ شب در کوچههای خیابان میر اصفهان پیدا شد. بعدها معلوم شد که احمد میرعلایی بر اثر تزریق انسولین از ناحیه دست راست دچار ایست قلبی شده بود.
او از امضا کنندگان متن نامه ما نویسندهایم و همچنین متن اعتراض به دستگیری سعیدی سیرجانی بود، علاوه بر فعالیتهای فرهنگی فوق، بسیاری ملاقات او با وی.اس.نایپول در سفرش به ایران را از دلایل خشم نیروهای امنیتی میدانند؛ فرج سرکوهی در کتاب خود اشاره میکند در سفر وی.اس. نایپول اجازه نمیدادند تا نویسندگان مستقل با او دیدار کنند ولی او از فرصتی استفاده کرد و برای دیدار با مترجم کتابش «هند تمدن مجروح» به اصفهان رفت. میرعلایی در این نشست و برخاست چند روزه تصویری واقعی و متفاوت به نایپول ارائه داد که در ذهنیت نایپول و گزارشش از سفر ایران تأثیر تعیین کنندهای گذاشت.
آثار منتشرشده:
برخی از ترجمههای منتشر شده احمد میرعلایی:
وایتینگ جان: «شیاطین» (نمایشنامه) کتاب زمان، تهران ۱۳۴۸
خورخه لوییس بورخس: «ویرانههای مدور» کتاب زمان، تهران ۱۳۴۹
یان فلمینگ: «چیتی چیتی بنگ بنگ» (کودکان) پیوند، تهران ۱۳۵۰
اکتاویو پاز: «سنگ آفتاب» (شعر) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۰
ای.تی. مور: «ای.ام. فاستر» (نقد آثار) جیبی، تهران، ۱۳۵۱
خورخه لوییس بورخس: «الف و داستانهای دیگر» پیام، تهران ۱۳۵۱
عبدالحکیم خلیفه: «عرفان مولوی» (با همکاری دکتر احمد محمدی) شورای عالی فرهنگ، تهران ۱۳۵۲
مریل جین «اسب عالی» (کودکان) بانک صادرات ایران، تهران ۱۳۵۲
اکتاویو پاز و دیگران: «درباره ادبیات» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۳
خورخه لوییس بورخس: «هزارتوها» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
ویلیام گلدینگ: «خدای عقرب» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
هانری پیر: «ژان پل سارتر» (با همکاری ابوالحسن نجفی) کتاب زمان، تهران ۱۳۵۵
گراهام گرین: «کنسول افتخاری» کتاب زمان، تهران ۱۳۵۶
برنارد مالامود و دیگران: «طوق طلا» (مجموع داستان) آگاه، تهران ۱۳۵۶
اکتاویو پاز: «کودکان آب و گل» (نقد ادبی) کتاب آزاد، تهران ۱۳۶۱
وی. اس. نایپول: «هند، تمدن مجروح» فاریاب، تهران ۱۳۶۲
میلان کوندرا: «کلاه کلمنتیس» دماوند، تهران ۱۳۶۲
جوزف کنراد. «از چشم غربی» کتاب زمان، تهران ۱۳۶۳
گراهام گرین: «عامل انسانی» رضا، تهران ۱۳۶۵
خورخه لوییس بورخس: «مرگ و پرگار» فاریاب، تهران ۱۳۶۴
خورخه لوییس بورخس: «باغ گذرگاههای پیچاپیچ» نشر رضا، تهران ۱۳۶۸
هرمان ملویل: «بیلی باد، ملوان» نشر رضا، تهران ۱۳۶۹
ادوارد مورگان فورستر: «درخت و خاطره (هواردز اِند)» نشر نیلوفر، تهران ۱۳۷۴
مقالات، داستانها و اشعار بسیار در مجلات جنگ اصفهان، سخن، نگین، الفبا، رودکی، فرهنگ و زندگی، آیندگان ادبی، کتاب جمعه، مفید، گردون، آدینه، دنیای سخن، کلک، لیترَری ریویو و جز آن.
⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
۲ آبان سالروز درگذشت احمد میرعلایی
( زاده ۲۱ فروردین ۱۳۲۱ اصفهان -- درگذشته ۲ آبان ۱۳۷۴ اصفهان) مترجم
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
هدایت شده از اقالیم احساس
💠 آغاز دوره آموزش فتوشاپ 💻
یکشنبه ها ساعت 16 الی 18
توسط استاد نرجس حسینی
تلفن تماس برای ثبت نام 02537841121
پیام به ایتا 09199747893
@Aghalim_ehsas
نشانی: صفاییه کوچه 38 پلاک28
موسسه فرهنگی اقالیم احساس🔻
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس 🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
آموزش
💠مکالمه عربی💠
تضمینی
دوره ۱۲
با حضور استاد دکتر کلامی
پنجشنبه ۳ آبان ساعت ۴:۳۰ عصر
در اقالیم احساس
با اعطای گواهی معتبر پایان دوره
ثبت نام 02537841121
موسسه فرهنگی اقالیم احساس🔻
✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
هدایت شده از مؤسسه اقالیم احساس
🍃🔹دومین اردوی انار
۱۱ آبان
ویژه هنرجویان اقالیم احساس
همه ادوار و همه رشتهها
و اعضای درجه ۱ خانواده
رایگان
🔸ثبتنام الزامی است
تماس برای ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر
02537841121
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
۳ آبان سالروز درگذشت فریدون مشیری
( زاده ۳۰ شهریور ۱۳۰۵ تهران -- درگذشته ۳ آبان ۱۳۷۹ تهران ) شاعر
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ⃟🌸
۳ آبان سالروز درگذشت فریدون مشیری
( زاده ۳۰ شهریور ۱۳۰۵ تهران -- درگذشته ۳ آبان ۱۳۷۹ تهران ) شاعر
او بهعلت ماموريت اداری پدرش بهمشهد رفت و بعد از چندسال دوباره بهتهران بازگشت و سه سال اول دبيرستان را در دارالفنون گذراند و آنگاه به دبيرستان اديب رفت.
وی همزمان با تحصيل در سال آخر دبيرستان، در اداره پست و تلگراف مشغول بهكار شد و در همان سال، مادرش در ۳۹ سالگی درگذشت كه اثری عميق در او برجا گذاشت. سپس در آموزشگاه فنی وزارت پست مشغول تحصيل شد. روزها به كار میپرداخت و شبها به تحصيل ادامه میداد. از همان زمان به مطبوعات روی آورد و در روزنامهها و مجلات كارهايی از قبيل خبرنگاری و نويسندگی را بهعهده گرفت. بعدها در رشته ادبيات فارسی دانشگاه تهران به تحصيل ادامه داد.
او از سال ۱۳۳۲ تا ۱۳۵۱ مسئول صفحه شعر و ادب مجله روشنفكر بود.
مشيری در سال ۱۳۳۳ ازدواج كرد. همسر او اقبال اخوان دانشجوی رشته نقاشی دانشكده هنرهای زيبای دانشگاه تهران بود. او هم پس از ازدواج، تحصيل را ادامه نداد و بهكار مشغول شد. فرزندان فريدون مشيری، بهار و بابك هردو در رشته معماری در دانشكده هنرهای زيبای دانشگاه تهران و دانشكده معماری دانشگاه ملی ايران تحصيل كردهاند.
مشيری سرودن شعر را از ۱۵ سالگی آغاز كرد. اولين مجموعه شعرش با نام تشنه توفان در ۲۸ سالگی با مقدمه محمدحسين شهريار و علی دشتی بهچاپ رسيد. وی توجه خاصی به موسيقی ايرانی داشت و در پی همين دلبستگی طی سالهای ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷ عضويت در شورای موسيقی و شعر راديو را پذيرفت.
او در سال ۱۳۷۷ به آلمان و امريکا سفر کرد و مراسم شعرخوانی او در شهرهای کلن، ليمبورگ و فرانکفورت و همچنين در ۲۴ ايالت امريکا از جمله در دانشگاههای برکلی و نيوجرسی بهطور بیسابقهای مورد توجه دوستداران ادبيات ايران قرارگرفت. در سال ۱۳۷۸ طی سفری به سوئد در مراسم شعرخوانی در چندين شهر از جمله استکهلم و مالمو و گوتنبرگ شرکت کرد.
فریدون مشیری پس از سالها بیماری در ۷۴ سالگی درگذشت و قطعه هنرمندان بهخاک سپرده شد..
https://t.me/Aghalimehsaas
⃟🌸 #موسسه #فرهنگی_هنری
#اقالیم_احساس ⃟🌸
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
نشستهای مثنویخوانی
موضوع:
💠شادی و شورو شعف
از دیدگاه مولانا
[۵ نشست]
با حضور دکتر علیخانی
دکترای عرفان و تصوف
دوشنبهها ساعت ۱۹ در اقالیم احساس
🔻💠 حضور عموم آزاد و رایگان است؛
🔻💠 به دلیل محدودیت سالن، حتما پیشثبتنام داوطلبان شرکت ضروريست
☎️02537841121
✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
4.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇮🇷 این خانه را ما باید باعشق و مهر خود بسازیم 💔
نام و یادت جاودان
#سجاد_منصوری
۵ آبان در حمله ددمنشانه رژیم اهریمنی صهیونیستی به وطن ۴ مدافع قهرمان خاک ایران از پدافند هوایی به شهادت رسیدند
🔺 اسامی شهدا:
شهید محمد مهدی شاهرخی🕊
شهید حمزه جهاندیده 🕊
شهید سجاد منصوری🕊
شهید مهدی نقوی🕊
🔹اقالیم احساس جنایت مزدوران صهیونیستی در تجاوز به خاک کشور را که به شهادت سربازان و افسران ارتش انجامید صمیمانه تسلیت گفته و از دفاع مشروع و پاسخ قاطع نظامی در برابر نقض حاکمیت ملی حمایت میکند.
#ماهشهر
#شهادت
#رژیم_صهیونیستی
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا
برگی از تاریخ، نقاشی با شهرت جهانی
۱۴۳ سال پیش، در چنین روزی ۲۵ اکتبر ۱۸۸۱، پابلو پیکاسو متولد شد - هنرمند فرانسوی اسپانیایی ، یکی از بزرگترین هنرمندان قرن بیستم، شرکت کننده فعال در مبارزه با فاشیسم . برنده جایزه بین المللی صلح (۱۹۵۰) و جایزه بین المللی "برای تقویت صلح در میان ملل" (۱۹٦۲).
در طول جنگ داخلی اسپانیا، پیکاسو قاطعانه در کنار جمهوری خواهان قرار گرفت و نقاشی معروف "گرنیکا" را کشید و وحشت جنگ و فاشیسم را افشا کرد.
دیدگاه های انسان گرایانه استاد بزرگ در آثار او در دوره پس از جنگ متجلی است: در سال ۱۹۵۰ او تابلو معروف "کبوتر صلح" را نقاشی کرد. و در سال ۱۹۵۳ او پرتره ای از ژزف استالین کشید.
پیکاسو:
خوشحالم که بگویم هرگز نقاشی را صرفاً هنری تلقی نکردهام که لذت میبخشد و بهعنوان نوعی انحراف از مشکلات عمل میکند. من همیشه خواسته ام از طریق نقاشی و رنگ، چون سلاح من هستند، تا آنجا که ممکن است در آگاهی جهان و تک تک مردم نفوذ کنم، به گونه ای که این درک بتواند ما را هر روز بیشتر رهایی بخشد... سالهای گذشته ستم وحشتناک به من ثابت کرده است که نه تنها با هنر، بلکه با تمام وجودم باید بجنگم.»
(پ. پیکاسو).
#پابلو_پیکاسو
✍️ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸
◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام
💠 @aghalim👈 ایتا