⚡️به بهانه هجدهم دسامبر، روز جهانی «حرف ضاد»! و چالش‌های این حرف در جهان اسلام! ➣ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ✍به قلم: سید علي بطحائي 🔹نام دیگر زبان عربی در عُرف بین المللی «#لغة_الضاد» یا "zad language" است که همه ساله در تقویم جهانی ١٨ دسامبر به همین مناسبت آن را پاس می دارند. 🔸زبان شناسان تصریح کرده اند که زبان عربی از چه ظرفیت بالا، انعطاف پذیری و سازگاری خیره کننده ای برخوردار است و این به دلیل گرامر و قوانین منعطف زبانی نهفته در آن زبان است. 🔹ابواب متعدد زبان عربی (ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید و…) همچون کارگاه تولیدی و پردازش گر قالب ها و واژگان متعدد به شمار می‌رود و نو به نو؛ واژه های جدید می زایند. 🔸#ارنست_رِنان (Ernest Renan) مستشرق، متخصص زبان های سامی و لغت شناس فرانسوی و نویسنده کتاب تاریخ ادبیات در #ایران درباره جایگاه زبان عربی می نویسد: «زبان عربی بی مهابا و ناگهان در اوج پختگی و زیبایی رخ می نماید. این شگفت انگیزترین زبان تاریخ بشریت است. این لغت نه کودکی دارد و نه سالخوردگی و مانند جوانی شاداب هر روز رخی تازه می نمایاند.» 🔹 معنای واژه عربی هم به معنای «زبان مردم عرب» است و هم به معنای «#فصیح و روشن». بنابراین عربی هایی که در کلام وحی آمده است (#لِسَانًا_عَرَبِیًّا) را بهتر است به معنای شفاف و روشن ترجمه کنیم و آنها را وصف زبان عربی بدانیم؛ نه اسم زبان قرآن. 🔸مسأله اینجاست که علت اینکه زبان عربی را «زبان ضاد» گفته اند و ۱۸ دسامبر را به نام لغت ضاد نام‌گذاری کرده‌اند چیست؟ به دلیل آنکه عربی تنها زبانی است که تلفظ حرف «ضاد» با گویش متفاوت دارد و تلفظ آن برای غیر اعراب‌ بسیار ثقیل است. 🔹این اصطلاح در قرن دوم و آغاز قرن سوم رایج شد. هنگامی که لغویون در آن دوران متوجه صعوبت تلفظ این حرف توسط غیر اعراب شدند این اصطلاح را به کار بردند و #سیبویه متوفی (م ۱۸۰ ق) نخستین کسی بود که به این مسأله پی برد و در آثار خود به آن اشاره کرد. 🔸کتاب دقیق «#الفرق بین الضاد و الظاء» نوشته صاحب بن عَبّاد (م٣٨٠ ق) نیز در همین راستای چالش های تاریخی #ایرانیان برای تلفظ ضاد نوشته شده است. 🔹در حقیقت حرف «#ضاد» با گسترش اسلام در جوامع غیر عرب به حاشیه سازترین واژه زبان عربی تبدیل شد. نومسلمانان قادر به تلفظ صحیح آن نبودند و هنوز هم حتی برخی مسلمانان عرب در آفریقا با تلفظ آن مشکل جدی دارند. از همان زمان تلفظ آن را با «#ظاء» و «ز» اشتباه می‌گرفتند؛ به دلیل اینکه مخرج دهانی هر دو بسیار نزدیک به هم هستند. امروزه حتی در شامات هم برخی «#ضاد» را «#دال» تلفظ می‌کنند. 🔸 از همان سده‌های نخست اسلامی پای این اختلاف به مذاهب فقهی باز شد و فقها «فتاوایِ متضاد ِضادی» دادند و هنوز هم بحث هایی فقهی  در برخی کتب فقهی موجود است. علّت این اهتمام هم وجود این حرف در سوره #حمد است که امر وجوبی بر قرائت آن در نمازهای پنجگانه وجود دارد. این حرف در دو واژه «#المغضوب» «#الضالین» در این سوره وجود دارد که اگر به شکل صحیح تلفظ نشوند، معنای مطلوب را بجا نمی‌ آورد. 🔹 فقهای جهان اسلام در برابر دشواری تلفظ این حرف در بلاد اسلامی غیر عربی و حتی در میان برخی مردمان عرب فتوا دادند که اگر نمازگزار در تلفظ این حرف اشتباه کند، نمازش صحیح است و استدلال به این آیه می‌کنند که «لا یُکلّفُ اللّه نفساً الا وُسعَها» (خداوند هیچ کسی را جز به اندازه توانایی‌اش تکلیف نمی‌کند) 🔸 هنوز هم عده‌ ای از فقهای جهان اسلام پیش‌نمازی امامی که حرف ضاد را درست تلفظ نمی کند را صحیح نمی‌دانند. ✳️ لسان الفوائد (کانال فرهنگي_آموزشي) در تلگرام، ایتا ، سروش و روبيكا : ➣ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

آخرین #فرصت2023 مکالمه جهشی و حضور در كارگاه عملي مكالمه روان عربي٢ با شرايط كم نظير‼️ علاقمندان مكالمه عربي روان و معيار و لهجه های كاربردي بازار كار و تجارت و اقامت و مهاجرت❗️ 🏢🏫نماينده دانشگاه SARAWAKمالزی بزرگترین و مدرن ترین آزمایشگاه تخصصی زبان در شرق مشهد #شعبه_صدر ؛ مؤسسه و آموزشگاه همراه اعطای مدارک زبانی و با همکاری مؤسسات بین المللی عربی خارجی با سوابق حدود نیم قرن برگزار می نماید: 🇱🇧🇶🇦🇧🇭🇯🇴🇸🇾دوره هاي متنوع و جدید مكالمه عربی🇮🇶🇰🇼🇾🇪🇸🇦🇵🇸 👇عرب شدن واقعي از ریشه👇 📚مهارتي ترين و معروفترین مولتی مدیای چند رسانه ای (فیلم و بازی و...) آسان مكالمه عربي جهاني: 📕 المكالمة الـ ۲ 📙 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 📆مهلت: فوق فوري❗️ 💳شهريه:کم نظير!ظرفیت محدود❗️ #قطب_لهجات_مشهد ☎️ +98 51 3343 5755 +98 51 3349 6008 ☎️ 🔻🔻️لِسانُ الفَوائِد🔻🔻 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#المصطلحات #التعابير 🇮🇷بالفارسية: "من چه میدونم؟!" 🤷‍♂ ❇️بالعربية الفصيحة: " ما أدراني؟!" 🇮🇶باللهجة العراقية: 🔰🔰🔰🔰 " إشْمدريني = شِمدريني؟!" 🇬🇧🇺🇸بالإنجليزية: 🔰 " Search me " = " Beats me?! " #عربي_جهاني #بياموز عليرضا كرمي(مدرس زبان ومكالمه فارسي و لهجات عربي با رتبه استادي لهجه فصيح و لهجه عراقي) ⛔️انتشار بدون لینک جایز نیست⛔️ 🅰استیکر های جدید و خاص عربي🅰 ☝️ مُلصَقاتٌ عربيةٌ جديدةٌ وخاصّة☝️ ...و کل ما هو جديد مِن الملصقات و...في: 🌷🌷لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌷🌷 @ALFAWAIDU

🎞🤸‍♂ الإِعداد البدني في كرة القدم ↩️ آمادگي جسماني در فوتبال ✍ عليرضا كرمي #التعليم #المُصَوَّر #المُصطلحات ⭕️ للتعلّم المهاري والخلّاب اُدخلوا قناة 🔰 لِـسَــ الفوائد ـــٰان 🔰 ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ 🆔 @ALFAWAIDU ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ 🚫النقل بدون رابط القناة غير جائز🚫

✨✨✨ مِن بيوت #الوحي ✨✨✨ 💠الإمامُ علي عليه السلام: 》ما أَكَلْتَهُ راحَ، وَما أطْعَمْتَهُ فاحَ《 📚غُرَرالحِكَم الحدیث الـ ٩٦٣٤ #باب #إفعال 🕌لِسـَـــــ الْفَوائِد ــــــــٰانُ🕌 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU 🍃🌸✨🍃🌸✨🍃🌸✨🍃

♥️لیلة یلدا♥️ هي أَطول لیلة في السَّنة_أي اللّیلة الأُولىٰ مِن شَهرِ دي الشهر العاشر في التقویم الهجري الشمسي_وتُعَدُّ مِن إحدىٰ التقاليد والمناسبات والأعیاد التاریخیة التي یحتفل بها الایرانیون. کان الایرانیون ومُنذ القِدَم یُحیون المناسبات بما فیها المُفرّحَة، ویُزَخرِفون هذه الإحتفالات والطّقوس بالضوء والنور. کان الایرانیون القدماء یعتبرون الشمس رمزاً للمَحبّة في إحتفالاتهم وطقوسهم الدینیة. کان الایرانیون وحسب عاداتهم القدیمة الضاربة في جذور التّاریخ یسهرون هذه اللیلة، وهم ینتظرون بزوغ الشمس وطلوع الفجر، یبقون منتظرین لِیرونها بِأمّ أعیُنِهم.🌄 مبارك عليكم ليلة "يلدا"🌹 ✍ عليرضا كرمي #تحسين #المهارات #القراءة #الكتابة #العربية #الفصحى #المناسبات ☃️😍دهكده آموزش #رایگان عربي😍☃️ 🔰🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰🔰 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

🟢 تعليق #عربي لِمباراة كرة القدم (٤) 😅😅😅😅 ⚽️🏃 😅😅😅😅 ⚪️گزارش عربي مسابقه ی فوتبال (٤) [مُدرَّجات المَلعب👈 سكوهاي ورزشگاه] 🔰🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰🔰 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU 🚫النشر بدون رابط القناة غيرجائز/ انتشار بدون لینک کانال حرام شرعی می باشد🚫

📙 العربية #للناشئين (١) 📙 الوحدة الـ٥ ، الدرس الـ١٣ ، رقم الصفحة ٢٢ 🔉 صوت الحوار: " الجرس " 🔔 🔰 #نكتة واحدة مِن الدّرس 🔰 👨‍🏫 فِناء (مفردة) 👈الجمع: أَفْنِيَة ✅ #لسان_الفوائد @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️