🔻 كلّ شيء إذا كثر رخص إلّا الأدب؛ فإنّه إذا كثر غَلا.
🔸 همه چیز با زیاد شدن ارزان میشود مگر ادب؛ که اگر زیاد شود گرانتر میگردد.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 داستان «الوَعل و الصیّاد» را به زبان عربی تماشا کنید.
☑️ @arabi_majazi
#الخبر
🔴 أميرعبداللهيان: أمريكا مستعجلة للتوصّل الى الإتّفاق النّووي.
🔻 وزير الخارجية الايراني حسين أميرعبداللهيان: أقوال أمريكا تتناقض مع افعالها. قبل ثلاثة أيام تلقّينا رسالة من الجانب الأمريكي الذي أبدى استعجاله للتوصّل الى اتّفاق نووي معنا لكنّنا قلنا لهم بصراحة أن على الوكالة الدولية للطاقة الذرية التخلّي قبل كل شيء عن توجيه التّهم ضد ايران حول نشاطاتها النّووية. الأمريكيون يحاولون إستغلال الأحداث الاخيرة في ايران لممارسة ضغوط سياسية ودنفسية ضدّنا و ذلك لكسب بعض النّقاط في المفاوضات النووية. اقولها بصراحة سوف لن نعطي الأمريكان أيَّ امتياز في أي مفاوضات قادمة. الولايات المتّحدة لا تعطي الاولوية فقط إلى الإتفاق النووي، و إنّما تستعجل لتحقيقه.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ الإتّفاق النّووي: برجام
_ تلقّینا: دریافت کردیم
_ نَشاطات: فعالیتها
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
🔻 جامعة "فردوسي" تعتبر من أشهر الجامعات الحكومية الإيرانية التي تقع في مدينة مشهد و سمّيت على اسم الشاعر الشهير "أبو القاسم الفردوسي". تعتبر ثالث جامعة تمّ تشييدها في إيران و كانت قبل الثورة الإسلامية تابعة لجامعة "جورج تاون" الأميركية. تحتوي على ۱۳ كلّيّة و ۸ مراكز أبحاث و ۲۵ ألف طالب إيراني و أجنبي. تُدرس فيها علوم الرياضيات و العلوم التجربية و الإنسانية و الفنّية. تحتل المرتبة الأولى في إيران من حيث جذب الطلاب الأجانب حيث يوجد فيها أكثر من ألفي طالب من 30 دولة حول العالم.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ جامِعة: دانشگاه
_ سُمّیَت: نامگذاری شده
_ کلّیّة: دانشکده
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#المنوّعات
🔻 التّسوّق عبر الهواتف الذّکیّة.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 أفضل لغة يتداولها البشر فيما بينهم، هي لغة الإبتسامه.
🔸 زبان لبخند، بهترین زبانی است که در بین انسانها رواج دارد.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▪️ لحظة تنفيذ الهجوم الإرهابي على المدنيّين في مرقد شاهجراغ بمدينة شیراز.
#شاهچراغ
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات #شاهچراغ
🕌 شاهجراغ، ثالث أهمّ مزارات إیران.
🔻 مرقد "شاهجِراغ" هو مسجد يضمّ ضريح الأخوين أحمد و محمد أبناء الإمام موسى الكاظم؛ و الإثنين قاما بالسّفر إلی خراسان للإلتحاق بشقيقهما الامام الرّضا؛ لكنّهما اعتقلا في شيراز من قبل عناصر الخليفة العباسي المأمون حوالي عام 900 ميلادي. يعتبر المسجد من أبرز أماكن العبادة في المدينة، و قطب بارز للسّياحة الدّينية فيها حيث يقصده عشرات الآلاف سنوياً من داخل ايران و خارجها. يصنّف مرقد شاهجراغ كثالث أهمّ المزارات الدّينية في البلاد بعد ضريح الإمام الرّضا في مشهد و مرقد السّيدة فاطمة المعصومة في قم.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ أهمّ: مهمترین
_ شَقیق: برادر
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 أرواحُنا كالطُّيور؛ تهبطُ في المكانِ الّذي تشعُرُ فيهِ بالأمان.
🔸 روح ما همچون پرندگان است؛ در جایی فرود میآید که در آنجا احساس امنیت میکند.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻عليك أن تدرّب عقلك ليكون أقوى من مشاعرك.
🔸 باید عقلت را طوری آموزش دهی که از احساست قویتر باشد.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔴 المرشد خامنئي: أمريكا ضعيفة للغاية.
🔻المرشد الايراني آية اللّه خامنئي: ساسة أميركا يزعمون نفاقا و بكل وقاحة و بلا خجل أنهم يدافعون عن الشعب الإيراني.
📌 ترجمة بعض المفردات:
_ ساسَة: سیاستمداران
_ وَقاحة: پررویی
_ خجل: خجالت کشیدن
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 این کلیپ کوتاه با عنوان «مشاعر» رو از دست ندین ✋
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
🔸يعود تاريخ القهوة إلى القرن العاشر و ربّما لوقت سابق حسب عدد من التقارير و الأساطير المتعلّقة بأول من استخدمها.
يعتقد أن الموطن الأصلي للقهوة كانت من إثيوبيا و أقدم الأدلّة المثبتة على شرب القهوة أو معرفة شجرة البن هي من القرن الخامس عشر في الأديرة الصوفية في اليمن.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#الخبر
🔴 لحظة إطلاق الصّاروخ الإيراني قادر100 إلى الفضاء.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻يقتل التّسويفُ النّجاحَ أكثر مّما يفعل الفشل.
🔸 بیشتر از شکستها، عقب انداختن کارهاست که موفقیت را از بین میبرد.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 داستانی از جناب أخزم
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔴 ضبط شحنة كبيرة من الأسلحة في إيران.
🔻حرس الحدود الإيراني: ضبط شحنة أسلحة على الحدود الجنوبية الشرقية قادمة في إتجاه محافظة سيستان و بلوشستان من خارج البلاد.
الشحنة المضبوطة تحتوي على كمّيات من المسدّسات و مخازن الأسلحة و الذخيرة و قد اعتقل شخص على علاقة بهذه العملية.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻بحياتنا بشر كقطع المجوهرات؛ كما تختلف بأشكالها تختلف بقيمتها.
🔸 در زندگی ما انسان مانند قطعههای جواهر است؛ همانطور که شکلشان با هم فرق میکند، ارزش آنها نیز متفاوت است.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 آیا همیشه ریشه کلمات عربی از ۳ حرف اصلی تشکیل شده است؟
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi