فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بريم با ديدن 27 ثانيه ديگه از یه کارتون خوب چندتا کلمه کاربردی یادبگیریم😊
هل طَوَیتِ ثیابك: لباسهات رو تا كردى؟
أجَل يا أمي طويتُها: بله مامان تاشون كردم
▫️طَوىٰ: تا كرد
▫️يَطوي: تا ميكند
▫️طَي: تا كردن
〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️كَوَىٰ: اتو كرد
▫️يَكْوِي: اتو ميكند
▫️كَي: اتو كردن
〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️شَطيرة: ساندويچ (ج: شطائر)
مثال:
شطیرة النَقانِق: ساندویچ سوسیس
شطيرة التونة: ساندويچ تن ماهی
شطیرة الفلافل: ساندويچ فلافل
۱۴۰۳/۸/۱۲
〰〰〰
#مبتدى #عربی_با_کارتون
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▫️المحيط الأطلسي: اقيانوس اطلس
▫️لم تعد تبحث: ديگه سرچ نمیکنی!
▫️بدیل: جایگزین
▫️الذکاء الاصطناعي: هوش مصنوعى
۱۴۰۳/۸/۱۸
〰〰〰
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
سلام🍁
این عکس نوشته رو گذاشتم که یه خطای شایع رو توضیح بدم
تو عکس نوشته اومده: مُلفِتاً للنظر❌
درحالی که باید میگفت : لافتاً للنظر✅
به این اشتباه ها میگند: أخطاء لغویة
خب چرا باید بگیم لافِت؟
چون اسم فاعل از لَفَتَ، یَلْفِتُ میشه لافِت! نه مُلفِت🙄
▫️لَفَتَ: جلب كرد
▫️يَلْفِتُ: جلب ميكند
▫️لَفْت: جلب كردن
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
الأمثلة:
🔸لَفَتَ انتباهي: توجهم را جلب كرد.
🔹لَفَتَ نَظَري: چشمم رو گرفت.
۱۴۰۳/۸/۲۴
〰〰〰
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام، بريم با يه سكانس ديگه از #کیدراما چند تا کلمه جدید یادبگیریم🍁😊
أطلَقَ: شليك كرد، اطلاق کرد
یُطلِقُ: شليك ميكند، اطلاق میکند
إطلاق: شليك كردن، اطلاق کردن
💡الأمثلة:
أطلَقَ حزب الله صاروخاً مِن لبنان علىٰ تل أبيب.
حزب الله از لبنان به تلاويو موشک شلیک کرد.
أُطلِقَ صاروخاً مِن اليمن.
از يمن موشكى شليک شد.
أطْلَقَ عَلَي لقباً.
به من يک لقب داد.
یُطلَق علىٰ اللغة العربية لغة الضاد.
به زبان عربى لغة الضاد گفته میشود.
〰〰〰〰〰〰〰〰
بعضى كلمات ویدیو رو هم ترجمش رو پایین مینویسم تا کمک کنه به فهم راحت تر دیالوگ ها:
▫️کُلِّیَّة: دانشكده
▫️قاعة المحاضرة: سالن كنفرانس (سالن سخنرانى)
▫️تَنَمُّر: قُلدرى، زورگویی
۱۴۰۳/۹/۱
〰〰〰
#عربی_با_کیدراما
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دم طراح سوالش گرم😄
۱۴۰۳/۹/۱
〰〰〰
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام🍁🍁
این آقای کره ای تو این ویدیو داره به یک تفاوت فرهنگی بین عربها و کره ای ها اشاره میکنه که خیلی جالبه👌
ويديو رو ببينيد بعد برگردید اینجا😊
〰〰〰〰〰〰〰〰
얼굴이 달 같아요 (وجهك كالقمر)
يک تعبیر اما با دو کاربرد متفاوت در دو فرهنگ متفاوت (معنای ایجابی در فرهنگ عربی و معنای سلبی در فرهنگ کره ای)
در فرهنگ عربی وجهك كالقمر يعنى چهره ات مثل ماه درخشانه!
اما در فرهنگ کره ای همين تعبير که به زبان خودشون میشه: 얼굴이 달 같아요 يعنى صورتت بزرگ و پف کرده است! و چون کره ای ها صورت کوچک رو معیار زیبایی میدونند این تعبیر دیگه مثل فرهنگ عربی بار معنایی مثبت براشون نداره.
💡 اینجاست که میفهمیم فرهنگ هیچ وقت از زبان جدا نیست و باید در کنار زبان ، فرهنگ زبان مد نظر رو هم یادبگیریم تا درست صحبت کنیم.
▫️کوریا الجنوبیة: كره جنوبى
▫️مُعاكس: برعكس
▫️ثقافة: فرهنگ
۱۴۰۳/۹/۳
〰〰〰
#کره_جنوبی #کوریا_الجنوبیة
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
شاید برای شما هم اتفاق بیفتد🤪😄
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
این سکانس که جدا کردم کلمات ساده ولی در عین حال کاربردی داره که کاملا مناسب دوستان سطح #مبتدی است. دوستان سطوح بالاتر هم فقط نگاه کنند ببینند شخصیت کارتون اونها رو یاد کی میندازه😄
▫️أطْفَأَ: خاموش کرد
▫️یُطْفِئُ: خاموش میکند
▫️إطفاء: خاموش کردن
▫️إنطَفَأ: خاموش شد
▫️يَنطَفِئ: خاموش ميشود
▫️اِنطفاء: خاموش شدن
▪️نسیتُ أن أُطفِئ النور: یادم رفت چراغو خاموش کنم
▫️زِر: کلید، دکمه
▫️تشغیل: روشن کردن
▫️اَتَّصِلُ ب: تماس میگیرم با
▫️طارئ: اضطراری
۱۴۰۳/۹/۸
〰〰〰
#عربی_با_کارتون #مبتدى
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بإذن الله روضة من رياض الجنة❤️
۱۴۰۳/۹/۱۴
〰〰〰
#شهید_لبنان
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
31.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
صبح امروزم رو با ديدن كارتون نملة سليمان شروع كردم.چقدر کارتون خوشگلی بود😍👌
چون خیلی دوستش داشتم دلم خواست شما هم ببینیدش😊
پ ن ۱: جزء اولش رو ببینید اگه دوستش داشتید بگید جزء دومش رو هم در کانال بذارم.
پ ن ۲: کارتون مناسب دوستان سطح متوسط است.
۱۴۰۳/۹/۱۶
〰〰〰
#عربى_با_كارتون #متوسط
#نملة_سليمان
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام از روزهای آخر پاییز🍁
دقت کردید مدتهاست ویدیویی از #أحمد_فاخوري نذاشتم! ولی ديگه نوبتی هم که باشه نوبت آقای فاخوریه!
این ویدیو شرح حالی است از زمانی که آقای فاخوری در #سوریه مشغول فعالیت بودند!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰کلمات مهم ویدیو:
▫️إذاعة دمشق: رادیو تلویزیون دمشق
▫️مُذيع الأخبار: گوینده خبر
▫️أمضيتُ: سپری کردم، گذراندم
▫️شاشة : مانيتور، صفحه نمايش
▫️موجز الأخبار: سرتیتر خبرها، عناوین خبرها
▫️اشتباكات: درگیری ها
▫️ناطق باسم الجیش: سخنگوی ارتش
▫️تقدیم الأخبار: ارائه اخبار
▫️صَحافة: روزنامه نگاری
▫️الهواء الطلق: هوای آزاد
▫️عاصفة رَملِية: طوفان شن
▫️أكثر صدقاً: صادق تر
▫️أقل تَصنعاً وتکلفاً: بی شیله پیله تر
▫️ماعز: بز
▫️مقابلة: مصاحبه
▫️سُهول: دشت ها
پ ن ۱: آقای فاخورى قبلا در #سوریه فعالیت میکردند و الان در #قطر هستند.
💡اينكه اين روزها هم ايشون درباره سوريه صحبت ميكنند به دليل اينكه خودشون متولد حماة سوريه هستند. البته اين ويديو براى چند سال قبل ! ویدیوهای جدیدشون درباره سوریه رو بعد قرار میدم.
پ ن ۲: این ویدیو کامل نیست! بخاطر پخش بعضی تصاویر در انتهای ویدیو مجبور به برش ویدیو شدم.
۱۴۰۳/۹/۱۷
〰〰〰
#عربی_با_أحمد_فاخوري #متوسط
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اين ويديو براى من از دو جهت جالب بود:
1) شنيدن صداى بشار الأسد براى اولين بار
2) محتوای حرف ها🙄😬😐
▫️فيديو أرشيفي: ويديوى آرشيوى
🗞➣┅─────────
🌍 @al_akhbar | قناة الأخبار
https://eitaa.com/al_akhbar
-------------------------------------------
⚠️لايجوز النشر دون الرابط⚠️
يا مرحبا بالأصدقاء ومتابعي قناة تعلم معي😊
منذ فترة طويلة لم أكتب هنا شيئا والآن في الأيام المتبقية من الخريف قررت الكتابة 🍁
كنت أفكر في موضوع نصي وما كانت الحصيلة إلا التوقف عن إرضاء الناس في حياتنا!
الكثير منا نحاول أن نفعل كل شيء لأجل إرضاء الناس باحثين أن نتلّقي قبولهم وحبهم!
يعني نعامل الجميع بلطف خوفا من أن نكون مرفوضين!
محاولة صعبة وخاطئة تجعلنا في ورطة كبيرة حيث ننسى قيمتنا الحقيقية ونترك حدودنا ونصبح أرضا محتلة!
اصبروا لأضرب لكم مثالا حتى يتضح قصدي أكثر!
مثلا بعضنا في الحياة نلعب دور الأستاذ! من الطبيعي أن يراجع الناس إلينا لأجل أسئلتهم ولكن لو أجبنا جميع الأسئلة بتفاصيلها أو أجبنا في كل وقت واجهنا الأسئلة ولم نحدد وقتا لطرح الأسئلة من جانب الطلاب يجب أن نترك حياتنا الشخصية ونجلس ونرد على أسئلتهم فقط! وهذا أمر غيرمعقول!
للأسف تعودنا أحيانا نستجب لطلبات الناس على الفور حتى لانخيب أملهم وهذا التصرف خاطئ جدا!
علينا أن نتعلم أحيانا يجب أن نرد على الأخرين هكذا: معذرة يا فلان! أنا الآن مشغول سأجيبك عندما وجدت الفرصة✅
يجب أن نقسم اوقاتنا!
وقت للعمل ووقت للعبادة والراحة!
هكذا نحترم أنفسنا ونقدر قيمتنا!
لايجب أن ننفق جميع مواهب ونعماتنا على الآخرين! بل يكفي أن ننفق بعضها وإلا كما قلت سنصبح أرضا محتلة!
إذن يجب أن نغير سلوكنا
أولا نتعلم أن نرد على الآخرين أحيانا بكلمة لا بدلا من نعم أو على عيني!
ثانيا لانجعل الآخرين في موقف محرج حتى يردون على طلباتنا على الفور بل علينا أن نتحلى بالصبر.
✍۱۴۰۳/۹/۲۳
〰〰
#یادداشت_های_عربی
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅