بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٤٤﴾
آیا مردم را به نیکی فرمان می دهید و خود را [در ارتباط با نیکی] فراموش می کنید؟ در حالی که کتاب [تورات را که با شدت به نیکی دعوتتان کرده] می خوانید. آیا [به وضع زیان بار و خطرناک خود] نمی اندیشید؟ (۴۴)
أَتَأْمُرُونَ = أَ = آیا
امر می کنید
النَّاسَ = مردم را
بِالْبِرِّ = به نیکی
وَتَنْسَوْنَ = و فراموش می کنید
أَنْفُسَكُمْ = خودتان
وَأَنْتُمْ = و در حالی که شما
تَتْلُونَ. =می خوانید ، تلاوت می کنید
الْكِتَابَ = کتاب را
أَفَلَا تَعْقِلُونَ = ایا پس تعقل نمی کنید ؟
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
(آيه ٤٤) -به ديگران توصيه مىكنيد اما خودتان چرا؟ ! علماء و دانشمندان يهود قبل از بعثت محمد صلّى اللّه عليه و اله مردم را به ايمان به وى دعوت مىكردند و بعضى از علماى يهود به بستگان خود كه اسلام آورده بودند توصيه مىكردند به ايمان خويش باقى و ثابت بمانند ولى خودشان ايمان نمىآوردند، لذا قرآن آنها را بر اين كار مذمت كرده مىگويد: «آيا مردم را به نيكى دعوت مىكنيد ولى خودتان را فراموش مىنماييد» (أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ) . «با اين كه كتاب آسمانى را مىخوانيد آيا هيچ فكر نمىكنيد» (وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ) . علماى يهود از اين مىترسيدند كه اگر به رسالت پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و اله اعتراف كنند كاخ رياستشان فرو ريزد و عوام يهود به آنها اعتنا نكنند. لذا صفات پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و اله را كه در تورات آمده بود دگرگون جلوه دادند. اصولا يك برنامه اساسى مخصوصا براى علماء و مبلبيت غين و داعيان راه حق اين است كه بيش از سخن، مردم را با عمل خود تبليغ كنند همان گونه كه در حديث معروف از امام صادق عليه السّلام مىخوانيم: «مردم را با عمل خود به نيكيها دعوت كنيد نه با زبان خود» .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 69
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_بقره
#درس_چهاردهم #صفحه_سی_دوم
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
#تفسیر_قرآن #جلسه_63
🌸 #آیه_44 #سوره_بقره
🌷 أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَبَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ(۴۴)
🍀 ترجمه:آیا مردم را به نیكى دعوت می کنید و خودتان را فراموش مى کنید و با اینكه شما كتاب (آسمانى) را تلاوت می کنید، پس آیا نمی اندیشید
🔴 علمای یهود، قبل از بعثت پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله، مردم را به ایمان آوردن به آن حضرت دعوت مى كردند و بشارت ظهور حضرت را مى دادند، امّا هنگام ظهور، خودشان ایمان نیاوردند.طبق آیات دیگر قرآن کریم عالم بى عمل مثل الاغى است كه بار كتاب حمل مى كند، ولى خود از آن بهره اى نمى برد.وقتی دیگران را توصیه به کارهای نیکمی کنیم باید خود ما هم به آن عمل کنیم.
🔹 پیام های آیه ۴۴ سوره بقره🔹
✅ افرادی که دیگران را به نیکی دعوت می کنند باید خود هم عمل کنند(اتامرون الناس بالبر و تنسون انفسکم)
✅ تلاوت كتاب آسمانى كافى نیست، تعقّل لازم است.(و انتم تتلون الكتاب افلا تعقلون)
🌺اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم🌺
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
#نکات_آموزشی_حفظ_قرآن_کریم
#مرور_محفوظات
🔰 پنج نکته طلایی 🔰
🔰 برای مرور محفوظات 🔰
1⃣_اولویت بندی محفوظات از سخت به آسان :
✍ پیش از شروع مرور باید محفوظات را دستهبندی کنیم تا بدانیم ابتدا کدام صفحات را باید مرور کنیم.
2⃣_مرور از حفظ :
✍ مرور آیات حتما باید از حفظ انجام گیرد زیرا مرور از روی مصحف بسیار به حفظ شما لطمه می زند مگر آنکه بخواهید به منظور تقویت حافظه بصری و حفظ جایگاه آیات در صفحه از روی مصحف مرور کنید.
3⃣_مدیریت و مهندسی اشکالات حفظی :
✍ برای جلوگیری از تکرار مجدد اشتباهات حفظی بهتر است اشتباهات خود را در جایی از صفحات قرآن یا در دفتر جداگانه یادداشت کنید و اگر در آیات مشابه اشکال دارید ابتدا به مقایسه و بررسی وجه تمایز آنها بپردازید تا بتوانید آنها را کاملا در ذهن تثبیت کنید و سپس قبل از آغاز مرور بعدی تمامی اشکالات را مرور کنید اگر باز هم با همان اشکالات روبرو شدید می توانید با رمز گردانی و یا راه های پیشنهادی دیگر آنها را مهندسی و اشتباهات را رفع نمایید
4⃣_تمرکز و کنترل ذهن :
✍ هنگام مرور محفوظات سعی کنید تمام تمرکز خود را بر روی آیات گذاشته و از فکر و خیال دوری کنید اگر می خواهید تمرکز بیشتری داشته باشید هنگام مواجهه با افکار متفرقه آن ها را در برگه یادداشت کرده و به ذهنتان بگویید پس از پایان محفوظات به آن نکته خواهید پرداخت.
5⃣_مرور با پرده صوتی پایین :
✍ بهتر است در هنگام مرور از پرده صوتی پایین استفاده کنید تا فشار به حنجره شما نیاید و احساس خستگی نکنید و بتوانید آیات بیشتری را مرور کنید.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈