وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٠﴾ و نماز را برپا دارید، و زکات بپردازید، و آنچه از کار نیک برای خود پیش فرستید آن را نزد خدا خواهید یافت. مسلماً خدا به آنچه انجام می دهید، بیناست. (۱۱۰) 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٠﴾ و نماز را برپا دارید، و زکات بپردازید، و آنچه از کار نیک برای خود پیش فرستید آن را نزد خدا خواهید یافت. مسلماً خدا به آنچه انجام می دهید، بیناست. (۱۱۰) وَأَقِيمُوا =و بپا دارید الصَّلَاةَ = نماز را وَآتُوا الزَّكَاةَ = و بدهید( بپردازید) زکات را وَمَا تُقَدِّمُوا =و انچه پیش فرستید لِأَنْفُسِكُمْ = برای خودتان مِنْ خَيْرٍ = از نیکی تَجِدُوهُ =می یابید ان را عِنْدَ اللهَ =نزد خدا إِنَّ اللهَ = همانا خدا بِمَا = به آنچه تَعْمَلُونَ = انجام‌‌‌ می دهید بَصِيرٌ = بینا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١١٠) -اين آيه دو دستور سازندۀ مهم به مؤمنان مى‌دهد يكى در مورد نماز كه رابطۀ محكمى ميان انسان و خدا ايجاد مى‌كند و ديگرى در مورد زكات كه رمز همبستگى‌هاى اجتماعى است و اين هر دو براى پيروزى بر دشمن لازم است، مى‌گويد: «نماز را بر پا داريد و زكات را ادا كنيد» و با اين دو وسيله روح و جسم خود را نيرومند سازيد (وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ) . سپس اضافه مى‌كند: تصوّر نكنيد كارهاى نيكى را كه انجام مى‌دهيد و اموالى را كه در راه خدا انفاق مى‌كنيد از بين مى‌رود، نه «آنچه از نيكيها از پيش مى‌فرستيد آنها را نزد خدا (در سراى ديگر) خواهيد يافت» (وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ) . «خداوند به تمام اعمال شما بصير است» (إِنَّ اللّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ) . او بطور دقيق مى‌داند كدام عمل را به خاطر او انجام داده‌ايد و كدام يك را براى غير او. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 110 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_128 🌷 #آیه_110 #سوره_بقره 🌸 وَأَقِيمُواْ الصّلاة وَءَاتُواْ الزكاة وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير ٌ 🍀 ترجمه:و نماز را اقامه کنید و زكات را پرداخت نمایید و از هر خیرى كه براى خود از پیش مى ‏فرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت،قطعا خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست. 🌺 در زمانى كه مسلمانان در تیررس انواع دشمنی و حسادت‏ها بودند و مأمور به عفو و اغماض شده‏ اند، لازم است رابطه‏ ى خودشان را با خداوند از طریق اقامه نماز، و پیوند با محرومان جامعه را از طریق زكات، تقویت نمایند. 🌺 اقامه نماز یعنی رونق بخشیدن به نماز، یعنی نماز باید طوری باشد که غیر نمازخوان ها را هم جذب نماز کند و سبب شود دیگران به سمت نماز بیایند. 🔹 پيام های آیه 110 سوره بقره 🔹 ✅ معمولاً دستور به #نماز همراه با زكات در قرآن آمده است. یعنى یاد خدا باید همراه با توجّه به خلق خدا باشد. «اقیموا الصلوة واتوا الزكوة» ✅ اعمال #انسان، قبل از خود انسان وارد عرصه قیامت مى‏شود. «تقدّموا لانفسكم» ✅ مقدار كار خیر مهم نیست،هركسی به هر مقدار مى‏تواند باید انجام دهد. ✅ كارهاى خیر، براى قیامت محفوظ مى‏ ماند. «تجدوه» ✅ #ایمان به نظارت الهى وپاداش در قیامت، قوى‏ترین انگیزه عمل صالح مى باشد. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

💠پیامبر اسلام (ص): 🍃هر كس براى كسب رضايت خدا و آگاهى در دين قرآن بياموزد، ثوابى مانند همه آنچه كه به فرشتگان و پيامبران و رسولان داده شده براى اوست 📗منبع: وسائل الشيعه، ج6، ص184، ح7683 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن 👉 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_ششم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_هفتم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran