#الخبر
🔻 ايران تحرز المركز الثاني في بطولة آسيا لكرة القدم الخماسية.
🔸المنتخب الايراني لكرة القدم الخماسية داخل الصالة يفشل في احراز بطولة كأس أمم آسيا المقام في الكويت بخسارته أمام اليابان 3-2 في المباراة النهائية.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ بُطولة: قهرمانی
_ کرة القدم الخُماسیة: فوتسال
_ إحراز: کسب کردن
_ المباراة النّهائية: فینال
_ یابان: ژاپن
______________
☑️ Arabimajazi.ir
______________
☑️ @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چند تعبیر مربوط به آمار و ارقام بعد از بازی فوتبال در مکالمه عربی.
☑️ @arabi_majazi
🔻 الحیاة مأساة إن إقتربت و أمعنتَ النّظر إلیها؛ کومیدیة إن رأیتَها مِن بُعد.
🖊️ تشارلي تشابلن
☑️ Arabimajazi.ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چگونه در مکالمه عربی، از طرف مقابل تأیید حرفمان را بگیریم؟
☑️ Arabimajazi.ir
----------------------------
☑️ @arabi_majazi
#المنوّعات
🔻 "جبل فوجي" بُركان خامد كان آخر ثوران له عام ۱۷۰۷ و يعتبر من أهمّ المواقع الجغرافية في اليابان.
🔸 «کوه فوجی» یک آتشفشان خاموش است که آخرین بار در سال ۱۷۰۷ فوران کرد و یکی از مهمترین مکانهای جغرافیایی در ژاپن به شمار میآید.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 الجَميعُ يَسمَعونَ الصُّراخ؛ الفَنُّ الحَقيقي سَماعُ صوتِ السُّكوت.
☑️ Arabimajazi.ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 کلمات مربوط به حالتهای انسان را در مکالمه عربی بیاموزیم.
☑️ Arabimajazi.ir
----------------------------
☑️ @arabi_majazi
🔻 كلّما ارتفعنا أكثر، بدونا أصغر بالنسبة لهؤلاء الّذين لايجدون الطّيران.
🔸 هر چه بالاتر برویم، به چشم کسانی که نمیتوانند پرواز کنند کوچکتر به نظر میرسیم.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 انواع آب و هوا را در مکالمه عربی بیاموزیم.
☑️ @arabi_majazi
#المنوّعات
🔻 خلال الحرب العالمية الثانية قامت اليابان بقصف الصين ببراغيث مصابة بالطاعون؛ حيث كانت من أذكى الضّربات الجوّية و أكثرها تأثيراً و أرخصها تكلفةً.
🔸 در طی جنگ جهانی دوم، ژاپن چین را با حشرههای آلوده به ویروس طاعون بمباران کرد که یکی از هوشمندانهترین و کارسازترین و ارزانترین حملات هوایی بود.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 ۵ روش برای پاسخ دادن به سؤالهایی که با «لماذا» هستند.
☑️ @arabi_majazi
🔻 لا تُغلق عينيك كثيراً بسبب أحزانك؛
فربّما تمضي السعادة من أمامك دون أن تبصرها.
🔸 به خاطر اندوهت چشم هایت را زیاد نبند؛
چون شاید خوشبختی از مقابلت بگذرد و تو آن را نبینی.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
#المنوّعات
🔻 تُعدّ فراشة «Attacus Atlas» كواحدة من أكبر الفراشات بالعالم. تتنكّر في هيئة الأفاعي عبرَ رسم على جناحَيها.
🔸 پروانهی «Attacus Atlas» به عنوان یکی از بزرگترین پروانههای جهان به شمار میآید. این پروانه به وسیلهی تصویر روی بالهایش به شکل مار در میآید.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔻 بذريعة دَعم روسيا، أوروبا تفرض عقوبات على ايران.
🔸 وسائل إعلام غربية نقلا عن مسؤولين أوروبيين: دول الإتحاد الأوروبي إتّفقت على فرض عقوبات ضد 8 مؤسسات و شخصيات ايرانية بسبب تقديم الجمهورية الإسلاميّة الدعم العسكريّ لروسيا في الحرب الأوكرانية. العقوبات تشمل رئيس هيئة الأركان العامّة للقوات المسلحة الايرانية اللواء محمد حسين باقري ومسؤول البحوث في وزارة الدفاع الايرانية حجت الله قريشي، و سعيد آقاجاني أحد قادة القوة الجوية في الحرس الثَّوري.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ ذریعة: بهانه
_ دَعم: حمایت کردن
_ عقوبات: تحریمها
_ الحرس الثَّوري: سپاه پاسداران
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 الشيء الوحيد الّذي يقف بينك و بين تحقيق هدفك، هي تلك القصة السّخيفة التي ترويها لنفسك عن عدم إمكانيّة تحقيقه.
🔸 تنها چیزی که بین شما و تحقق بخشیدن به اهدافتان قرار دارد، همان داستان مسخرهای است که در مورد ناتوانی در رسیدن به آن برای خود میگویید.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#الخبر
🔻 إیرانیّات یُعانِقْنَ المارّة في العاصمة الإیرانيّة وسط إستمرار موجة الإحتجاجات إثر وفات الشّابة #مهسا_امینی
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ یُعانِقْنَ: در آغوش میگیرند
_ عاصِمة: پایتخت
_ إثر: در پی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 كلّ شيء إذا كثر رخص إلّا الأدب؛ فإنّه إذا كثر غَلا.
🔸 همه چیز با زیاد شدن ارزان میشود مگر ادب؛ که اگر زیاد شود گرانتر میگردد.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 داستان «الوَعل و الصیّاد» را به زبان عربی تماشا کنید.
☑️ @arabi_majazi
#الخبر
🔴 أميرعبداللهيان: أمريكا مستعجلة للتوصّل الى الإتّفاق النّووي.
🔻 وزير الخارجية الايراني حسين أميرعبداللهيان: أقوال أمريكا تتناقض مع افعالها. قبل ثلاثة أيام تلقّينا رسالة من الجانب الأمريكي الذي أبدى استعجاله للتوصّل الى اتّفاق نووي معنا لكنّنا قلنا لهم بصراحة أن على الوكالة الدولية للطاقة الذرية التخلّي قبل كل شيء عن توجيه التّهم ضد ايران حول نشاطاتها النّووية. الأمريكيون يحاولون إستغلال الأحداث الاخيرة في ايران لممارسة ضغوط سياسية ودنفسية ضدّنا و ذلك لكسب بعض النّقاط في المفاوضات النووية. اقولها بصراحة سوف لن نعطي الأمريكان أيَّ امتياز في أي مفاوضات قادمة. الولايات المتّحدة لا تعطي الاولوية فقط إلى الإتفاق النووي، و إنّما تستعجل لتحقيقه.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ الإتّفاق النّووي: برجام
_ تلقّینا: دریافت کردیم
_ نَشاطات: فعالیتها
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi