#گزارش
💠نشست کانونداستان اقالیم
🔻پنجشنبه ۴ دی ۱۴۰۴؛
خوانش و نقد داستان «دماغ» اثر نیکولای گوگول با ترجمهی خشایار دیهیمی
🔷در نشست پنجشنبه، ابتدا آقای میثم افشار به تعریف صحنه و فضاسازی در داستان پرداختند و سپس به عوامل ایجاد فضاسازیِ مطلوب در داستان اشاره کردند.
صحنه در داستان به معنای موقعیتی است که شخصیتها در آن دست به عمل میزنند به طوری که کنشها و واکنشهای شخصیت در دو عنصر مهم زمان و مکان رخ میدهد.
🔹ساختار صحنهسازی در داستان دارای ملزوماتی است که یک نویسنده باید رعایت کند. ازجملهی آن میتوان به؛
ایجاد حس همزادپنداری مخاطب با صحنه،
دارای نقش بودن فضا و مکان در داستان،
استفاده از کلمات مناسب با فضا و مکان،
نمایش نتایج یک پدیده بجای توصیف خود آن پدیده،
و بازنویسی و ویرایش داستان بعد از اتمام داستان به جهت حذف توصیفات اضافه، اشاره کرد.
🔹فضاسازی و صحنه در داستان به چند طریق اصلی نیز توسط نویسنده ساخته میشود.
اول به روش بهره بردن و الهام از تجربیات زیستهی نویسنده در مکانی خاص است.
دومین روش خلق زمان و مکانی جدید توسط نویسنده است.
و روش سوم نیز دانش کتابخانهای و استفادهی نویسنده از تحقیقات و مطالعههای خود دربارهی فضا و مکانی خاص است.
🔶در ادامهی جلسه داستان دماغ اثر نیکولای گوگول خوانده شد و سپس اعضای حاضر به نقد و بررسی آن پرداختند.
🔸دماغ اثری پیشرو در ادبیات روسیه است. این اثر که قواعد داستاننویسی زمان خود را در روسیه به چالش کشیده است، به نقد اوضاع اجتماعی و سیاسی جامعهاش میپردازد.
گوگول به نوعی بنیانگذار ساختاری جدید در فرم و محتوا و آمیزش این دو با یکدیگر در داستاننویسی روس است.
داستان «دماغ» که از نظر تکنیک سرآمد است با برجستگی و تکرار دماغ و شخصیتپردازیِ این عضو صورت، به دنبال قبولاندن یک امر خاص با راویای خاص است.
دماغ در این داستان نیکولای گوگول نمادی است قابل تاویل و تفسیر در مباحث جامعهشناختی، روانشناختی و سیاست.
🔸این اثر با ترجمهی خوب آقای خشایار دیهیمی، از جذابیت و طنزی دوچندان برخوردار شده است.
✏علیرضا سلیمانی
🕟نشستهای داستان اقالیم، هرهفته پنجشنبهها ساعت ۴:۳۰ عصر در ساختمان موسسه اقالیم احساس برگزارشده و حضور در آن برای همگان آزاد و رایگان است.
کانال انجمن داستان اقالیم درایتا
https://eitaa.com/dastan5Shanbeh📚
کانال انجمن داستان اقالیم در تلگرام
@aghalimstory📚
⃟ ⃟📚○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
هدایت شده از مؤسسه اقالیم احساس
🔻چه کتابی میخونی؟
با ما به اشتراک بذار
یک جمله زیبا و یا یک پاراگراف از کتابی که داری میخونی همراه با تصویری از صفحهای از کتاب [مثل عکس بالا] را برای ما بفرست.
با نام و نام خانوادگی خودت
نام نویسنده
و عنوان کتاب
🔻دربالای پیام حتما هشتگ
#چالش_کتاب را بنویسید
تا به اسم خودت منتشر کنیم.
👈بفرست اینجا @Aghalim_ehsas
◾️بهرام بیضایی فیلمنامهنویس و کارگردان نامدار سینما و تئاتر در ۸۷سالگی، روز تولدش در آمریکا بدرود حیات گفت[۱۳۱۷_۱۴۰۴]
🔺او با نگارش نمایشنامههایی همچون«پهلوان اکبر میمیرد»، «مرگ یزدگرد»،«ندبه»،«سهراب کشی»،«سلطان مار»،«طرب نامه»،«جنگ نامه غلامان»،«خاطرات هنرپیشه نقش دوم»،«تاراج نامه» و ... ساخت فیلمهایی چون«عمو سبیلو»،«کلاغ»،«غربیه و مه»،«رگبار»،«چریکه تارا»،«باشو غریبه کوچک»،«شاید وقتی دیگر»،«مسافران»،«سگکشی»،«وقتی همه خوابیم» و ...یکی از تاثیرگذارترین هنرمندان ایران بود.
اقالیم احساس درگذشت این هنرمند و سینماگر توانا را به جامعه هنری تسلیت میگوید.
⃟ ⃟🖤○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
3.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▪️برای درگذشت بهرام بیضایی
پندنامه بفرست ای موبد امّا اندکی نان نیز بر آن بیافزای
ما مردُمان از پند سیر آمدهایم و بر نان گرسنهایم
سکانسی از فیلم
"مرگ یزدگرد"
ساخته بهرام بیضایی
⃟ ⃟🎥○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
📢 یادداشت و شعر استاد شفیعی کدکنی برای درگذشت بهرام بیضایی
_
⃟ ⃟🍂○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ⃟ ⃟🌼🌺
۷ دی زادروز رامین جهانبگلو
(زاده ۷ دی ۱۳۳۵ تهران) فیلسوف
⃟ ⃟❄️○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim