🔻في بعض الأحيان تكون نوايانا أنقى من قطرات الندى؛ لكنّها تتلوّث بظنون الآخرين.
🔸 گاهی نیتهای ما پاکتر از قطرههای شبنم است؛ اما با تصورات دیگران آلوده میشود.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔴 بلاتر: يجب حذف إيران من مونديال قطـر!
🔻رئيس الإتّحاد الدُّوَلي لكرة القدم سابقاً سيب بلاتر مطالباً بحذف المنتخب الإيراني من مونديال قطر ۲۰۲۲: لايمكن فهم عدم اتخاذ رئيس الاتحاد الدّولي الحالي اينفانتينيو أي موقف واضح حيال المنتخب الإيراني. يجب حذف إيران من كأس العالم لقمع المظاهرات الشّعبية و لو كنت رئيسا للفيفا لفعلت ذلك!
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔴 في مباراة تاريخيّة، منتخب إيران يحقّق فوزاً ثميناً على نظيره الويلزي.
#جام_جهانی #ایران
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
قال لقمان: یا بُنَیَّ!
حَمَلتُ الجَندَلَ وَ الحَدیدَ و کُلَّ حِملٍ ثَقیلٍ؛ فَلَم أحمِل شَیئا أثقَلَ مِن جارِ السّوءِ.
ذُقتُ المَراراتِ کُلَّها، فَلَم أذُق شَیئا أمَرّ مِنَ الفَقرِ.
࿐ྀུ༅࿇༅═┅─
پسرم! صخرههای بزرگ و آهن و هر بار سنگینی را بر دوش کشیدم؛ ولی چیزی سنگینتر از همسایه بد بر دوش خود نداشتم.
همه تلخیها را چشیدم اما چیزی را تلختر از فقر احساس نکردم.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چگونه در #مکالمه_عربی بگوییم: «به روی چشم» ؟
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
🔴 قتال إيراني أمريكي استثنائي في الفلبين.
🔻 في أقل من ستّ دقائق، البطل الإيراني الشهير «أمير عليأكبري» يحقّق فوزاً مهمّاً على بطل العالم السّابق، الأمريكي «براندون فيرا» في بطولة "ون" لفنون القتال المختلط المقامة في الفلبين.
بهذا الفوز، سيحظى المقاتل الإيراني الشّرس فرصة كبيرة للمنافسة على لقب الوزن الثّقيل في المسابقات.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چگونه در #مکالمه_عربی بگوییم:
«حوصله ندارم»
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#الخبر
🔴 وزير الخارجيّة السّعودي: سنستمرّ في مدّ اليد الى #ایران.
🔻 وزير الخارجيّة السّعودي الأمير "فيصل بن فرحان" خلال مؤتمر صُحُفيّ مع أمين الجامعة العربيّة و أمين مجلس التّعاون: إيران جزء من المنطقة و جارة و نحن سنستمرّ في مدّ اليد إليها سعياً إلى ايجاد علاقة إيجابيّة تخدم استقرار المنطقة.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چگونه در #مکالمه_عربی بگوییم:
«من به عنوان ...»
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
🔴 سَألَ طِفْلٌ صَدِیقَهُ: مَاذَا تَأکُلُ عِنْدَمَا تَفْتَحُ الثَّلَّاجَة؟
فَأجَابَ صَدِیقَهُ: صَفْعَتَیْن أوْ ثَلَاثاً.
🔻 کودکی از دوستش پرسید: وقتی در یخچال را باز میکنی چی میخوری؟
دوستش جواب داد: دو سه تا پسگردنی.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مکالمه_عربی #پادکست
🔸 به پادکستی درباره این دوره و زمانه گوش دهید و لذت ببرید 🙏
🎙 محمدحسین حسینزاده
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
✔️ پنج تعبیر که در مطالعه کتابهای عربی به چشمتون میخوره.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔴 الألم ينحت شخصيتك؛ مَن لا يتألّم، لا يُصنَع.
🔻 درد، وجود شما را میتراشد؛ کسی که درد نکشد، ساخته نمیشود.
#مکالمه_عربی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 إذا أردت أن تجني ثمار حياتك، إهتمّ بعقلك جيداً.
🔻 اگر میخواهی میوههای زندگیت را بچینی، از ذهن خود به خوبی مراقبت کن.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔸 چگونه در #مکالمه_عربی بگوییم:
«سخت نگیر»
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 انتقاد استاد دانشگاه عربستان به دستمزد هنگفت #رونالدو در باشگاه النصر ☝️
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 تعبیر «هذا ممّا یضحك الثكلیٰ» به چه معناست؟
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
#المنوّعات
🔴 #سوق_رشت لشراء الهدايا التذكاريّة.
🔻 يعتبر سوق رشت من أقدم الأسواق الموجودة في مدينة #رشت التابعة لمحافظة كيلان شمالي ايران. يعد المركز الرئيسي لمعظم المعاملات التجارية في المدينة و يقصده يومياً الآلاف من الناس المقيمين في محافظة كيلان والمدن المجاورة لها. قديماً كان مركزا تجاريا مهما على بحر قزوين يُصدر الحرير و البضائع الأخرى. تعرض للحرق و التخريب عدة مرات خلال العهد القاجاري لكن تمت إعادة بناءه في كل مرة. يضم ساحة كبيرة و اخرى صغيرة و أربعة أزقة و العديد من الأقواس الحجرية. قسم منه مختص بعرض الحرف التقليدية للمدينة بالإضافة إلى قسم آخر يعرض أشهر الأطعمة التي تشتهر بها مدينة رشت. يقصده آلاف السياح سنوياً لشراء الهدايا التذكارية والاستمتاع برؤية السلع المتنوعة التي تُعرض فيه.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🌈 رنگها در عربی 🌈
أبيَض .......... سفيد
أحمَر .......... قرمز
أخضَر .......... سبز
أرجُوانيّ .......... ارغوانی
أزرَق .......... آبی
أسمَر .......... سبزه - گندمگون
أسوَد .......... سياه
أشقَر .......... بلوند - بور
أصفَر .......... زرد
بُرتُقالي .......... پرتقالی
بَصَليّ .......... پیازی
بُندُقيّ .......... فندقی
بَنَفسَجيّ .......... بنفش
بُنّيّ .......... قهوهای
تُرابيّ .......... خاكی
جَوزيّ .......... گردویی
حِمِّصيّ .......... نخودی
دُخانيّ .......... دودی
ذَهبيّ ..........طلایی
رَماديّ .......... خاكستری
رُمانيّ .......... اناری
زَهريّ .......... صورتی
زَيتونيّ .......... زیتونی
سُکَّريّ .......... شیری
عَسليّ .......... عسلی - خرمایی
عَظميّ .......... استخوانی
فَحميّ .......... زغالی
فُستُقيّ .......... مغز پستهای
فِضّيّ .......... نقرهای
كَبِدانيّ .......... جگری
كُحليّ .......... سورمهای
نَبيذيّ .......... شرابی
نُحاسيّ .......... مسی
نيليّ .......... نيلی - یاسی
وَرديّ .......... صورتی
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 «قعیس» کیست؟ داستان معروف او چیست؟
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
🔻 عصفور فی الید خیر من عشرة علی الشجرة 🔻
قصة المثل:
كان هناك شخص طمّاع يحمل عصفوراً بيده؛ و أثناء سيره وجد مجموعة من العصافير على الشجرة. فطمع بها. ترك العصفور الذي بيده و صعد إلى الشجرة، و النتيجة هي أنه فور اقترابه منها طارت جميعها.
من هنا جاء المثل «عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة».
مماثل المثل:
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد.
المثل في الفارسية:
سرکهی نقد به ز حلوای نسیه
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
شوخى میكنم ⚡️ أنا أمزح
سرم شلوغه ⚡️ أنا مشغول
دلم گرفته ⚡️ أنا مكتئب / أنا حزين جداً
حرف دهنت را بفهم ⚡️ اِنتبه لما تقول
خيلى دلم برات تنگ شده ⚡️ أنا مشتاق لك كثيراً
آروم باش ⚡️ إهدأ / كُن هادئاً
باور كنى يا نه ⚡️ صدّق أو لا تُصدّق
حرف دلت را بزن ⚡️ قل ما في قلبك
دخالت نكن ⚡️ لا تتدخّل
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📷 #کلیپ_تصویری
🔻 تعابیر مربوط به انواع جنگ در مکالمه عربی.
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi
♦️ القـوة ليست دائماً فيما نقول ونفعل.
أحياناً تكون فيما نصمت عنه. فيما نتركه بإرادتنا؛ و فيما نتجاهله.
🔻 قدرت همیشه در گفتهها و اعمال ما نیست. بعضی وقتها در سکوتی است که ما در مقابل چیزی اختیار میکنیم. در ترک چیزیست که به ارادهی خود رها میکنیم؛ و در بیاعتنایی به چیزی است که آن را به خواست خود نادیده میگیریم.
#نيلسون_مانديلا
☑️ Arabimajazi.ir
-----------------------------
☑️ @Arabi_majazi