بمناسبت هفته دفاع مقدس عملیات های نظامی هشت سال دفاع مقدس (سال ۱۳۶۶) 🔍عملیات کربلای هشت فروردین ۱۳۶۶ منطقه جنوب ازادسازی بصره 🔍عملیات کربلای نه فروردین ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی قصرشیرین 🔍عملیات کربلای ده فروردین ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی سردشت 🔍عملیات فتح پنج فروردین ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی سلیمانیه 🔍عملیات فتح شش فروردین ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی اربیل 🔍عملیات فتح هفت تیر ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی حلبچه 🔍عملیات فتح هشت تیر ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی موصل 🔍عملیات فتح نه مرداد ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی سلیمانیه 🔍عملیات فتح ده شهریور ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی اربیل 🔍عملیات بیت المقدس دو دی ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی ماموت 🔍عملیات بیت المقدس سه دی ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی ماموت 🔍عملیات والفجر ده اسفند ۱۳۶۶ منطقه غرب ازادسازی حلبچه

بمناسبت هفته دفاع مقدس عملیات های نظامی هشت سال دفاع مقدس سال ۱۳۶۴ 🔍عملیات قادر تیر۱۳۶۴ منطقه غرب ازادسازی اربیل 🔍عملیات والفجر هشت بهمن ۱۳۶۴ منطقه جتوب ازادسازی شلمچه

5⃣ بمناسبت هفته دفاع مقدس عملیات های نظامی هشت سال دفاع مقدس سال ۱۳۶۵ 🔍عملیات کربلای یک تیر ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی شهر مهران 🔍عملیات کربلای دو شهریور ۱۳۶۵ منطقه غرب ازاد سازی شهر حاج عمران 🔍عملیات کربلای سه شهریور ۱۳۶۵ منطقه جنوب ازاد سازی سکوهای نفتی 🔍عملیات فتح یک مهر ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی کرکوک 🔍عملیات فتح دو ابان ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی دهوک 🔍عملیات فتح سه ابان ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی دهوک 🔍عملیات کربلای چهار دی ۱۳۶۵ منطقه جنوب ازادسازی بصره 🔍عملیات کربلای پنج دی ۱۳۶۵ منطقه جنوب ازادسازی بصره 🔍عملیات کربلای شش دی ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی نفت شهر 🔍عملیات فتح چهار بهمن ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی اربیل 🔍عملیات کربلای هفت اسفند ۱۳۶۵ منطقه غرب ازادسازی حاج عمران

⚫️ ۱۲ فرمانده بزرگ شهید یگان ویژه رضوان که توسط رژیم صهیونیستی در حمله دیروز به ضاحیه جنوبی بیروت به شهادت رسیدند سردار شهید ابراهیم عقیل شهید سراج حدرج شهید حمزه الغربیه شهید حاج نینوی شهید ابو یاسر شهید مهدی البوکس شهید ابوحسین وهبی شهید محمد العطار شهید حاج حسن حدرج شهید حاج مهدی جمول شهید حاج عباس مسلمانی شهید حاج سامر حلاوی ━🍃❀💠❀🍃━═•••

شهید منصور قاسمی بیست و دوم دی 1347 در شهرستان کاشان چشم به جهان گشود. پدرش حسین کارمند شهرداری بود و مادرش شهربانو نام داشت. شهید دانش آموز سوم متوسطه در رشته اقتصاد بود. به عنوان بسیجی در جبهه حضور یافت. دوازدهم اسفند 1365 در عملیات کربلای ۵ منطقه شلمچه به شهادت رسید. پیکرش مدتها در منطقه ماند. سال 77 پس از تفحص و شناسایی در گلزار شهدای دارالسلام کاشان به خاک سپرده شد. #آلبوم_خاطرات_دفاع_مقدس #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س #کنگره_ملی_شهدای_استان_اصفهان https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

🌹شهید ابراهیم عقیل هم مانند‌ حاج قاسم در ۶۳ سالگی به شهادت رسید! ‏چه رازی هست در این سن که اکثر شهدای شاخص مقاومت در این سن به شهادت میرسند...؟! قاسم سلیمانی ۶۳ ساله ‏فخری زاده ۶۳ ساله ‏اسماعیل هنیه ۶۳ ساله ‏سردار زاهدی ۶۳ ساله ‏فوآد شکر ۶۳ ساله ‏ایرلو ۶۳ ساله ‏ابراهیم رییسی ۶۳ ساله و اضافه کنید به این اسامی نامهای مبارک پیامبر اکرم (ص)و امیر مومنان علی علیه السلام را. انگار ۶۳ سالگی پایان زیبای یک زندگی پر راز مردان خدا است و قرار است مزد یک عمر تلاش مجاهدانه، شهادت در سن ۶۳ سالگی باشد.. و چه زیبا خداوند حکیم فرموده: بسم الله الرحمن الرحیم *مِنَ المُؤمِنينَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيهِ ۖ فَمِنهُم مَن قَضىٰ نَحبَهُ وَمِنهُم مَن يَنتَظِرُ ۖ وَما بَدَّلوا تَبديلًا﴿ آیه ۲۳ سوره آل‌عمران) به راستی چه اسراری است تو این عدد ۶۳ ؟؟

▪️این خواهر و برادر به نامهای مجد و مونا پس از هدف قرار گرفتن خانه‌شان توسط هواپیماهای رژیم صهیونیستی به شهادت رسیدند 🔴 مرگ بر اسرائیل و آنان که در جنگ با این غده سرطانی سستی میکنند

🔴سال پیش کلیپ #این_دختر خوش‌خنده‌ی معصوم، وایرال شد و در اینستاگرام بیش از ۴۰ میلیون ویو خورد.💔😔 حالا خبر رسیده که در بمباران عصر امروزِ بیروت، این طفل معصوم هم به شهادت رسیده ... او فقط یک کودک بود، فقط یک کودک... ! #كلنا_حزب_الله بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ، الا لعنة الله على الظالمين💔🇱🇧 #الضاحية_الجنوبية

🌷عطر خداااااااا ⁉️چرا می گوئیم صلوات بر شهدا را دست کم نگیرید ؟ صلوات صدای خود خداست ، صدای ملائکه است . خدا گفته منِ خدا بر محمد رسول الله صلوات میفرستم . آی مومن ها شما هم صلوات بفرستید . وقتی صلوات از زبان ما خارج می شود ، ما ، هم صدای با خدا شده ایم و عطر خدا گرفته ایم . اثرش در آخرت و در زندگیمان فوق‌العاده عجیب است . حداقل اینکه با صلوات سر و کارمان را با شهدا می اندازیم . این روحیه را وقتی فعال نگه داریم اتفاقی برای ما می‌افتد ! ⁉️آن اتفاق چیست ؟ برای شهدا خواستنی می شویم . خودمان را برای کسی که برای خدا خواستنی است ، لوس ملوس و تو دل برو می کنیم . ✅در نتیجه کارهای نشدنی زندگیمان ، شدنی می شود . ان شاالله ان شاءالله خداوند دست ما را به دامن شهدا برساند و آن ها دست ما را به دامن امام زمان برسانند ، صلوات🌹 کلاس #سیره_شهدا دماوند #استاد_نیلچی_زاده ۱۴۰۰/۱۰/۳۰

وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ و به راستى اين گفتار را براى آنان پى در پى و به هم پيوسته نازل ساختيم اميد كه آنان پند پذيرند we have brought them the word in order that they remember. سوره قصص آیه 51 الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ كسانى كه قبل از آن كتاب [آسمانى] به ايشان داده ايم آنان به [قرآن] می گروند those to whom we gave the book before, believe in it. سوره قصص آیه 52 وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ و چون بر ايشان فرو خوانده می شود می گويند بدان ايمان آورديم كه آن درست است [و] از طرف پروردگار ماست ما پيش از آن [هم] از تسليم شوندگان بوديم when it is recited to them, they say:

we believe in it, because it is the truth from our lord. we surrendered ourselves before it came.

سوره قصص آیه 53


أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

آنانند كه به [پاس] آنكه صبر كردند و [براى آنكه] بدى را با نيكى دفع می نمايند و از آنچه روزی شان داده ايم انفاق می كنند دو بار پاداش خواهند يافت

their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what we have given them; سوره قصص آیه 54 وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ و چون لغوى بشنوند از آن روى برمی تابند و می گويند كردارهاى ما از آن ما و كردارهاى شما از آن شماست سلام بر شما جوياى [مصاحبت] نادانان نيستيم and because when they hear idle talk they turn away from it and say:

we have our deeds, and you have your deeds. peace be upon you. we do not desire the ignorant. 

سوره قصص آیه 55 إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ در حقيقت تو هر كه را دوست دارى نمی توانى راهنمايى كنى ليكن خداست كه هر كه را بخواهد راهنمايى می كند و او به راه يافتگان داناتر است you cannot guide whom you please; it is allah who guides whom he will. he knows well those who are guided. سوره قصص آیه 56 وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِن لَّدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ و گفتند اگر با تو از [نور] هدايت پيروى كنيم از سرزمين خود ربوده خواهيم شد آيا آنان را در حرمى امن جاى نداديم كه محصولات هر چيزى كه رزقى از جانب ماست به سوى آن سرازير می شود ولى بيشترشان نمی دانند they say:

if we follow the guidance with you, we shall be driven from our land. 

but have we not given them a secure sanctuary from which fruits of every kind are collected as a provision from us? indeed, most of them do not know. سوره قصص آیه 57 وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ و چه بسيار شهرها كه هلاكش كرديم [زيرا] زندگى خوش آنها را سرمست كرده بود اين ست سراهايشان كه پس از آنان جز براى عده كمى مورد سكونت قرار نگرفته و ماييم كه وارث آنان بوديم how many a village have we destroyed that were ungrateful in their life! those are their dwellings, (they are) uninhabited after them except for a little; we are the inheritors. سوره قصص آیه 58 وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ و پروردگار تو [هرگز] ويرانگر شهرها نبوده است تا [پيشتر] در مركز آنها پيامبرى برانگيزد كه آيات ما را بر ايشان بخواند و ما شهرها را تا مردمشان ستمگر نباشند ويران كننده نبوده ايم nor did your lord destroy the villages until he had sent a messenger to its mother village reciting to them our verses. we never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers. سوره قصص آیه 59 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره قصص ✨جزء ۲۱ 📖 صفحه ۳۹۲ 💫آیات ۵۱ الی ۵۹ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهید حسین نوروز

#آلبوم_خاطرات_دفاع_مقدس #کنگره_ملی_شهدای_کاشان #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س #کنگره_ملی_شهدای_استان_اصفهان https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

حسین در هفتم مهرماه ۱۳۴۹ در خانواده ای مذهبی و در محیطی گرم و صمیمی در شهر ابوزيدآباد از توابع شهرستان آران و بیدگل دیده به جهان گشود. وی دوران کودکی را با روحیه ای شاد و با بازی های کودکانه طی کرد. در سال ۱۳۵۵ راهی مدرسه عنصری شد. او کودکی بسیار صمیمی، با محبّت و صادق بود. پس از اتمام دوره ابتدایی؛ بدلیل سختی ها و مشکلات تنها توانست تا پایان دوم راهنمایی، ادامه تحصیل دهد. در همین دوران که مصادف با سال های آغازین انقلاب بود، در راهپیمایی ها حضوری فعال داشت. وی همچنین بدلیل علاقه خاصی که به خواندن کتاب های مذهبی داشت با کتابخانه ولیعصر عج الله در ارتباط بود. این رفت و آمدها در دوران دفاع مقدس نیز پس از راه اندازی کتابخانه شهید محمد منتظری توسط جهاد سازندگی در محله کرشاهی ادامه داشت.شهید حسین نوروزی، ۲۸ فروردین ۱۳۶۷ مصادف با اوّلین روز ماه مبارک رمضان یعنی تنها بعد از ده روز حضور در جبهه بود که به عنوان آرپی چی زن با تیر مستقیم دشمن بعثی به درجه رفیع شهادت نائل آمد و همرزمان او به علّت آتش سنگین دشمن نتوانستند جنازه اش را برگردانند.یادمان این شهید مفقود الجسد در دارالسلام شهید عیسی راستی ابوزیدآباد، دارالشفای آزادگان بود تا اینکه در ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱ پیکر مطهر وی که در سال ۹۶ در شهر لیکک شهرستان بهمئی استان کهگیلویه و بویراحمد به عنوان شهید گمنام به خاک سپرده شدبود شناسایی شد. #قهرمان_محله #کمیته_فضای_مجازی #شهیدان_مظهر_عزت_ایران #کنگره_ملی_شهدای_کاشان #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

میگفتن‌که:توماموریت‌وسط‌توپ‌و آتیشم‌که‌بود؛اذان‌که‌میشد میگفت:من‌میرم‌موقعیت‌الله:)✋🏻 #نظامی #آلبوم_خاطرات_دفاع_مقدس #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س #کنگره_ملی_شهدای_استان_اصفهان https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

به یاد دانش آموزانی که ؛ مالکیت آسمان را به نامشان نوشتند ، همان هایی که به زمین دل نبستند و رفتند...💫🕊 #دفاع‌_مقدس🤍 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🦋

*🔹خروجی‌های #حوزه_علمیه:* ۳ هزار و ۸۹۰ شهید ۳ هزار جانباز ۳۰۰ آزاده ۹۳ شهید روحانی مفقود الاثر ۱۵۶ شهید روحانی ترور ۳۰ شهید مجتهد مسلّم ۷۰ شهید روحانی غواص ۵۶۷ شهید در عملیات کربلای ۵ و *به لحاظ جمعیت، شش برابر دیگر اقشار جامعه، رزمنده، شهید، جانباز و آزاده تقدیم اسلام و میهن کرده است!* *💖 #هفته_دفاع_مقدس گرامی باد.* 🌷 #شهادت

🔸به‌جای پیش‌دبستانی به بهشت رفت چند سال پیش محمدطاها اقدامی کیفش را بسته بود تا فردا پیش‌دبستانی برود؛ اما شیطان تجزیه‌طلب در رژه ۳۱ شهریور اهواز، آمد بالای سر مادرش که طاها را محکم بغل کرده بود، تیر خلاص زد و طاها در خون غلتید. اسم ‎#طاها_اقدامی هیچ وقت ترند نشد؛ اما اشک‌های پدر و مادرش یک‌ لحظه بند نیامده است‌. #شهید_کوچک #آلبوم_خاطرات_دفاع_مقدس #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س #کنگره_ملی_شهدای_استان_اصفهان https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

❗️❗️❗️ شهد شیرین شهادت گوارای وجود این شهید والامقام ولی ضربه سنگینی به مقاومت حزب الله وارد شد. #انّ الله معنا

❇️ ️دستخط منتشر شده از سید مقاومت، #سیدحسن‌نصرالله: باسمه تعالی قطعاً سننتصر قطعا پیروز خواهیم شد نصرالله پیروزی رزمندگان مقاومت صلواتی بفرستید🌺

🔖 پویش بزرگ قهرمان محله 🔍 با موضوع معرفی روزانه یک شهید محله یا قشر در ایام هفته دفاع مقدس 📝 با محورهای: - روایت شهید از زبان خانواده و دوستان - فرهنگ ایثار و شهادت - سبک و سیره شهدا - خاطرات شهدا 🗂قالب ها: پوستر،اینفوگرافیک،موشن گرافی،کلیپ و عکس نوشته زیبا ⏳ زمان: ۳۱ شهریور تا ۷ مهر 🎬 تولیدات خود پیرامون این پویش را در پیام رسان ایتا برای @shamsa_kashan_admin ارسال و در رسانه محله خود بارگذاری کنید. نکات: _ نام ونام خانوادگی شهید و تاریخ تولید و شهادت بخشی از وصیتنامه یا خاطره ای از شهید ذکر شود. _ از آرم کنگره حتما استفاده شود. _ از هشتک های زیر در کپشن استفاده گردد. #قهرمان_محله #شهیدان_مظهر_عزت_ایران #کمیته_فضای_مجازی #کنگره_ملی_شهدای_کاشان ═━⊰🍃🌺🍃⊱━═╮ 🆔 @shamsa_kashan

✏️🇮🇷📚🇮🇷✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷 آغاز بهار تعلیم و تربیت گوارای وجودتان 🦋 ✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷📚✏️🇮🇷📚

🌹گفتند شهیــدِ گمنامه پلاک و نشونه ای نداشت امیدوار بودم روی زیرپیراهنش اسمش رو نوشته باشه! نوشته بود: "اگر برای خداست بگذار گمنام بمانم" 🗓٣١ شهریورماه ، سالروز حمله رژیم بعثی صدام به ایران، تحمیل یک جنگ هشت‌ساله بر ایرانیان و آغاز هفته دفاع مقدس است. 🌷🇮🇷یاد همه شهــــــــدا و سربازان وطن گرامی باد... #هفته_دفاع_مقدس

وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ و هر آنچه به شما داده شده است كالاى زندگى دنيا و زيور آن است و[لى] آنچه پيش خداست بهتر و پايدارتر است مگر نمی انديشيد the things you have been given, and its adornments, are but the enjoyment of this present life. what is with allah is better and everlasting. do you not understand? سوره قصص آیه 60 أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ آيا كسى كه وعده نيكو به او داده ايم و او به آن خواهد رسيد مانند كسى است كه از كالاى زندگى دنيا بهره مندش گردانيده ايم [ولى] او روز قيامت از [جمله] احضارشدگان [در آتش] است is he to whom we promised a fine promise and receives it, like he who has been given the enjoyment of this present life, then on the day of resurrection shall be among those that are arraigned? سوره قصص آیه 61 وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ و [به ياد آور] روزى را كه آنان را ندا می دهد و می فرمايد آن شريكان من كه می پنداشتيد كجايند on that day he will call to them, saying:

where are those whom you alleged to be my associates? 

سوره قصص آیه 62 قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ آنان كه حكم [عذاب] بر ايشان واجب آمده می گويند پروردگارا اينانند كسانى كه گمراه كرديم گمراهشان كرديم همچنانكه خود گمراه شديم [از آنان] به سوى تو بيزارى می جوييم ما را نمی پرستيدند [بلكه پندار خود را دنبال می كردند] those against whom the word is realized shall say:

our lord, those whom we led astray, we led them astray even as we ourselves were astray. we are quit of them to you; it was not us that they worshipped. 

سوره قصص آیه 63 وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ و [به آنان] گفته می شود شريكان خود را فرا خوانيد [پس آنها را می خوانند] ولى پاسخشان نمی دهند و عذاب را می بينند [و آرزو می كنند كه] اى كاش هدايت يافته بودند it will be said to them:

call on your associates! 

and they will call on them, but they will not respond to them, and they shall see the punishment if only they had been guided. سوره قصص آیه 64 وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ و روزى را كه [خدا] آنان را ندا درمی دهد و می فرمايد فرستادگان [ما] را چه پاسخ داديد on that day he will call to them and he will say:

what response did you give our messengers? 

سوره قصص آیه 65 فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ پس در آن روز اخبار بر ايشان پوشيده گردد و از يكديگر نمی توانند بپرسند and on that day the news will be blinded for them, and they will not ask each other. سوره قصص آیه 66 فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ و اما كسى كه توبه كند و ايمان آورد و به كار شايسته پردازد اميد كه از رستگاران باشد but, as for he who repents and believes, and does good deeds, he will be among those who prosper. سوره قصص آیه 67 وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ و پروردگار تو هر چه را بخواهد می آفريند و برمی گزيند و آنان اختيارى ندارند منزه است خدا و از آنچه [با او] شريك می گردانند برتر است your lord creates whosoever he will and he chooses the choice was not theirs (the unbelievers). exalted is allah, above that they associate! سوره قصص آیه 68 وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ