.
مُفرَداتُ البَیت 2 = لغات مربوط به خانه 2 🏠
🏡 باب = دَر
🏡 نافِذَة = پنجره
🏡 جِدار = دیوار
🏡 سَقف = سقف
🏡 سُلَّم = پله
🏡 مَمَرّ = راهرو
🏡 عَمُود = ستون
🏡 مَوقِد = شومینه
🏡 أرض = زمین
🏡 مِفتاحٌ کَهرَبائیّ = کلید پریز
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام و خدا قوت💪🏻
علاقه مندان به انیمیشن صلاح الدین کجان؟!😎
بیایین که قسمت جدید اومد 🎞
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#انیمیشن_صلاح_الدین 🎥
الحَلقَة: 10
قسمت: 10
عُنوانُ الحَلقَة: نَجمَةُ فارِس
نام این قسمت: ستاره شوالیه
(اسم یک نوع جواهر)
ترجمه دیالوگ های کلیپ👇
🎓@alisobati_arabic🎓
.
المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️
کلمات و جملات✏️
ها هِیَ نَجمَةُ فارِس، أکبَرُ یاقوتَةٍ فی الجَزیرَة: این ستاره شوالیه ست (اسم جواهر اینه)، بزرگ ترین یاقوت در جزیره!!..
إنَّها رائِعَة: این فوق العاده ست..
تَعالَ، یَجِبُ أن نُعِدَّ لِرِحلَتِنا لِنَأخُذَها غَداً إلیٰ مِصر: بیا، باید آماده بشیم برای سفر مون که فردا یاقوت رو ببریم به مصر..
لَحظَة یا سادَة: آقایون یه لحظه..
أعتَقِدُ أنَّ هذه تَخُصُّنی: به نظرم این مال منه..
سارِقَة : دزد
إستَعِدِّی لِلمَوت: آماده ی مرگ شو..
لا تَنسَی، کُونِی قاسِیَة: یادت باشه، بی رحم باش..
سَآخُذُ هذه، بَعدَ إذنِک: با اجازه شما اینو میگیرم..
مُستَحیلٌ و أنا حَیّ: محاله و هنوز من زنده ام..
کَما تَشاء: هر طور مایلی..
إلّا أنَّها مُجَرَّدُ یاقوتَة: حالا البته این فقط یک یاقوته..(یعنی یه یاقوت ارزش مُردن نداره😁)
مَرحَباً، هَل طَلَبَ أحَدُکُم بَطَلاً مُنقِذاً یَصِلُ فی الوَقتِ المُناسِب؟: سلام، آیا کسی یک قهرمانِ ناجی که در وقت مناسب میرسه درخواست کرد؟
صلاح الدین، ما الَّذی جاءَ بِک؟: صلاح الدین، کی تو رو آورد اینجا؟..
أنیسَة! أنتِ مَن کُنتِ مُتَخَفِّیَة فی الشّارِع!: انیسه، این تو بودی که تو خیابون مخفی بودی..
لَن اُجیبَ علی هذا: برای این عمراً جواب بدم..
و الآنَ إسمَح لِی، أمامِی مُهِمَّةٌ: و حالا اجازه بده، پیش روی من یک ماموریته..
و أنا کَذالِک: و منم همینطور..
✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین👌
🎓@alisobati_arabic🎓
.
بچه های مکالمه نجاح، فصل سوم و چهارم
از بخش مقدماتی رو هم تموم کردن😊
بحمد الله در حال حاضر، دوستانِ ما میتونن
در موضوعات خونه و املاک و همچنین کار
های روزانه شون به عربی صحبت کنند👌
.
.
یکی از موضوعاتی که دایره لغت هاش
حسابی به درد تون میخوره و خیییلی
هم کاربردیه لوازم منزله🏠
از اونجایی که ما ساعات زیادی رو در
منزل سپری میکنیم حتما حتما باید لغات
مربوط بهش رو هم بلد باشیم✅
.
.
البَضائِعُ المَنزِلِیَّةُ 1 = لوازم منزل 1🏠
ساعَة = ساعت ⏰
تِلفاز = تلوزیون 🖥
خِزانَة = کمد 🗄
خِزانَةُ المَلابِس = کمد لباس 👕
خِزانَةُ الکُتُب = قفسه کتاب 📚
خِزانَةُ الأطباق = کمد ظرف 🍽
رَفّ = طاقچه 🤷♂
دُرج = کِشو 📥
کُرسِیّ = صندلی 🪑
🎓@alisobati_arabic🎓
.
تمام شد آقا ، تمام! 🙂
به فاصله ی یک چشم برهم
زدن گذشت این رمضان هم...
.
.
نه فقط رمضان بلکه عمر ما
اینطوریه که سریع تموم میشه!
چشم بر هم بزنی میبینی که
رسیدیم به اسفند ۱۴۰۳ و بعد
فقط حسرت هست که می مونه...
.
.
اگه دوست داری
مکالمه عربی یاد بگیری،
و همین اول سال
استارت یادگیری رو نزنی،
مطمن باش وقتی اسفند برسه
خودتو سرزنش خواهی کرد⚠️
.
.
از زمانی که ثبت نام دوره
مکالمه نجاح رو بستیم و گاهی
از روند پیشرفت بچه های نجاح
تو کانال گزارش میدیم، افراد زیادی
مراجعه میکنند و درخواست
ثبت نام در دوره رو دارند🌷
.
.
از اونجایی که در ایام
عید سعید فطر هستیم،
موقتا و فقط به مدت چند روز،
بار دیگه ثبت نام رو باز میکنیم
تا عزیزانی که جا موندن هم
بتونن تو دوره شرکت کنند💚
.
.
ویژگی های دقیق این دوره رو فردا
براتون میگم تا بدونین چه فرصتی
قراره نصیب تون بشه👌
.
.
سلام عزیزان👋🏻
وقت تون بخیر🌱
امروز قرار بود شروع جشنواره
ثبت نام در دوره مکالمه نجاح باشه..
همونطور که بهتون قول داده بودم
این دوره رو به صورت کامل
براتون معرفی میکنم👇
.
.
⭕️ دوره مکالمه نجاح دقیقا چیه؟!
مکالمه نَجاح، یک دوره
آموزشی که میشه گفت حاصل
و نتیجه تمامی تجربیات من در
زمینه مکالمه عربی هست🎓
این دوره تماما به صورت تصویری
و آفلاین ضبط شده و فایل های دوره،
از کیفیت بالایی برخوردار هستند 🎞
.