فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎵 ماجرای ترانه عربی مشهور این روزها چیست؟
صدای خواننده محزون است و در عین حال استوار؛ گاهی با حسرت و گاهی با اندوه مجسمه سپید آزادی را خطاب قرار می‌دهد و به او می‌گوید: تو چگونه می‌توانی یک فرشته سپیدپوش باشی در حالی که وجدانت دو پاره شده است؟
حالا چند هفته از بازدید میلیونی قطعه «تِلکَ قضیه» اثر گروه راک مصری «کایروکی» می‌گذرد؛ ویدئویی وایرال شده از آیین اختتامیه یک جشنواره فیلم مصری که امیر عید (خواننده گروه) در حالی که گیتار می‌نوازد، این قطعه را در میان تشویق‌های پیاپی مخاطبان اجرا و به صراحت مدعیان آزادی را محکوم می‌کند.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
26.72M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#مقطع_الفيديو
#التعليم
🎥 جُمل مُهمّة ومفيدة في اللغة العربية
📌 جملات پرکاربرد و مهم عربی مناسب
زبان‌آموزان مخصوصاً مبتدی‌ها
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔸 رقم الجوال في العربية
🔹 شماره تلفن در عربی
🔻 روش دو عددی : در این روش ارقام
به اجزای دوتایی تقسیم میشوند.
🔺 المثال : 85,93,46,73
خمسة و ثمانون/ ثلاثة و تسعون/
ستة واربعون/ ثلاثة و سبعون
🔻روش تک شماره‌ایی : در این روش
ارقام تک به تک ذکر میشوند.
🔺 المثال : 85934673
ثمانية/ خمسة/ تسعة/ ثلاثة
أربعة/ ستة/ سبعة/ ثلاثة
🔻 این اعداد در صورتی که دوبار تکرار
شوند (مکرر) و چنانچه سه بار تکرار
شوند (مکعب) ترجمه میشوند.
🔺 المثال : 88,333,00
مكرر ثمانية / مكعب ثلاثة / مكرر صفر
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
1_6893505090.apk
9.89M
#نرم_افزار🍃
🎼قِصَصُ صَوْتیَة مُصَوَرَّة🎼
🎼داستان صوتی تصویری🎼
🎗یک نرم افزار عالی برای عزیزانی که به تازگی عربی رو شروع کردند.
🎗بَرْنَامِجٌ رَائِعٌ بِالْعَرَبيَّة لِلأعزاء الّذين بَدَؤوا العَرَبيَّةَ حَديثَاً.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔵 الذهاب الى الجامعة 🔵
علي: صبح بخير محمد.
علي: صباح الخير محمد.
محمد: صبح بخير، ساعت چند است؟
محمد: صباح الخير، كم الساعة؟
علي: هفت است.
علي: السابعة.
محمد: ساعت هفت است؟
محمد: الساعة هي السابعة؟
علي: آره، خيلی دير است.
علي: نعم، الوقت متأخر جدّاً.
سعيد: سلام صبح بخير.
سعيد: السلام عليكم، صباح الخير.
علي: صبح بخير، امروز صبح تو كلاس داری؟
علي: صباح الخير، هل عندك محاضرة صباح اليوم؟
سعيد: بله ساعت ۸.
سعيد: نعم، في الساعة الثامنة.
محمد: سعيد! تو با اتوبوس به دانشگاه می‌روی؟
محمد: سعيد! انت تذهب الى الجامعة بالحافلة؟
سعيد: نه دانشكده نزديک است. من پياده می‌روم.
سعيد: لا، الكلية قريبة. أنا أذهب مشياً.
محمد: على! تو هم پياده به دانشگاه می‌روی؟
محمد: علي! أنت ايضاً تذهب الي الجامعة مشياً؟
علي: نه، من با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.
علي: لا، أنا أذهب الي الجامعة بالحافلة.
محمد: من هم با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.
محمد: أنا أيضاً أذهب الي الجامعة بالحافلة.
علي: پس عجله كن، اتوبوس ساعت هفت و نيم می‌رود.
علي: إذَن عجّل، الحافلة تذهب في الساعة السابعة والنصف.
محمد: باشه. خداحافظ سعيد.
محمد: حسناً، في أمان الله سعيد.
علي: خداحافظ.
علي: في امان الله.
سعيد: به سلامت.
سعيد: مع السلامة.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ
✔️ مجری معروف #عراق پشت #فغانی درآمد!
با انتشار ویدیوی جدیدی که توسط یک تماشاگر و از روی سکوهای استادیوم خلیفه شکار شده، علت دریافت کارت زرد دوم توسط #ایمن_حسین مشخص می‌گردد.
پ.ن: به نظر من که تصمیم داور خیلی سختگیرانه بود!
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✍🏼 لا تحكم علی إنسان أنت لا تعيش ظروفه.
📜 آدمی که تو شرایطش زندگی نمی‌کنی رو قضاوت نکن.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
_ هل تریدین أن تصبحي زوجتي؟
_ إنتظر... فعلاً؟
_ لا 😅
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
26.92M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#کلیپ
🎥 اسماء الوظائف و المهن
🎥 اسم شغل‌ها
📌 مع الصور و بعض الأمثلة
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ و فجأة ينكسر عكازك فتكتشف بأنك تستطيع المشي.
✔️ و ناگهان عصای تو می‌شکند و متوجه می‌شوی که قادر به راه رفتن هستی.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ كن حذراً ولا تصدق كل شيء تراه. فالمظاهر أصبحت لعبة يتقنها الجميع!
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
#سایت
🔻 انیمیشن «شیرشاه ۲۰۱۹» با کیفیت و دوبلاژ عربی عالی در سایت آموزشگاه قرار گرفت 😍
🏷 | Arabimajazi.ir
🔻 داستان انیمیشن، قصه «سیمبا»، شیر جوانی را دنبال می‌کند که پس از قتل پدرش «موفاسا»، به دست عمویش «اسکار»، باید نقش خود را به عنوان پادشاه بر حق سرزمینش بپذیرد.
〽️ مدرب المنتخب الايراني: قدّمنا اداءً أعلى من آسيا خلال الشوط الثاني مع #اليابان.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔹 التبرير
🔸 توجیه‌کردن
الفعل 👇
بَرَّرَ - يُبَرِّرُ
توجیه کرد - توجیه می‌کند
المفردات 👇
عمل خاطِئ : کار اشتباه
خطيئة : گناه و اشتباه
مُبَرِّرات : توجیهات
ذريعة : بهانه
المثال 👇
- ارتكاب الخطيئَة عَمَلٌ انساني، لكن
تبرير تلك الخطايا عمل شيطاني.
- مرتکب اشتباه شدن یک کار انسانی‌است،
ولی توجیه‌کردن آن اشتباه‌ها کار شیطانی‌است.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✔️ با هفت فعل عربی آشنا شویم 😊
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
• موثرترین روش استفاده از #پادکست برای تقویت زبان:
- مرحله اول: گوش دادن به پادکست:
در مرحله اول اصلا سراغ متن پادکست نروید. چون قرار است مهارت شنیداری را تقویت کنید. پس کاملا حواس جمع فقط گوش دهید. اگر کلمه ناآشنا یا سختی شنیدید، می‌توانید آن را بنویسید تا بعدا چکش کنید.
- مرحله دوم: گوش دادن به پادکست همراه با نگاه کردن به متن:
اگر متن پادکست در دسترس است (اگر باشد بهتر است) این بار همزمان با پخش فایل صوتی، از روی متن بخوانید تا قسمت‌هایی که متوجه نشده‌اید را این بار یاد بگیرید.
- مرحله سوم: ضبط کردن صدا:
جدا از دو مرحله قبل که برای تقویت شنیداری، نوشتن و گسترش دایره لغات بسیار مفید است، این مرحله به شما کمک می‌کند تا هم تلفظ‌ها را تمرین کنید و هم طبیعی‌تر صحبت کنید (نه ربات گونه و مصنوعی). پیشنهاد من به شما این است که صدایتان را ضبط کنید و با پادکست اصلی مقایسه کنید.
هرچقدر بتوانید شبیه‌تر به گوینده، متن را بخوانید، موفق‌تر هستید. پس تمرین را فراموش نکنید.
- مرحله چهارم: ترانسکرایب کردن پادکست:
این تکنیک فوق العاده است. کافی است فایل صوتی را پخش کنید و هر چیزی شنیدید را یادداشت کنید.
بعضی جاها ساده‌تر است و بعضی قسمت‌ها را نیاز است چندین بار گوش کنید. ساده نیست؛ اما خیلی مفید و موثر است. می‌توانید بعد از این که کارتان تمام شد با استادتان چک کنید یا از روی متن اصلی، نوشته خودتان را تصحیح کنید.
- تکنیک تقویت نوشتن:
اگر می‌خواهید هم مهارت شنیداری شما تقویت شود و هم مهارت نوشتن، کافی است با دقت به پادکست گوش دهید و یادداشت‌برداری کنید. سپس یک خلاصه از هر چیزی که فهمیدید را به عربی بنویسید. بعد دوباره گوش کنید و ببینید آیا چیزی که نوشته‌اید درست است یا خیر.
- نکات کلیدی پادکست:
• برای شروع، پادکست طولانی انتخاب نکنید.
اگر کوتاه باشد انگیزه‌تان برای تمام کردنش بیشتر است.
• استمرار را فراموش نکنید. حتی شده ۱۰ دقیقه در روز را برای گوش دادن فعال به پادکست مورد علاقه تان اختصاص دهید.
• گوش کردن موثر باید فعال باشد. یعنی تمام حواس‌تان به گوینده باشد. گوش دادن در پس زمینه بد نیست، اما تاثیر زیادی ندارد.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
45.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#کلیپ
#التعليم
🎥 كيف أُقَدِّم نفسي (چطور خودمو معرفی کنم؟)
📌 هذا المقطع يُعلّمنا كيف نُقدّم أنفسنا
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
👆 بالصـــــــــــــــــــورة
كاريكاتير ايراني .. هكذا يعكس الإعلام الغربي، ذكرى انتصار الثورة الإسلامية!
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔹 الاِستثمار
🔸 سرمایه‌گذاری
الفعل 👇
اِستثمَرَ - يَستَثمِرُ
سرمایه‌گذاری کرد - سرمایه‌گذاری می‌کند
المفردات 👇
رأس المال : سرمایه
مُستَثمِر : سرمایه‌گذار
ربح (ج أرباح) : سود
مُربِح : سود آور
خسارة : ضرر
تجارة : تجارت
ذهب : طلا
عقار : ملک
المثال 👇
- استَثمِر في التجارات المُربحة حتی
تَربح أموالاً كثيرة‌ً ولا تَخَف من الخسارة.
- در معاملات سودآور سرمایه‌گذاری کن
تا پول‌های زیادی به دست بیاوری و از
ضرر کردن نترس.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✨ ٨ توصیه برای به خاطر سپردن واژگان و اصطلاحات عربی ✨
بارها این جمله را در کلاس عربی خود شنیده‌ام:
"مفردات و اصطلاحات عربی زیادی را حفظ می‌کنم ولی بعد از مدتی کاملاً از یادم می‌رود؛ از حافظه خوبی برخوردار نیستم یا شاید استعداد کافی برای یادگیری زبان عربی و مکالمه عربی ندارم".
قبل از این که راه‌حلی برای این مشکل پیدا کنیم اجازه بدهید یک موضوع مهم را با شما در میان بگذارم:
آموزش عربی و حفظ کلمات و اصطلاحات عربی دو مقوله جدا از هم هستند. دقیق تر بگویم: حفظ کلمات عربی تنها بخشی از روند یادگیری زبان عربی است. من شخصاً کسی را نمی‌شناسم که فقط با حفظ کلمات توانسته باشد زبان عربی را یاد بگیرد و حرف بزند. با حفظ کلمات، شما در نهایت یک فرهنگ‌لغت گویای خوب خواهید شد. حفظ مفردات بخشی از پروسه آموزش عربی شماست که در جای خود بسیار مؤثر است؛ ولی یادگیری زبان عربی، حفظ کلمات و اصطلاحات عربی و حتی متون عربی نیست. حال باید بدانم که مفردات و مصطلحات عربی را چگونه به خاطر بسپارم:
1️⃣ کلمات را به تنهایی حفظ نکنید.
👈 واژگان را در قالب جمله حفظ کنید تا بتوانید آنها را در موقع مناسب به کار بگیرید؛
وقتتان را با حفظ کلمات به شکل مجزا و خارج از متن تلف نکنید! آنچه در خارج از کتاب و درعرف عرب‌ها رایج است جملات هستند نه مفردات.
2️⃣ دفترچه یادداشت داشته باشید.
👈 یک دفترچه یادداشت منظم که هر آن چه یاد می‌گیرید را با شماره ردیف در آن ثبت می‌‌کنید، آثاری معجزه آسا در یادگیری و حفظ طولانی مدت واژگان و اصطلاحات عربی دارد.
3️⃣ مرور کنید.
👈 به آموزش عربی خود با دید علمی نگاه کنید و به روز باشید. هر آن چه را آموخته‌‌اید در این فاصله‌های زمانی دوره کنید:
بعد از ۲۴ ساعت، بعد از یک هفته، بعد از یک ماه و بالاخره بعد از سه ماه. یک بار امتحان کنید واقعا جواب می دهد.
4️⃣ چقدر خوشحالم که این کلمه را فراموش کردم!
👈 خواه ناخواه محفوظات انسان در معرض فراموشی است اما وقتی یکی از واژگان یا اصطلاحات عربی را فراموش می‌کنیم و مجبور می‌شویم برای یادآوری آن دوباره به دفترچه یادداشت یا قاموس یا متون عربی که قبلا خوانده‌ایم مراجعه کنیم، با این مراجعه دوباره یا چندباره، پایداری آن واژه در ذهنمان بسیار افزایش می‌‌یابد؛ به شکلی که دیگر فراموش نخواهد شد.
5️⃣ لذت خواندن، لذت شنیدن...
👈 به کارگیری همه این تکنیک‌‌ها برای حفظ الفاظ، ما را از لذت خواندن متون عربی جذابی مثل کتاب و مقاله عربی و شنیدن برنامه‌‌های مورد علاقه‌‌مان به زبان عربی نه بی‌نیاز می‌کند و نه محروم خواهد کرد. زیاد بخوانید، زیاد بشنوید، این طوری قول می‌‌دهم چیزی را هنگام مکالمه عربی فراموش نخواهید کرد.
6️⃣ فرصت گپ زدن با دوستانتان را از دست ندهید.
👈 با دوستانتان درباره معنای واژهها گپ بزنید. اطلاعتتان را با هم به اشتراک بگذارید. متون عربی را که خوانده‌اید به هم معرفی کنید. خاطره آن روز و کلماتی که درباره آنها صحبت کرده‌اید به این زودی‌ها از یادتان نمی‌رود.
7⃣ واژهها را به کار بگیرید.
👈 هنگام مکالمه عربی واژه‌هایی را که جدیداً فرا گرفتهاید به کار ببرید یا در متون عربی بنویسید. بگذارید همه بدانند که شما الفاظ جدیدی یاد گرفتهاید. گران‌قیمت‌‌ترین جواهرات را هم باید گاهی از گاوصندوق بیرون آورد!
8⃣ دستیار شخصی داشته باشید.
👈 بله وقتش رسیده که با این همه کار و مشغله یک دستیار شخصی داشته باشید! دستیار شما فرهنگ لغت‌هایی هستند که می‌توانید از آنها استفاده کنید.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi