May 11
🔰 #بخش_اول
🔻🔻🔻
🔰 #ضرورت_فراگيری_علم_لغت (۱)
❇️ ماده لغت در معاجم:
1⃣ از ریشه *ل،غ،و* به معنای 🔸شئ کم ارزش🔸 که کسی به آن توجه نمی کند.
2⃣ از ریشه *ل،غ،ی* به معنای🔸ملازم چیزی بودن🔸 و این معنا از آن در این بحث مراد است، چراکه وجه تسمیه آن از آن جهت است که صاحب هر لهجه و زبانی ملازم آن و به آن مشتاق است.
❇️ ماده لغت در اصطلاح:
❇️ علمی است که به جمع آوری الفاظ مفرد و تبیین معانی و تلفظ لغات می پردازد.
🔶 این علم بیشتر با ماده و جوهر کلمات مرتبط است.
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #ضرورت_فراگيری_علم_لغت (۲)
✳️ مقدمه اول
❇️ منابع فقه اسلامی عبارت اند از:
1⃣ قرآن
2⃣ سنت
3⃣ عقل
4⃣ اجماع
🔻🔻🔻
👈 در نتیجه، می یابیم که غالب منابع ما از طریق الفاظ به ما رسیده است.
✳️ مقدمه دوم
❇️ الفاظ دو حیث دارند:
1⃣ ماده
2⃣ هیئت
🔻🔻🔻
👈 اگر بر فرض علومی که پاسخگوی بخش های مختلف کلمه باشند را خوب فراگیری کرده باشیم 🔹مثل صرف، نحو، بلاغت🔹 هنوز نیمی از راه مانده است و تا زمانی که ما معانی لغات را نفهمیم، نمی توانیم قدمی در راه فهم متون برداریم و متکفل این رسالت، علم لغت است.
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #ضرورت_فراگيری_علم_لغت (۳)
✳️ تاثیر علم لغت بر فهم متون اسلامی
❇️ متون فقهی
📎 در فروع فقهی شاهد اختلاف نظراتی هستیم که منشا آن مسائل، به مباحث علم لغت بر میگردد؛ اختلاف در معنای مفاهیمی چون:
1⃣ الوطن
2⃣ المفازة
3⃣ التمر
4⃣ الفاکهة
5⃣ الکنز
6⃣ المعدن
7⃣ الغوص
8⃣ الغناء
9⃣ الکعب
🔻🔻🔻
👈 در نتیجه، بخشی از اختلاف فتاوای فقهای عظام در فروعات فقهی، به مسائل علم لغت بر میگردد.
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #ضرورت_فراگيری_علم_لغت (۴)
✳️ تاثیر علم لغت بر فهم متون اسلامی
❇️ تفسیر قرآن
🔶 برای درک صحیح از معارف قرآن باید معنای صحیح واژگان را در نظر داشت و آن را از لغت شناسان اخذ کرد و به کتب تفسیری نمیتوان اعتنا نمود، زیرا چه بسا مفسر با گرایش فکری خاصی واژه را ترجمه کرده است.
🔷 گرچه گاهی لغویها نیز ممکن است دقت 👓 لازم را نداشته، بین موارد استعمال و معنای وضعی خلط کرده و صحیح معنا نکرده باشند.
🔶 پس لازم است مفسر به کتب لغت متعدد و معتبر مراجعه داشته باشد تا بتواند واژگان را آنطور که صحیح است، ترجمه و تفسیر نماید، وگرنه به جای پرده برداری از کلمات خدا، پردهای دیگر بر آن قرار میدهد و معنای واقعی را میپوشاند.
♦️ متاسفانه مواردی از کم دقتی در معنای واژگان و نیز اثر گرایشهای فکری مفسران در معنای لغات قرآن وجود دارد، لذا باید به علم لغت مسلح بود تا در ترجمه و تفسیر قرآن سادهانگاری نشود.
🔻🔻🔻
👈 تردیدی نیست که در ریشهیابی واژگان قرآن، نیازمند فرهنگهایی 📚 هستیم که از اتقان لازم برخوردار بوده و به طور جدی و همه جانبه به بررسی واژهها و موارد کاربرد آنها پرداخته باشد.
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #ضرورت_فراگيری_علم_لغت (۵)
✳️ تاثیر علم لغت بر فهم متون اسلامی
❇️ علم کلام
🔶 بعضی از مباحث اصول دین که علم لغت تاثیر بسزایی در تبیین آنها دارد، مثل بررسی واژگانی چون 🔹ولی، ولایت🔹.
🔷 یا برخی از لغات دیگری که در متون روایی و تاریخی ما وجود دارد، همچون واژه سبط که باید آنها در علم لغت تحلیل شود. به عنوان نمونه در بررسی متون روایی، فهمیده می شود که پیغمبر اکرم (ص) اصرار داشتند که امام حسن (ع) و امام حسین (ع) را به عنوان 👈 سبط النبی در اذهان عمومی قرار دهند.
🔻🔻🔻
✅ در پس تحقيقات لغوی، فهمیده می شود که چون سبط در عرب، به نوه ای گفته می شود که پس از پدران خویش زمام حکومت را به دست می گیرند.
لذا این حرکت، یکی از جمله کار هایی بود که پیغمبر اکرم (ص) برای تثبیت امر امامت انجام می دادند.
👈 بی شک همانطور که بیان شد، علم لغت تاثیر بنیادینی در فهم متون عربی بالاخص اسلامی دارد، همچنین در فهم متون روایی-اخلاقی و دیگر ساحت ها.
لذا در بخش #ضرورت_فراگيری_علم_لغت به همین مقدار بسنده می کنیم.
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #مولف
❇️ نام: لویس معلوف
❇️ نام پدر: نیکولا
🌕 متولد: ۱۸۷۶ میلادی در شهر زحله، واقع در کشور لبنان 🇱🇧
🌒 متوفی: ۱۹۴۶ میلادی
📓 مذهب: مسيحيت
🔰 وی از روحانیون مسیحی لبنان بود. معلوف در دانشگاه 🏢 بیروت و برخی از کشور های اروپایی به کسب دانش هایی همچون: فلسفه، الهیات و همچنین به فراگیری لغات شرقی و فرنگی پرداخت.
🔰 او از دانشمندان علوم عربی و سرشناسان نهضت ادبی محسوب می شود.
🔰 از سال ۱۹۰۶ میلادی به مدت ۳۰ سال، اداره روزنامه 📰 🔸البشیر🔸 را به عهده گرفت.
✅ در سال ۱۹۰۸ میلادی کتاب🔸المنجد فی اللغة🔸را نوشت.
🌹 در کانال «المنجد فی اللغة» ما را دنبال کنید. 👇
🆔 @Almonjed
🔰 #بخش_اول
🔰 #انگیزه_نگارش
🔰 درباره انگیزه تالیف این کتاب📘 مولف احساس نیاز می کرد که کتابی قابل دسترس و سهل الوصولی برای دانشجویان تهیه کند که حجیم و ملال آور نباشد و از طرفی روش فرهنگ های غربی را در روش و وضوح دلالت، دارا باشد.
🔰 بنابر این برای رسیدن به این هدف، شروع به مطالعه و تحقیق در منابع مهم دراینباره و نیز مشورت خواهی با اهل علم و ادب و زبان نمود.
🔰 وی تلاش فراوان کرد تا عبارات و جملات محکم قدما را جمع آوری و فیش برداری نماید و کلماتی که ارزش زبانی بالایی نداشتند را کنار زد.
💠 در کانال «المنجد فی اللغة» ما را دنبال کنید. 👇
🆔 @Almonjed