يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿١٦﴾ خدا به وسیله آن [نور و کتاب] کسانی را که از خشنودی او پیروی کنند به راه های سلامت راهنمایی می کند، و آنان را به توفیق خود از تاریکی ها [یِ جهل، کفر، شرک و نفاق] به سوی روشناییِ [معرفت، ایمان و عمل صالح] بیرون می آورد، و به جانب راه راست هدایت می‌کند. (۱۶) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿١٦﴾ خدا به وسیله آن [نور و کتاب] کسانی را که از خشنودی او پیروی کنند به راه های سلامت راهنمایی می کند، و آنان را به توفیق خود از تاریکی ها [یِ جهل، کفر، شرک و نفاق] به سوی روشناییِ [معرفت، ایمان و عمل صالح] بیرون می آورد، و به جانب راه راست هدایت می‌کند. (۱۶) يَهْدِي بِهِ اللهُ = هدایت می کند بوسیله آن خدا مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ = کسی که پیروی کند خشنودی او را سُبُلَ السَّلَامِ = راه های سلامت وَيُخْرِجُهُمْ = و خارج می کند ایشان را مِنَ الظُّلُمَاتِ = از تاریکی ها إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ = بسوی نور به اذن او ( خودش ) وَيَهْدِيهِمْ = و هدایت ‌می کند ایشان را إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ = بسوی راه راست 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٦) - «همان نورى كه خداوند بوسيلۀ آن كسانى را كه در پى كسب خشنودى او باشند به طرق سلامت هدايت مى‌كند» (يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ) . و علاوه بر اين «آنها را از انواع ظلمتها و تاريكيها (ظلمت شرك، ظلمت جهل، ظلمت پراكندگى و نفاق و. . .) به سوى نور توحيد، علم و اتحاد رهبرى مى‌كند» (وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ) . و از همه گذشته «آنها را به جادۀ مستقيم كه هيچ گونه كجى در آن از نظر اعتقاد و برنامۀ عملى نيست هدايت مى‌نمايد» (وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 502 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_655 🌹 #آیه_۱۶ #سوره_مائده 🌸 يَهْدِى بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيِهمْ إِلَى‏ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ‏ 🍀 ترجمه: خداوند به وسیله ‏ى آن كسانى را كه از رضاى الهى پیروی کنند، به راه ‏هاى سلامت هدایت مى ‏‌كند، و آنان را با خواست خود از تاریكى‏ ها به سوی روشنایى بیرون مى‏ آورد، و آنها را به راه راست هدایت مى ‏‌كند. 🌷 #سبل: راه ها،جمع سبیل است. 🌷 #سلام: سلامتی و یکی از نام های خداست. 🌷 #ظلمات: تاریکی ها 🌷 #صراط_مستقیم: راه راست 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره مائده در مدینه نازل شده است. در پایان آیه قبلی خواندیم قد جآءکم من الله نور و کتاب مبین: قطعا از سوی #خداوند نور و‌کتابی آشکار برای شما آمد. در این آیه می فرماید: «يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ: خداوند به وسیله ی آن (نور و کتاب مبین) کسانی را که از رضای الهی پیروی کنند، به راه های سلامت هدایت می کند.» #هدایت داراى مراتبى است: یک مرحله، هدایت عمومى براى همه انسان‏هاست، خواه پیروى كنند یا نكنند ونوع دیگر مخصوص كسانى است كه هدایت عمومى را پذیرفته باشند. این آیه نوع دوّم را بیان مى ‏‌كند. 🌸 #سلام، یكى از نام‏ هاى خداست و یكى از نام ‏هاى بهشت هم «دارالسّلام» است. پس راه ‏هاى سلام، یعنى راه #خدا و #بهشت كه رسیدن به آن دو از «سُبل السلام» و صراط مستقیم مى ‏‌گذرد. «سُبل السّلام»، شامل راه ‏هاى سلامت فرد و جامعه، خانواده و نسل، فكر، روح و ناموس و... مى‏ شود. #خداوند علاوه بر اين آنها را از انواع ظلمت ها و تاريكی ها (ظلمت شرک‌، ظلمت جهل، ظلمت پراكندگى و نفاق و. . .) به سوى نور توحيد، علم و اتّحاد، هدایت مى‌ كند که می فرماید: «وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ: و آنان را با خواست خود از تاریکی ها به سوی روشنایی بیرون می آورد.» «وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ: و‌ آنها را به راه راست هدایت می کند.» 🔹 پیام های آیه ۱۶ سوره مائده 🔹 ✅ #انسان، خود زمینه‏ ساز هدایت خویش است. ✅ #هدایت به راه‏ هاى سلامت و سعادت، در گرو كسب رضاى خداست و هر كسی در پى راضى كردن غیر او باشد، در انحراف است. ✅ راه #حقّ یكى و راه‏ هاى باطل (شرک، كفر، نفاق و تفرقه و...) متعدّد است. ✅ #هدف، یكى است ولى راه ‏هاى رسیدن به آن متعدّد است. ✅ #انسان در سایه قرآن، به همزیستى و صفا در زندگى مى ‏‌رسد. ✅ براى رسیدن به صراط مستقیم، تنها پیامبر و كتاب كافى نیست، لطف و اراده‏ ى #خدا هم لازم است. ✅ #قرآن، داروى شفابخش همه ظلمات است. تاریكى‏‌هاى جهل، شرک، تفرقه، شبهات، شهوات، خرافات، جنایات واضطراب‏ها را به نور علم، توحید، وحدت، تمدن، یقین، حقّ، صفا وآرامش تبدیل مى‏‌كند. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_مائده #آیه_16 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#شان_نزول🌴 #مسجد_منافقین ⚠️ #توبه /108📖 🥀مفسران گفته اند عمرو بن عوف مسجدی ساخت به نام قبا و از پیامبر صلی الله علیه و آله خواست که تشریف بیاورد و در آن مسجد نماز بخواند . 🍃 پیامبر صلی الله علیه و آله پیشنهاد او را پذیرفت . تشریف برد و در آن مسجد نماز اقامه کرد . 🥀عده ای از منافقان ، از جمله غنم بن عوف حسادت ورزید . با خود گفتند ما هم مسجدی درست می کنیم و به نماز جماعت پیامبر صلی الله علیه و آله حاضر نمی شویم . 🍃مسجدی کنار مسجد قبا درست کردند . وقتی تمام شد ، پیش پیامبر صلی الله علیه و آله آمدند و از آن بزرگوار خواستند که تشریف بیاورد و نمازی در آنجا بخواند و با چرب زبانی گفتند که ما می خواهیم شما در اینجا نماز بخوانید و دعا کنید تا متبرک شویم . 🥀پیامبر صلی الله علیه و آله که در حال آماده شدن برای رفتن به جنگ تبوک بود ، فرمود : ما در حال سفر هستیم و وقتی که بازگشتیم می آییم انشاء الله و نماز می خوانیم . 🍃وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله که از جنگ بازگشت ، آیه نازل شد که این مسجد ضرار است و برای تفرقه بین مسلمانان و برای جنگ با خدا و رسول ساخته شده است و آنها دروغ می گویند و آن را به خاطر دوری به مسجدالحرام و غیره بنا نهاده اند . 👇👇👇👇 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: @amozeshtajvidhefzquran