🔰 آموزشگاه "عربی مجازی" برگزار میکند:
🎞 سومین دوره #کارگاه فیلم و اخبار عربی
👨🏫 مدرس: استاد #اسماعیل_صفدری
مدرس و مترجم مکالمه زبان عربی
مؤسس دپارتمان عربی دانشگاه رضوی
ناظر پخش شبکه عربی آستان قدس رضوی
مترجم مجله الکترونیکی الترحیب
⏰ زمان برگزاری: پنجشنبهها ساعت ۵ بعد از ظهر
🌐 تعداد جلسات: ۱۰ جلسه ۷۵ دقیقهای
📍جهت ثبتنام و اطلاعات بیشتر میتوانید با شماره ۰۹۳۵۳۲۴۷۰۵۹ تماس حاصل فرمایید یا به صورت مستقیم از طریق لینک زیر اقدام بفرمایید:
https://zarinp.al/627650
🔰 ارتباط با ادمین: @arabi_majazi_admin
#مکالمه_عربی #کلاس_عربی #ترجمه_عربی
✔️ تناقَصَتْ دقّاتُ قلبه
✔️ ضربان قلبش پایین آمد
🔰 مثال: و بعد دقیقتین أو ثلاثٍ تناقَصَتْ دقّاتُ قلبه و صار أکثر هدوءاً.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ أشرَبُ السّیجارة: سیگار میکشم
✔️ نَفثَة واحدة: یک پُک
✔️ إعتادَ علیٰ تناولِ سیجارة: به سیگار کشیدن معتاد شد
✔️ جمال یشربُ في الیوم علبة کاملة من السّجائر: جمال در روز، یک پاکت کامل سیگار میکشد.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔴 #الخبر
اصابة السفير الايراني في #بيروت بجروح طفيفة اثر انفجار جهاز اتصال pager كان يحمله أحد مرافقيه نتيجة هجوم سيبراني واسع على #لبنان
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔰 #معرفی_کتاب 🔰
عنوان کتاب:
فرهنگ امثال و تعابیر
____
نویسنده: رضا ناظمیان
موضوع: امثال و تعابیر عربی
ویراستار علمی: علی گنجیان خناری
تعداد صفحات: ۴۴۲ صفحه
____
این فرهنگ، مجموعهای از ضربالمثلها و تعابیر است. تعابیر به دو گونه اصطلاحی و عادی تقسیم میشود. تعابیر اصطلاحی بر خلاف تعابیر عادی که معنای اولیه و مستقیم آنها اراده میشود، کلمات یا ترکیبهایی هستند که معنای ثانویه دارند.
اگر چه امثال و تعابیر معاصر بیشترین مساحت این فرهنگ را به خود اختصاص داده است، اما برخی تعابیر کهن در آن ذکر شده است.
____
لینک خرید از سایت آموزشگاه:
👈👈👈کلیک کنید👉👉👉
بيان صادر عن حزب الله:
بِسْمِ اللَّـهِ الرحمن الرَّحِيمِ
﴿فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
صدق الله العلي العظيم
سماحة السيد، سيد المقاومة، العبد الصالح، انتقل إلى جوار ربه ورضوانه شهيدًا عظيمًا قائدًا بطلًا مقدامًا شجاعًا حكيمًا مستبصرًا مؤمنًا، ملتحقًا بقافلة شهداء كربلاء النورانية الخالدة في المسيرة الإلهية الإيمانية على خطى الأنبياء والأئمة الشهداء.
لقد التحق سماحة السيد حسن نصرالله الأمين العام لحزب الله برفاقه الشهداء العظام الخالدين الذين قاد مسيرتهم نحوًا من ثلاثين عامًا، قادهم فيها من نصر إلى نصر مستخلفًا سيد شهداء المقاومة الإسلامية عام 1992 حتى تحرير لبنان 2000 وإلى النصر الإلهي المؤزر 2006 وسائر معارك الشرف والفداء، وصولًا إلى معركة الإسناد والبطولة دعمًا لفلسطين وغزة والشعب الفلسطيني المظلوم.
إنّنا نعزي صاحب العصر والزمان (عج) وولي أمر المسلمين الإمام السيد علي الخامنئي دام ظله والمراجع العظام والمجاهدين والمؤمنين وأمة المقاومة وشعبنا اللبناني الصابر والمجاهد والأمة الإسلامية جمعاء وكافة الأحرار والمستضعفين في العالم، وعائلته الشريفة الصابرة، ونبارك لسماحة الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله رضوان الله عليه نيله أرفع الأوسمة الإلهية، وسام الإمام الحسين عليه السلام، محقّقًا أغلى أمانيه وأسمى مراتب الإيمان والعقيدة الخالصة، شهيدًا على طريق القدس وفلسطين، ونعزي ونبارك برفاقه الشهداء الذين التحقوا بموكبه الطاهر والمقدس إثر الغارة الصهيونية الغادرة على الضاحية الجنوبية.
إنّ قيادة حزب الله تعاهد الشهيد الأسمى والأقدس والأغلى في مسيرتنا المليئة بالتضحيات والشهداء أن تواصل جهادها في مواجهة العدو وإسنادًا لغزة وفلسطين ودفاعًا عن لبنان وشعبه الصامد والشريف.
وإلى المجاهدين الشرفاء وأبطال المقاومة الإسلامية المظفرين والمنصورين وأنتم أمانة السيد الشهيد المفدى، وأنتم إخوانه الذين كنتم درعه الحصينة ودرة تاج البطولة والفداء، إنّ قائدنا سماحة السيد ما زال بيننا بفكره وروحه وخطه ونهجه المقدس، وأنتم على عهد الوفاء والالتزام بالمقاومة والتضحية حتى الانتصار.
السبت 28-9-2024
24 ربيع الأول 1446 هـ
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مِنْ_هَوانِ_الدُنٰيا....
فَاعْتُقِلَ يَحيى وَقُطِعَ رَأْسُه.....
وَنَقولُ لِلْحُسَينِ عليه السلام
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ توییت نویسنده عراقی:
«آیا به ما نگفته بودند که شیعهها نماز جمعه نمیخوانند؟ آیا به ما نگفته بودند که ایرانیها مجوس هستند و آتش را میپرستند؟ آیا به ما نگفته بودند که ایرانیها از صهیونیستها میترسند، همانطور که عرب از یهودی میترسد؟ آیا به ما نگفته بودند که علمای شیعه حتی یک آیه از قرآن را حفظ نیستند؟ آیا به ما نگفته بودند که ایرانیها عربی صحبت نمیکنند و آن را نمیفهمند؟ پس امروز در تهران چه اتفاقی افتاد؟»
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔴 عـــــــــــــــــــــاجل
وسائل اعلام عبريّة: تقديرات أمريكيّة بشنّ هجوم اسرائيليّ على #ايران خلال ساعات.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔹 الإرجاع
🔸 برگرداندن - پَس دادن
الفعل 👇
• أرجَعَ - يُرجِعُ
أعادَ - يُعيدُ
• برگرداند - برمیگرداند
پس داد - پس میدهد
المفردات 👇
إرجاع البضاعة : برگرداندن کالا
تبديل البضاعة : عوض کردن کالا
البضاعة المعيبة : کالای معیوب
البضاعة المُستخدَم : کالای دستدوم
تاريخ الصلاحية : تاریخ انقضاء
البضاعة المُباعة لا تُردّ ولا تُستَبدل ⬇️
کالای فروخته شده پس گرفته نمیشود
(و عوض نمیشود)
المثال 👇
- اشتريتُ قميصاً أمس لكن أرجعتُه للبايع
لأنّ مقاسه كان واسعاً.
- دیروز پیراهن خریدم ولی آنرا به فروشنده
پس دادم چون سایزش بزرگ بود.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
⬅️ كَمْ يَوْماً فِي الشَّهْر ؟ =
در یک ماه چند روز است؟
⬅️ ثَلاثُونَ يَوْماً فِي الشَّهْر =
در یک ماه 30 روز است .
--------------------------------
⬅️ كَمْ ساعَة ً فِي الْيَوْم ؟ =
در یک روز چند ساعت است؟
⬅️ أَرْبَعٌ وَ عِشْرُونَ ساعَة ً فِي الْيَوْم =
در یک روز 24 ساعت است .
---------------------------------
⬅️ كَمْ دَقِيقَة ً فِي السّاعَة ؟ =
در یک ساعت چند دقیقه است ؟
⬅️ سِتُّونَ دَقِيقَة ً فِي السّاعَة =
در یک ساعت 60 دقیقه است .
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
150فعل عربی وفارسی.pdf
506K
📚 کتاب "150 فعل عربي و فارسي"
✒️ استاد علی صمدی
📌 ۱۵۰ فعل کاربردی در زبان عربی و فارسی
(ماضی + مضارع + امر + نهی + مصدر)
📌 به همراه آموزش صرف کردن افعال
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
و أَمَّا الخريف،
فليس سوى خُلْوة للتأمُّل في ما تساقط من عمرنا..
🍁
پاییز اما،
چیزی نیست جز
خلوتی برای تعمق در آنچه از عمرمان فرو افتاد...
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
«سَمَاءُ تكْسَاسَ أَمْطَرَتِ الدُّولارَات»
فوجيءَ المَارَّةُ وَ سَائِقُو السَّيَّارَاتِ فِي «البَاسُو» بِوِلايَةِ «تكساس» بكَمِّيَّاتٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الدُّولارَاتِ تَتَطَايَرُ فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ حِينَ رَكِبَ مُدِيرُ فَرْع مِنْ فُرُوعِ سِلْسِلَةِ مَطَاعِمِ «مَكْدُونَالدز» السَّيَّارَةَ فَقَادَهَا مُسْرِعاً نَاسِياً أَنَّهُ وَضَعَ أَرْبَاحَ اليَوْمِ فَوْقَ سَقْفِ السَّيَّارَةِ. وَ قَالَتِ الشَّرْطَةُ: إِنَّ مُدِيرَ الفَرْعِ الَّذِي لَمْ تَكْشِفْ عَنِ اسْمِهِ كَانَ فِي طَرِيقِهِ لِوَضْعِ النُّقُودِ فِي البَنْكِ. وَ رَفَضَتِ الكَشْفَ عَنْ حَجْمِ النُّقُودِ الَّتِي تَنَاثَرَتْ فِي الهَوَاءِ وَ تَكَالَبَ المَارَّةُ عَلَیٰ الْتِقَاطِهَا. وَقَالَتْ «مَارِيَا» الَّتِي شَهِدَتِ الوَاقِعَةَ: «السَّمَاءُ كَانَتْ تُمْطِرُ الدولارات وَالكُلُّ كَانَ يَقْفِرُ لالْتِقَاطِهَا» وَ نَسِيَ مُدِيرُ المَطْعَمِ أَنَّهُ وَضَعَ حَقِيبَتَيْنِ مَلِيئَتَيْنِ بِالدُّولارَاتِ فَوْقَ سَقْفِ سَيَّارَتِهِ وَ حِينَ قادَهَا سَقَطَتا. فَانْفَتَحَتْ وَاحِدَةٌ وَ تَطَايَرَ مَا بِدَاخِلِهَا فِي الهَوَاءِ وَ لَمْ يَبْقَ فِيهَا سِوَى القَلِيلِ بَعْدَ التَّمَكَّنِ مِن اسْتِعَادَتِهَا. أَمَّا الحَقِيبَةُ الثَّانِيَّةُ فَقَدْ تَمَكَّنَتْ سَيِّدَةٌ مَجْهُولَةٌ مِن الْتِقَاطِهَا وَالْفِرَارِ بِهَا بِسَيَّارَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَلْتَقِطَ الشَّرْطَةُ رَقَمَ سَيَّارَتها.
«آسمانِ تگزاس دلار بارید»
رهگذران و رانندگان اتومبیل در شهر «باسو» در ایالت «تگزاس» (با دیدن) مقدار زیادی دلار که روی سر آنها در پرواز بود غافلگیر شدند. (قضیه از این قرار بود) که مدیر یکی از شعب رستورانهای زنجیرهای «مک دونالد» سوار اتومبیل شد و با سرعت به رانندگی پرداخت؛ غافل از اینکه درآمد آن روز را روی سقف اتومبیل گذاشته است. پلیس اظهار داشت: مدیر آن شعبه - که نامش را ذکر نکرد - در مسیر حرکت به سمت بانک بود تا پولها را به بانک تحویل دهد. پلیس از اعلام مبلغ کلی پولهای پراکنده شده در هوا که عابران برای دستیابی بدان به یکدیگر حملهور میشدند، خودداری کرد. «ماریا» که شاهد ماجرا بود گفت: آسمان، دلار میبارید و همه برای گرفتن آن میپریدند. مدیر رستوران فراموش کرده بود که دو کیف پر از دلار را روی سقف اتومبیل گذاشته است و پس از آنکه به رانندگی پرداخت، هر دو کیف پرتاب شدند و یکی از آنها باز شد و محتویات آن در هوا پراکنده شد. پس از بازگرداندن کیف، جز مبلغ اندکی چیزی درون آن باقی نمانده بود. اما کیف دوم، خانم ناشناسی توانست آن را به چنگ آورد و قبل از آنکه پلیس شماره اتومبیلش را بردارد، با اتومبیل خود گریخت.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ في قلب كلّ شتاء ربيع نابض؛ و وراء كلّ ليل فجر باسم.
✔️ در قلب هر زمستان، بهاری تپنده هست؛ و در پشت هر شب، طلوعی خندان وجود دارد.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔹 أريدُ القَميصَ الأزْرَقَ. أينَ أُجَرِّبُهُ؟
🔸 پیراهن آبی میخوام. کجا امتحانش (پرو) کنم؟
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ لَا حَاجَةَ لِي إلى ...
نیازی به ... ندارم.
✴️ لَا حَاجَةَ لِي إلى هَذَا الطَّعَامِ.
نیازی به این غذا ندارم.
✴️ لَا حَاجَةَ لِي إلى مَلَابِس جَدِيدَة.
نیازی به لباس های جدید ندارم.
✴️ لَا حَاجَةَ لِي إلى هَاتِف ذَكي.
نیازی به گوشی هوشمند ندارم.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi