فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕌نوحه یاخیمات ( عمارالکنانی) با زیر نویس عربی وفارسی 1⃣
⭕️ لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕌نوحه یاخیمات ( عمارالکنانی) با زیر نویس عربی وفارسی2⃣
⭕️ لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
✍ صبح بخیر گفتن متفاوت 2⃣👇👇
👌همان طور که در قسمت اول این موضوع گفتیم برای ایجاد تفاوت در گفتن صبح به خیر کافی است کلمه صباح را اضافه به یک صفت خوب بکنیم تا یک صبح به خیر گفتن متفاوتی داشته باشیم علاوه بر این می توانیم اوصاف خوبی را نیزاضافه کنیم و یک صبح به خیر متفاوت و ترکیبی ایجاد کنیم مثلا:
صباح+الخیر +حبی👈 صباح الخیر حبی:صبح به خیر عشقم
صباح+النور+ روحی👈صباح النور روحی:صبحت نورانی جانم
صباح+الشوق +فلذه چبدی👈صباح الشوق فلذه چبدی:صبحت سرشار از شوق پاره جگرم
صباح + المحبه + گلبی👈صباح المحبه گلبی:صبحت سرشار از محبت قلبم
صباح+السعاده + عمری👈 صباح السعاده عمری:صبحت سرشار ازسعادت عمرم
صباح+الوَرِد + اعیونی👈صباح الورد اِعیونی:صبحت مثل گلها چشم های من یعنی صبحت مثل گلها زیبا باشد
صباح+ العسل + گُره عَینی👈صباح العسل گُره عَینی:صبحت مثل عسل نور دیده من یعنی مثل شیرین باشد
✅ لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
✍بالحدود: درمرز 1⃣👇👇
اولین جایی که ممکن است در سفر اربعین به لهجه عراقی نیاز شود در مرز عراق می باشد در این درس باتوجه به شلوغی مرز و ازدحام مردم برای خروج از مرز بخشی از جملات کاربردی که احتمالا نیاز شود را آموزش خواهیم داد
✍جملات به صورت اعتراضی 👇
❌ منو مسئول هاذ الضّابُط؟👈کی مسئول این افسره؟
❌لیش هاذ الضّابُط مَجای یِکَمِّل شغُل های النّاس؟👈 چرا این افسر کار این مردم را انجام نمیده؟
✍ جملات به صورت محترمانه👇
🙏 الله یساعدک خویه کمِّل شغل الزُّوار حیل ازدحام اِلنّاس جای تِتَاذَّه 👈 خسته نباشی داداش کار زوار را انجام بده خیلی شلوغه مردم دارند اذیت میشن
🙏اخُویه الله یساعدک هَذولَه زُوّارِ الامام الحسین علیه السلام تَعامُل وِیّاهُم بلُطُف اجرک علی الزّهرا علیها سلام 👈 داداش خسته نباشی اینها زوار امام حسین علیه السلام هستند با لطف و خوبی باهاشون برخورد کن اجرت با حضرت زهرا سلام الله علیها
⭕️لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕌 نوحه تزورونی اعاهدکم(ملا باسم کربلایی) بسیار عالی با زیر نویس فارسی
لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
✅ صوت، متن وترجمه👇👇
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
وَ حَـگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه
قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او
أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه
من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من می آیید
یا مَن بِعْتو النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه
ای که جان هایتان را به بهای زیارت من به کف گرفته اید
عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه
بر من واجب است تا به شما وفا کنم ، ای وفاداران !
تواسینی شَعائرْکُم
عزاداری هایتان به من دلداری می دهد
تِرَوّینی مَدامِعْـکُم
و اشک هایتان مرا سیراب می کند
اَواسیکُم أنَـا وْ جَرْحـی أواسیکُم
من و زخم هایی که بر تن دارم به شما دلداری می دهیم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من ، خوش آمدید
.
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
.
هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ
خوش آمدید ای که وعده تان را فراموش نکرده و بر سر موعد حاضر می شوید
إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ
آمدید در حالی که نه گرما برایتان مهم بود و نه سرما
وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَه الأکبَر
قسم به اشک زینب و فرق شکافته ی اکبر
اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـه المَحْـشَرْ
در محشر کنارتان خواهم بود و رهایتان نمی کنم
عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم
در وقت دیدار پیشتان می آیم و دور نمی شوم و رهایتان نمی سازم
مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْ مُحامیکُم
پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
آمدید ای زائران من ، خوش آمدید
.
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
یَـا هَـلْـشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی
ای آن که پرچم به دست قصد دیدار مرا کرده اید
تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تِذَکِّـرْنی ؟
می دانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی می اندازد ؟
بِلـکطَعو چْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی
به یاد آن دست بریده ای که فریاد زد : مرا دریاب
صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی
و با شنیدن آن صدا ، آشکارا فریاد زدم که بی برادر شدم و اندوهم بر من آشکار شد
کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ
تیر هجرت کمرم را شکست
نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ
بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید
اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ
سفارش این پرچم را به شما می کنم
هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من ، خوش آمدید
.
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
.
یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ
ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کرده اید
اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ
حاجتتان را می دانم ، نیازی به گفتن نیست
وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ
قسم به گلوی شیرخواره ، حاجتتان را برآورده می کنم
یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ
زائران من ، عهده کرده ام که هر بیماری را شفا دهم
اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ
برادر زینب به خاطرتان شاد شد
هَله وْ مَرحَبْ یِنادیکُم
خوش آمدید صدایتان می زند
یِحَیّیـکُم اَبو الغیـره یِحَیّیـکُم
مرد غیرتمند به شما درود می گوید
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من ، خوش آمدید
.
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
.
زینبْ مَنْ تِشاهِدکُم تِزورونی
زینب هنگامی که شما را می بیند که زیارتم می کنید ، می گوید :
تِنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی !
کاش در جنگ حاضر می شدید
ما اَمْـشی یِسْره وْ لا یِسلِبونی
که مرا به اسیری نمی بردند و
مرا غارت نمی کردند
و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی
با تازیانه های خیانت نمی زدند
تِنادینی : أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره
صدایم می زند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت
اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم
شما را بر این مصیبت می گریانم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من ، خوش آمدید
.
تِزورونی اَعاهِـدکُم
به زیارت من می آیید ، با شما عهد می بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم
می دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم
اسامی تان را ثبت می کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
⭕️ لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
✍بالحدود: درمرز2⃣👇👇
🌹جملات کاربردی در مرز🌹
🙎♂اخویه اُوگَف بالسَّرَه: داداش وایستا تو صف
اِنتَظِر عَلَه ما یُوصَل سَراک :منتظر باش تا زمانی که نوبتت برسه
🕵♂مو هُوای صارلی مِنتظر: آخه خیلی وقته منتظرم
👨⚕رُوح اِحچی وِیّه الضّابُط: برو با افسرحرف بزن
🕵♂حَضرتِ الضّابُط کَمِّل شُغُلنه ، هُوای صارِلنِه مِنتَظِرین : جناب افسر کارمونو انجام بده ، خیلی وقته منتظریم
👮♂عَلَه عینی رُوح بِالسَّره حتَّه اَکمّل شُغلَک: به روی چشم برو تو صف تا کارت را انجام بدم
⭕️لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
✍بالحدود: درمرز3⃣ 👇👇
🌹جملات کاربردی در مرز🌹
👮♂اطّینی جوازَک لازم اَشوفَه 👈 پاسپورتت را به من بده باید ببینمش
👨⚕اِتفضّل 👈 بفرما
👮♂لِیش جَوازک ما بیه طَمغَه 👈چرا پاسپورتت مهر نداره
👮♂ جوازک ما مختوم اِرجَع اِخِتمَه وتعال 👈پاسپورتت مهر نخورده برگرد مهر بزن وبیا
👨⚕ممکن اَعبُر بلا خَتِم مو اذا اَرجَع اِهناک ازدحام ومرّه ثانیه اَتاَذّه👈 ممکنه بدون مهر رد بشم آخه اگه برگردم اونجا شلوغه و دوباره اذیت میشم
👮♂لا والله مَیصیر تِعبُر اِرجَع و اِخِتمَه👈 نه والله نمیشه رد بشی برگرد و مهر بزن
👨⚕تدَّلَّل 👈 به روی چشم
⭕️لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید.
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
کرایه سفر از مرز مهران تا نجف و کربلا چقدر است؟
به نقل از کانال تلگرامی هاشمی لهجه عراقی، گزارشهای خبرنگار ما نشان میدهد که اگر قصد داشته باشید با ون عازم کربلا یا نجف شوید باید چیزی حدود ۱۷ هزار دینار بپردازید. این کرایه معادل ۴۰۸ هزار تومان است.
همچنین هزینه کرایه تاکسی از مرز مهران تا شهر نجف اشرف برای هر نفر ۲۵ هزار دینار است. از آنجایی که هر هزار دینار برابر با ۲۴ هزار تومان است پس باید ۶۰۰ هزار تومان برای تاکسی از مهران تا نجف بپردازید.
*
هزینه کرایه از شهر نجف تا کربلا با اتوبوس و ون ۳ هزار و ۵۰۰ دینار که این مقدار برابر با ۸۴ هزار تومان است و ماشینسواری چهارنفره، برای هر نفر ۶ هزار دینار است که معادل ۱۴۴ هزار تومان میشود.
****
از مرز مهران به کاظمین نیز بین ۱۶ هزار دینار تا ۲۰ هزار نرخ کرایه قیمت گذاری شده است و نیز از مرز شلمچه تا کربلا و نیز همین مرز تا نجف ۱۷ الی ۲۰ هزار و از مرز شلمچه تا کاظمین نیز ۲۰ هزار دینار قیمت گذاری شده است که معادل ۴۸۰ هزار تومان است.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕌 نوحه عباس یعیونی (ملا باسم کربلایی ) با زیر نویس عربی وترجمه فارسی بسیار عالی
⭕️ لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🕌 فرمایشات مقام معظم رهبری در مورد زیارت اربعین با زیر نویس عربی بسیار عالی
✅ برای ارسال به دوستان عراقیتون هم بسیار مطلوب است
⭕️لطفا برای استفاده دیگران کانال مارا در ایتا به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea
♦️فردا در عراق روز اول ماه صفر است/اربعین در ایران و عراق در یک روز شد
🔹دفتر آیت الله سیستانی طی اطلاعیهای اعلام کرد، فردا (دوشنبه) اول ماه صفر ۱۴۴۴ خواهد بود.
🔹گفتنی است ابتدای ماه محرم امسال به دلیل عدم اثبات رویت هلال ماه برای آیت الله سیستانی، یکشنبه نهم مرداد ماه اول محرم اعلام شده بود. همین امر سبب یک روز فاصله بین روز عاشورای عراق و ایران بود.
🔹بدین ترتیب روز اربعین حسینی امسال در ایران و عراق در یک روز، یعنی شنبه بیست و ششم شهریور ماه خواهد بود.
سلام محضر مولا امیرالمومنین علیه السلام و آغاز پیاده روی اربعین نایب الزیاره همه دوستان هستیم
May 11
🌹🌹باسلام خدمت دوستان عزیز ومخاطبین محترم همزمان با حلول ماه مبارک ربیع الاول کانال آموزش ساده لهجه عراقی با آدرس زیر در روبیکا نیز راه اندازی شد لطفا برای استفاده خود ودیگران کانال مارا در روبیکا دنبال و به دیگران نیز معرفی نمایید👇👇
لینک کانال در روبیکا
https://rubika.ir/joinc/BGIEIFDJ0CRMAYJNHCXOPJRVSWHRKIFG
لینک کانال در ایتا
https://eitaa.com/joinchat/3963814065Cb7deb166ea