فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#انیمیشن_صلاح_الدین 🎥
الحَلقَة: 13
قسمت: 13
عُنوانُ الحَلقَة: نَجمَةُ فارِس
نام این قسمت: ستاره شوالیه
(اسم یک نوع جواهر)
ترجمه دیالوگ های کلیپ👇
🎓@alisobati_arabic🎓
.
المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️
کلمات و جملات✏️
لَیتَکَ رَئَیتَنا یا صَلاحَ الدین : کاش ما رو می دیدی صلاح الدین...
أنا و مُصطفی أصبَحنا صَدیقَین : من و مصطفی با هم دوست شدیم...
حَقّاً؟ : جدی؟...
لا یَعنینی أنَّکُما أعَدتُما الجَوهَرَة : برام مهم نیست که شما جواهر رو پس گرفتین...
إن أخطَأتُما یا أبلَهانِ وَلَو مَرَّةً سَتُطرَدان : اگر حتی یک بار شما دو تا ابله اشتباه کنین اخراج میشین...
مَعَکَ حَقّ، یُحِبُّکَ جِدّاً : حق با توئه، خیلی دوست داره...
اُسکُت : ساکت شو...
صلاح الدین : صلاح الدین...
لَم اُغَیِّر رَأیی : نظرمو تغییر ندادم...
لَم آتِ لِهٰذا : برای این نیومدم...
إنَّما جِئتُ بِسَبَبِ ما قُلتُهُ لَک : فقط اومدم برای حرفی که بهت زدم...
لَن تُخزِیَ العائِلَة : هرگز باعث ننگ خانواده نیستی...
أنتَ إبنی : تو پسرمی...
سَمِعتُ أنَّکَ تَحتاجُ إلیٰ سَیفٍ جَدید : شنیدم که تو به شمشیر جدید نیاز داری...
أنتَ واثِق؟ : شما مطمئنی؟...
واثِقٌ جِدّاً : خیلی مطمئنم...
خُذها : بگیرش...
شُکراً یا والِدی : ممنون پدر...
عُد إلَینا سالِماً : سالم پیش ما برگرد...
إکتَشِف دَربَک : راهت رو پیدا کن...
لَقَد نَجَحنا، خَرَجنا مِن هُنا : موفق شدیم، از اینجا در اومدیم...
و سَنَجوبُ العالَم : و دنیا رو خواهیم گشت...
هَل تَعرِفُ ماذا سَنَجِد؟ : میدونی قراره چی پیدا کنیم؟...
المَجدَة و الثَّروَة : جلال و ثروت...
و هٰکَذا بَدَأَتِ القِصَّةُ : و اینجوری داستان شروع شد...
✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین👌
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام و عرض ادب🌹
یکی از عزیزان پرسیده بود ابراز
علاقه در زبان عربی چطوریه؟!💚
اینطوریه👇🏻😉
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#مکالمه_عربی_فصیح🎓
ابراز علاقه به زبان عربی💝
این جملات رو یاد بگیر و
برای عزیزانت استفاده کن❣
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام دوستان💚
صبح تون بخیر😍
امروز قراره روز های
هفته رو با هم یاد بگیریم📆
.
.
أیّامُ الاُسبوع = روز های هفته📆
السَّبت = شنبه🗓
الأحَد = یکشنبه🗓
الإثنَین = دوشنبه🗓
الثُّلاثاء = سه شنبه🗓
الأربِعاء = چهارشنبه🗓
الخَمیس = پنجشنبه🗓
الجُمُعَة = جمعه🗓
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام به اعضای خانواده ام💝
خوبین؟!🌱
امشب یه پست فوق
کاربردی برای مکالمه داریم👌🏻
از دستش نده❌
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#مکالمه_عربی_فصیح🎓
شام چی داریم؟!🍔
بلدی به زبان عربی بپرسی
شام و ناهار چی داریم؟!🔥
🎓@alisobati_arabic🎓
.
اَمَّن یُّجیبُ المُضطَرَّ اِذا دَعاهُ وَ یَکشِفُ السُّوءَ
خداوندا سید عزیزمان را
برای مردم ایران حفظ بفرما 🙏
#رئیسی #خادم_مردم
.
.
دوستان عزیزم سلام🌷
دیروز و امروز رو به علت شهادت
آیت الله رئیسی، در کانال فعالیتی نداشتیم🖤
از فردا، کانال طبق روال
قبل فعالیت خواهد کرد👌🏻
.
.
سلام سلام👋🏻
بعد از یک غیبت طولانی به نظرم
فقط یک قسمت جدید از انیمیشن
صلاح الدین میتونه خوشحال کننده باشه🎞
اونم شروع قسمت دوم که
واقعا یک قسمت مهیج و خفنه!!🔥
این قسمت در مورد راهزن هاست☠👇🏻
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#انیمیشن_صلاح_الدین 🎥
الحَلقَة: 1
قسمت: 1
عُنوانُ الحَلقَة: النَّهابون
نام این قسمت: راهزن ها
ترجمه دیالوگ های کلیپ👇
🎓@alisobati_arabic🎓
.
المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️
کلمات و جملات✏️
هذه فِکرَةٌ سَیِّئَة! : این فکر بدیه!...
(متن زیرنویس)👇🏻
قَبلَ الفِکرَةِ السَّیِّئَةِ بِقَلیلٍ : کمی قبل از اون فکر بد...
إهدَء، إهدَء : آروم، آروم...
یا لَهُ مِن حَیَوانٍ غَبیّ : چه حیوان احمقی...
هَدیَّةٌ مِن خَلیفَةِ مِصر : یه هدیه از خلیفه مصر...
لِمَ لَم یُعطِنی ذَهَباً أو جَواهِر؟ : برای چی بهم طلا یا جواهر نداد؟...
إهدَء : آرام...
لا بَل أعطانی هذا الوَحش : نه بلکه بهم این وحشی رو داد...
إنَّهُ حِصانُ القِتال : اون اسب جنگه...
و لَیسَ کَهذا القَطیعِ الَّذی نَرکَبُه : و مثل این چهار پایی که سوارش میشیم نیست...
یَجِبُ أن تَعرِفَ کَیفَ تُعامِلُه : باید بدونی چطور باهاش رفتار کنی...
أنا سَأتَصَرَّف : من خودم اقدام میکنم...
لا تَقلَق، فَهُوَ یَعرِفُ ما سَیَفعَل : نگران نباش، اون میدونه داره چیکار میکنه...
تَفَهَ الکَید، سَتَندَم : نقشه ام نگرفت، پشیمون خواهی شد...
فی مُعظَمِ الأحیان : در بیشتر اوقات...
عَلَیَّ أن أترُکَ هذا الوَحشَ لِلنَّهابین : باید این وحشی رو برای راهزن ها بذارم...
النَّهابون؟ : راهزن ها؟...
لُصوصٌ، وُجودُهُم یُثیرُ الرُّعب : دزد هایی هستند که وجود شون باعث رعب و وحشت میشه...
یُهاجِمونَ القَوافِلَ یَنهَبونَ ما فیها : به قافله ها هجوم میارن و همه چیز شون رو غارت میکنن...
و إن کُنتَ مَحظوظاً، یَقتُلونَکَ فی الحال : و اگه خوش شانس باشی درجا میکشنت...
و إن لَم تَکُن مَحظوظاً؟ : و اگه خوش شانس نباشی؟...
الأفضَلُ أن لا تَعرِفَه : بهتره که ندونی...
لَیتَ البَراغیثَ تَنهَشُ أجسامَهُم نَهشاً : کاش کَک ها (نوعی حشره) بدن هاشون رو حسابی گاز بگیرن... (داره نفرین شون میکنه)
و لٰکِن لا تَقلَقُوا، یَجوبونَ الشَّمالَ فی هذا المَوسِم : ولی نگران نباشین، اونا تو این فصل، تو شمال پرسه میزنن...
إذَن فَلا داعِیَ لِلقَلَقِ مِنهُم : پس دلیلی برای نگرانی از طرف اون ها وجود نداره...
یُمکِنُنا أن نَطمَئِنّ، أ لَیسَ کَذالِک؟ : ما میتونیم آروم باشیم، درسته؟...
یَبدُوا أنَّ هذا یَومُ حَظِّنا یا رِجال : به نظر میاد که امروز روز شانس مون باشه دوستان...
صَیدٌ جَدید : صید تازه...
✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین👌
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام و عرض ادب🌹
امیدوارم حال تون عااااالی باشه💚
اگه نوبتی هم باشه نوبت آموزش اعداده
اعداد صفر تا ده به این شکله👇🏻
.
.
الأعداد = عدد ها 💯
صِفر = 0⃣
واحِد = 1⃣
إثنان = 2⃣
ثَلاثَة = 3⃣
أربَعَة = 4⃣
خَمسَة = 5⃣
سِتَّة = 6⃣
سَبعَة = 7⃣
ثَمانیَة = 8⃣
تِسعَة = 9⃣
عَشَرَة = 🔟
🎓@alisobati_arabic🎓
.
الأعداد = عدد ها 💯
أحَدَ عَشَرَ 1⃣1⃣
إثنا عَشَرَ 2⃣1⃣
ثَلاثَةَ عَشَرَ 3⃣1⃣
أربَعَةَ عَشَرَ 4⃣1⃣
خَمسَةَ عَشَرَ 5⃣1⃣
سِتَّةَ عَشَرَ 6⃣1⃣
سَبعَةَ عَشَرَ 7⃣1⃣
ثَمانِیَةَ عَشَرَ 8⃣1⃣
تِسعَةَ عَشَرَ 9⃣1⃣
عِشرُون 0⃣2⃣
🎓@alisobati_arabic🎓
.
جلسه امروز حسابی کاربردیه👌🏻
اگه جایی دیرت شده باشه
میتونی ازش استفاده کنی⏱
ولی اگه بلد نباشی خب
طبیعتا وقتت تلف میشه😕
.
.
فقط قبلش از پیشرفت بچه های
دوره نَجاح براتون بگم و
بریم سراغ کلیپ😍
.
.
بچه های مکالمه نجاح، فصل هفتم و هشتم
از بخش مقدماتی رو هم تموم کردن😊
بحمد الله در حال حاضر،
دوستانِ ما میتونن در موضوعات
غذا و نوشیدنی و همچنین
کار و انواع مشاغل به زبان
عربی صحبت کنند👌
.