#گزارش
💠نشست کانون‌داستان اقالیم
🔻پنج‌شنبه ۴ دی ۱۴۰۴؛
خوانش و نقد داستان «دماغ» اثر نیکولای گوگول با ترجمهی خشایار دیهیمی
🔷در نشست پنج‌شنبه، ابتدا آقای میثم افشار به تعریف صحنه و فضاسازی در داستان پرداختند و سپس به عوامل ایجاد فضاسازیِ مطلوب در داستان اشاره کردند.
صحنه در داستان به معنای موقعیتی است که شخصیت‌ها در آن دست به عمل می‌زنند به طوری که کنش‌ها و واکنش‌های شخصیت در دو عنصر مهم زمان و مکان رخ می‌دهد.
🔹ساختار صحنه‌سازی در داستان دارای ملزوماتی است که یک نویسنده باید رعایت کند. ازجمله‌ی آن می‌توان به؛
ایجاد حس همزادپنداری مخاطب با صحنه،
دارای نقش بودن فضا و مکان در داستان،
استفاده از کلمات مناسب با فضا و مکان،
نمایش نتایج یک پدیده بجای توصیف خود آن پدیده،
و بازنویسی و ویرایش داستان بعد از اتمام داستان به جهت حذف توصیفات اضافه، اشاره کرد.
🔹فضاسازی و صحنه در داستان به چند طریق اصلی نیز توسط نویسنده ساخته می‌شود.
اول به روش بهره بردن و الهام از تجربیات زیسته‌ی نویسنده در مکانی خاص است.
دومین روش خلق زمان و مکانی جدید توسط نویسنده است.
و روش سوم نیز دانش کتابخانه‌ای و استفاده‌ی نویسنده از تحقیقات و مطالعه‌های خود درباره‌ی فضا و مکانی خاص است.
🔶در ادامه‌ی جلسه داستان دماغ اثر نیکولای گوگول خوانده شد و سپس اعضای حاضر به نقد و بررسی آن پرداختند.
🔸دماغ اثری پیشرو در ادبیات روسیه است. این اثر که قواعد داستان‌نویسی زمان خود را در روسیه به چالش کشیده است، به نقد اوضاع اجتماعی و سیاسی جامعه‌اش می‌پردازد.
گوگول به نوعی بنیانگذار ساختاری جدید در فرم و محتوا و آمیزش این دو با یکدیگر در داستان‌نویسی روس است.
داستان «دماغ» که از نظر تکنیک سرآمد است با برجستگی و تکرار دماغ و شخصیت‌پردازیِ این عضو صورت، به دنبال قبولاندن یک امر خاص با راوی‌ای خاص است.
دماغ در این داستان نیکولای گوگول نمادی است قابل تاویل و تفسیر در مباحث جامعه‌شناختی، روانشناختی و سیاست.
🔸این اثر با ترجمهی خوب آقای خشایار دیهیمی، از جذابیت و طنزی دوچندان برخوردار شده است.
✏علیرضا سلیمانی
🕟نشستهای داستان اقالیم، هرهفته پنجشنبه‌ها ساعت ۴:۳۰ عصر در ساختمان موسسه اقالیم احساس برگزارشده و حضور در آن برای همگان آزاد و رایگان است.
کانال انجمن داستان اقالیم درایتا
https://eitaa.com/dastan5Shanbeh📚
کانال انجمن داستان اقالیم در تلگرام
@aghalimstory📚
⃟ ⃟📚○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
هدایت شده از مؤسسه اقالیم احساس
🔻چه کتابی میخونی؟
با ما به اشتراک بذار
یک جمله زیبا و یا یک پاراگراف از کتابی که داری میخونی همراه با تصویری از صفحه‌ای از کتاب [مثل عکس بالا] را برای ما بفرست.
با نام و نام خانوادگی خودت
نام نویسنده
و عنوان کتاب
🔻دربالای پیام حتما هشتگ
#چالش_کتاب را بنویسید
تا به اسم خودت منتشر کنیم.
👈بفرست اینجا @Aghalim_ehsas
◾️بهرام بیضایی فیلمنامه‌نویس و کارگردان نامدار سینما و تئاتر در ۸۷سالگی، روز تولدش در آمریکا بدرود حیات گفت[۱۳۱۷_۱۴۰۴]
🔺او با نگارش نمایش‌نامه‌هایی همچون«پهلوان اکبر می‌میرد»، «مرگ یزدگرد»،«ندبه»،«سهراب کشی»،«سلطان مار»،«طرب نامه»،«جنگ نامه غلامان»،«خاطرات هنرپیشه نقش دوم»،«تاراج نامه» و ... ساخت فیلم‌هایی چون«عمو سبیلو»،«کلاغ»،«غربیه و مه»،«رگبار»،«چریکه تارا»،«باشو غریبه کوچک»،«شاید وقتی دیگر»،«مسافران»،«سگ‌کشی»،«وقتی همه خوابیم» و ...یکی از تاثیرگذارترین هنرمندان ایران بود.
اقالیم احساس درگذشت این هنرمند و سینماگر توانا را به جامعه هنری تسلیت می‌گوید.
⃟ ⃟🖤○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
3.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▪️برای درگذشت بهرام بیضایی
پندنامه بفرست ای موبد امّا اندکی نان نیز بر آن بیافزای
ما مردُمان از پند سیر آمده‌ایم و بر نان گرسنه‌ایم
سکانسی از فیلم
"مرگ یزدگرد"
ساخته بهرام بیضایی
⃟ ⃟🎥○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
📢 یادداشت و شعر استاد شفیعی کدکنی برای درگذشت بهرام بیضایی
_
⃟ ⃟🍂○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ⃟ ⃟🌼🌺
۷ دی زادروز رامین جهانبگلو
(زاده ۷ دی ۱۳۳۵ تهران) فیلسوف
⃟ ⃟❄️○✍•° #آموزشگاه_فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس
https://eitaa.com/aghalim
⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ⃟ ⃟🌼🌺
۷ دی زادروز رامین جهانبگلو
(زاده ۷ دی ۱۳۳۵ تهران) فیلسوف
او مدرک دکترایش را از دانشگاه سوربن فرانسه، کشوری که ۲۰ سال از عمرش را در آنجا گذرانده بود، دریافت کرد. بعدها در سال ۱۹۹۹ مدرک پسادکتریش را در زمینه مطالعات خاورمیانه از دانشگاه هاروارد گرفت. او با آذین معالج، خواهرزاده حسین نصر از فیلسوفان شناخته شده ایرانی ازدواج کرده است.
فعالیت‌ها:
فعالیت‌های آموزشی او در سال ۱۹۹۳ در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران در تهران آغاز شد. در سال‌های اخیر به عنوان محقق انجمن ایران‌شناسی فرانسه در تهران مشغول به کار بوده است. وی هم‌اکنون در تورنتو کانادا در انجمن فلسفی آگورا مشغول به تدریس فلسفه به ایرانیان است.
جایزه صلح:
در شامگاه سه شنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ در بارسلون اسپانیا جایزه صلح سال ۲۰۰۹ سازمان ملل، به جهانبگلو تقدیم شد. او هنگام دریافت جایزه صلح سازمان ملل متحد، در «خانه آسیا» در بارسلون، جایزه‌اش را از آن مردم ایران دانست و گفت: «من اینجا صدای مردمی هستم که در ایران بی‌صدا اعتراض می‌کنند.»
آثار:
انقلاب فرانسه و جنگ از دیدگاه هگل، چاپ اول ۱۳۶۸، انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم این کتاب با عنوان «هگل و سیاست مدرن» به سال ۱۳۷۹ با همکاری انتشارات علمی و فرهنگی و نشرهرمس منتشر شد.
در جست‌وجوی آزادی: مصاحبه‌های رامین جهانبگلو با آیزایا برلین، مترجم خجسته کیا، چاپ اول ۱۳۷۱ نشر گفتار، چاپ دوم، ویرایش دوم ۱۳۸۱ نشر گفتار، تجدید چاپ ویرایش دوم ۱۳۸۷ نشرنی.
ماکیاولی و اندیشه رنسانس، چاپ اول ۱۳۷۲، نشرمرکز.
مدرنیته، دموکراسی و روشنفکران، از مجموعه فلسفه امروز، چاپ اول ۱۳۷۴، نشرمرکز.
مدرن‌ها، از مجموعه فلسفه امروز، چاپ اول ۱۳۷۶، نشرمرکز.
زیر آسمانهای جهان: گفت وگوی رامین جهانبگلو با داریوش شایگان، مترجم نازی عظیما، چاپ اول ۱۳۷۶، نشر فرزان روز
نقد عقل مدرن: مصاحبه رامین جهانبگلو با ۲۰ تن از صاحب نظران و فیلسوفان معاصر، مترجم حسین سامعی، دوره دو جلدی، جلد اول چاپ اول ۱۳۷۶، جلد دوم چاپ اول ۱۳۷۷، نشر فرزان روز.
شوپنهاور و نقد عقل کانتی، مترجم محمد نبوی، چاپ اول ۱۳۷۷ نشرنی.
اندیشه عدم خشونت، مترجم محمدرضا پارسایار، چاپ اول ۱۳۷۸ نشرنی.
وجدان زندگی: گفت‌وگو با جورج استاینر، مترجم پروین ذوالقدری، چاپ اول ۱۳۷۸ نشرنی.
کلاوزویتس و نظریه جنگ، چاپ اول ۱۳۷۸ نشرهرمس.
گاندی و ریشه‌های فلسفی عدم خشونت، مترجم هادی اسماعیل‌زاده، چاپ اول ۱۳۷۹ نشرنی.
تاگور وجدان بشر، مترجم خجسته کیا، چاپ اول ۱۳۷۹ نشرنی.
ایران و مدرنیته: گفت‌وگوهایی با پژوهشگران ایرانی و خارجی در زمینه رویارویی ایران با دستاوردهای جهان مدرن، ترجمه گفتگوهای فرانسوی حسین سامعی، چاپ اول ۱۳۷۹، نشرگفتار، تجدید چاپ ۱۳۸۷ نشرقطره.
تفاوت و تساهل: گفتارهایی در تفکر سیاسی معاصر، چاپ اول ۱۳۸۰ نشرمرکز
موج چهارم، مترجم منصور گودرزی، چاپ اول ۱۳۸۱ نشرنی.
تاملات هگلی: درس‌هایی درباره پدیدارشناسی ذهن هگل، چاپ اول ۱۳۸۲ نشرنی.
تمدن و تجدد، گفتگوی رامین جهانبگلو و جمشید بهنام، چاپ اول ۱۳۸۲، نشرمرکز
جهانی بودن: پانزده گفتگو با اندیشمندان امروز جهان، چاپ اول ۱۳۸۲ نشرمرکز.
حاکمیت و آزادی: درس‌هایی در زمینه فلسفه سیاسی مدرن، چاپ اول ۱۳۸۳ نشرنی.
ایران در جستجوی مدرنیته: بیست گفتگو در بی‌بی‌سی با صاحبنظران ایرانی، چاپ اول ۱۳۸۴ نشرمرکز.
در آینه شرق: گفتگو با اشیش ناندی، مترجم خجسته کیا، چاپ اول ۱۳۸۴ نشرمرکز.
بین گذشته و آینده، چاپ اول ۱۳۸۴ نشرنی.
در جست‌وجوی امر قدسی: گفت‌وگوی رامین جهانبگلو با حسین نصر، مترجم مصطفی شهرآیینی، نشرنی، چاپ اول ۱۳۸۵.
ذهن زمستانی (تاملاتی درباره زندگی در جهانی ناپایدار) چاپ اول ۱۳۸۶ نشرنی
زمانی برای انسانیت بشر، چاپ اول ۱۳۸۷ نشرنی.
روح هند، مترجمان حسین فراستخواه و زهرا قیاسی، چاپ اول ۱۳۸۹ نشرنی.
⃟🌸موسسه فرهنگی-هنری
#اقالیم_احساس
@Aghalime ⃟ ⃟🌼
Bahram Beyzaei4_5848302150572049708.mp3
زمان:
حجم:
20.9M
🔹چنبره تاریخی توتالیتریسم افسارگسیخته بر هنر سرزمین ما
🔻🔻
سخنرانی استاد بهرام بیضایی در شب‌های شعر گوته
بیستم مهرما ۱۳۵۶خورشیدی
یک سال پیش‌از انقلاب
🍃🌹@Aghalim