‍ ‍ ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼 ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ۸ آذر زادروز علی رواقی ( زاده ۸ آذر ۱۳۲۰ مشهد ) نویسنده ، استاد و پژوهشگر حوزه ادبیات ✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا

‍ ‎‌‎ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ⃟🌸⃟تقویم ادبی--هنری ⃟🌼 ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas ۸ آذر زادروز علی رواقی ( زاده ۸ آذر ۱۳۲۰ مشهد ) استاد ادبیات رواقی تحصیلات عالی را سال ۱۳۳۹ در دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد آغاز کرد و در ۱۳۴۴ دوره لیسانس را به‌پایان برد. سپس به تهران آمد و تحصیلاتش را ادامه داد و سرانجام در ۱۳۵۳ در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران دانشنامه دکتری گرفت. دکتر رواقی از استادانی چون رجایی بخارایی، غلامحسین یوسفی، بدیع‌الزمان فروزانفر، جلال همایی، ناتل خانلری، محمد معین، مجتبی مینوی، علی‌اکبر فیاض و پروین گنابادی بهره‌مند شد. موضوع پایان نامه فوق لیسانس وی «فرهنگ شاهنامه» با راهنمایی دکتر معین و دکتر شهیدی بود. او در دوره دکتری نیز، «اشتقاق فعل در زبان فارسی» را به‌عنوان زمینه پژوهشی رساله خود برگزید و به راهنمایی دکتر خانلری و دکتر محقق، آن را به انجام رسانید. وی تکاپوهای پژوهشی‌اش را زیر نظر دکتر خانلری در مجلات «سخن» و «بنیاد فرهنگ ایران» آغاز کرد و سپس به گروه علمی «بنیاد شاهنامه فردوسی» به سرپرستی مجتبی مینوی پیوست و پژوهش‌هایش را در گستره زبان فارسی بر شناخت زبان شاهنامه و رمزگشایی از واژگان ناشناخته فارسی نوین به‌ویژه در دوره تکوین آن استوار ساخت. دستاورد پژوهشی این دوره او را به نظریه گونه شناسی تاریخی – تطبیقی زبان و شناخت گونه‌های حوزه‌های جغرافیایی و ناحیه‌ای زبان فارسی بر پایه نوشتارهای کهن رهنمون ساخت که پایه‌های استواری را برای شناخت تاریخ زبان فارسی نوین و سبک شناسی پیش روی پژوهشگران نهاده است. دکتر رواقی از سال ۱۳۴۸ به تدریس در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران پرداخت. در ۱۳۵۳ به درجه استادیاری زبان و ادبیات فارسی نائل آمد. در ۱۳۵۴ با استفاده از یک فرصت مطالعاتی به فرانسه رفت و در زمینه فرهنگ نویسی به پژوهش پرداخت و در ۱۳۵۶ در دانشگاه پل والری مون پلیه، زبان فارسی را تدریس کرد. او سرانجام در سال ۱۳۸۱ بازنشسته شد. او در ۱۳۶۹ جزو نخستین ده نفری بود که به عضویت پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و در سال ۱۳۸۰ به‌عنوان چهره ماندگار در رشته زبان و ادبیات فارسی معرفی شد. یکی از زمینه‌های پژوهشی که استاد رواقی سالها درباره آن به تحقیق و پژوهش پرداخته، ترجمه‎‌های قرآن است که وی آن را از سال ۱۳۴۴ شروع کرده است. نخستین کتاب قرآنی که از وی به‌چاپ رسید «تفسیر قرآن پاک» بود که در ۱۳۴۸ در انتشارات بنیاد فرهنگ ایران منتشر کرد. ترجمه «قرآن موزه پارس» دومین پژوهش قرآنی بود که در ۱۳۵۵ در انتشارات بنیاد فرهنگ ایران به‌چاپ رساند. سومین کتاب تصحیح «تفسیر بصائر یمینی» بود که فقط یک جلد از آن در۱۳۵۹ در انتشارات بنیاد فرهنگ ایران منتشر شد. دکتر رواقی پس از آن به بررسی مجموعه ترجمه‌های قرآن در کتابخانه آستان قدس پرداخت که «قرآن قدس» نخستین اثر از این مجموعه بود و در ۱۳۶۴ در دو جلد منتشر کرد. تصحیح کتابهای «برگردانی کهن از قرآن کریم» و «ترجمه‌ای فارسی از قرآن مجید» از دیگر پژوهش‌های وی در این زمینه است. از استاد رواقی آثار ارزنده دیگری باقی مانده که از آن جمله می‌توان به تصحیح فرهنگ «تکملة الاصناف» «ذیلی بر فرهنگ‌های فارسی» با همکاری مریم میرشمسی، «زبان فارسی فرارودی»، «گزیده شاهنامه»، «واژه‌های ناشناخته در شاهنامه» و «داستان‌های شاهنامه فردوسی» اشاره کرد. همچنین «فرهنگ فارسی- تاجیکی»، «فرهنگ مصدر در زبان فارسی» «فرهنگ بزرگ واژگان قرآنی» بر اساس حدود ۵۰ ترجمه و فرهنگنامه قرآنی و «فرهنگ شاهنامه» ✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا

آیا بدون پول کفش مرا واکس میزنی #انسانیت_گمشده ✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا

‍ ‍  ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ‍ ‍  ⃟🌸🌼 ۹ آذر سالروز درگذشت بیژن الهی‌ ( زاده ۱۶ تیر ۱۳۲۴ تهران – درگذشته ۹ آذر ۱۳۸۹ تهران) شاعر، مترجم، نقاش و پژوهشگر ✍ #موسسه #فرهنگی_هنری_اقاليم_احساس🌸 www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍  ‍ ‍ ‍ ‍  ⃟🌸تقویم فرهنگی_هنری ‍ ‍  ⃟🌸🌼 ۹ آذر سالروز درگذشت بیژن الهی‌ ( زاده ۱۶ تیر ۱۳۲۴ تهران – درگذشته ۹ آذر ۱۳۸۹ تهران) شاعر، مترجم، نقاش و پژوهشگر او دوره متوسطه را در «دبیرستان البرز» و «دبیرستان شاپور» تجریش، در رشته ریاضی گذراند. در سال‌های نوجوانی ذوقی در نقاشی نشان داد و  در انجمن‌های هنری، نقاشی شرکت کرد و به کلاس‌های نقاشی جواد حمیدی رفت. اما مادرش با وجودی که دستی در نقاشی داشت، برای تنها فرزندش آینده دیگری می‌خواست. او در سال ۱۳۴۲ ترک تحصیل کرد. به سفارش استادش، تعدادی از آثارش را برای چهارمین بی‌ینال فرستاد، اما به صلاح‌دید خانواده، از ادامه فعالیت در این عرصه بازماند. نقاشی را رها کرد و با نگاهِ نوگرا، به فعالیت‌های ادبی‌ پرداخت. ورودش به عرصه مطبوعات در آبان ماه سال ۱۳۴۳، به دعوت فریدون رهنما با شعر «برف» اتفاق افتاد که در جنگ طرفه چاپ شد. تا اواخر همین دهه در میان هم‌فکرانش، خوب شناخته شده بود؛ در جزوه شعر ۱۳۴۵ همکاری با اسماعیل نوری‌علا، اندیشه و هنر ۱۳۴۸ دفترهای روزن ۱۳۴۶، مجله خوشه ۱۳۴۶، مجله بررسی کتاب ۱۳۴۹ و هفته نامه تماشا ۱۳۵۳، مجله رستاخیز جوان ۱۳۵۵ و ۱۳۵۶ و مجله بیدار ۱۳۷۳ شعر و ترجمه به چاپ سپرد.» الهی بعدها به شیوه خودخوان شروع به زبان‌آموزی‌ کرد و زبان‌های مختلفی چون یونانی، عربی، انگلیسی، آلمانی و فرانسه را فراگرفت. او از زبان‌های مختلف، آثار کسانی چون کاوافی، ماندلشتام، رمبو، میشو، هولدرلین، جویس، فلوبر، پروست، الیوت، لورکا، ابن عربی و.. ، را ترجمه کرد و تعداد محدودی از آثار او در زندگی‌اش، به چاپ و پخش رسید. در سال ۱۳۴۸ با بانو غزاله علیزاده، نویسنده «خانه ادریسی‌ها» و «شب‌های تهران» ازدواج کرد؛ ازدواجی که حدود دوسال دوام داشت. دخترشان «سلمی» بعدها با مادر زندگی کرد. الهی به حمایت مالی عزیزه عَضُدی، نشری به نام نشر ۵۱ را به راه انداخت و آن را مدیریت کرد و سعی داشت کتاب شاعران نوگرا را چاپ و معرفی ‌کند، از خودش هم چند جلد کتاب آماده کرد. دیری نپایید که کار نشر به بن‌بست رسید. حساسیت او و دقّت وسواس‌گونه‌اش چاپ آثارش را سال‌ها و سال‌ها به تاخیر انداخت، اما در این میان بالاخره کتاب‌هایی مثل کتابِ اشعار نرودا به نام «بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی»  ۱۳۵۲ که چهار سال بعد به چاپ دوم هم رسید، کتاب «اشعار حلاج» ۱۳۵۴ «ساحت جَوّانی» از هانری میشو ۱۳۵۹ و کتاب رمبو به نام «اوراق مصور آرتور رمبو» ۱۳۶۲ را در نشرهای مختلف امیرکبیر، فاریاب و انجمن فلسفه و .... به چاپ و پخش رساند. او در سال ۱۳۶۷ با بانو ژاله کاظمی، دوبلور، گوینده و مجری تلویزیون، آشنا شد که ازدواج کردند، ولی در سال ۱۳۷۹ جدا شدند. بیژن الهی‌شیرازی در ۶۵ سالگی درگذشت و روستای بیجده‌نو شهرستان مرزن‌آباد به‌خاک سپرده شد. بنا بر وصیتش بر سنگ گور او هیچ نامی حک نشد. کتاب‌شناسی تألیف: دیدن. تهران: بیدگل ۱۳۹۳ جوانی‌ها، چهل و یک تا پنجاه و یک. تهران: بیدگل ۱۳۹۴ ترجمه: چهارشنبه - خاکستر. ت.س. الیوت. تهران: پیکره ۱۳۹۰ بهانه‌های مأنوس. فلوبر… تهران: بیدگل ۱۳۹۳ اشراق‌ها: اوراق مصور آرتور رمبو شعرهای به نثر ۱۸۷۵–۱۸۷۲ تهران: بیدگل ۱۳۹۴. نیت خیر. فریدریش هلدرلین. با مراقبت عزیزه عضدی. تهران: بیدگل ۱۳۹۴ مستغلات. هانری میشو. تهران: بیدگل ۱۳۹۴ حلاج‌الاسرار "اخبار و اشعار" ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن م‍ن‍ص‍ور ح‍لاج. تهران: بیدگل ۱۳۹۵  دره علف هزار رنگ. شکسپیر، پو…. جنگی از گردانده‌های بیژن الهی. تهران: بیدگل ۱۳۹۵ صبح روان؛ کنستانتین کاوافی. تهران: بیدگل ۱۳۹۶    ‍  ⃟🌸موسسه فرهنگی-هنری اقالیم احساس www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا

▪️گزارش تصویری 💠 یک‌شب زیر باران شعر با حضور استاد محمد‌حسین مهدوی [ م. موید] قم. ۷ آذر ۱۴۰۳  🔹جمعی از شاعران، نویسندگان و علاقه‌مندان شعر و ادبیات موسسه فرهنگی-هنری اقالیم احساس ◇⃟ 🌺 @Aghalimehsaas www.aghalim.com ◇⃟ 🌼 @Aghalimehsaas👈تلگرام 💠 @aghalim👈ایتا