211.3K
🔻
#لوازم_منزل
پشتى👈 ديوان/تِكِيّات
فَرشَة👈رو فرشى
آتش 👈اوتي/مِكْوَة/كاويَّة
طناب👈حَبِل
تشت/لگن👈طَشِت
سبد👈سَلَّة
لامپ/چراغ👈گِلوب
كريستال👈كِرِسْتال
كولر آبى👈 مُبَرَّدَة
كولر گازى👈 مُكَيِّف
ماشين لباسشويي👈غَسّالة مَلابِس
جارو 👈مُكْناسَة ، مُكْنَسَة
جارو برقى👈مُكْنَسَة كَهرُبائيّة
جارو دستى👈مُكْنَسَة يَدَوِيَّة
فندك 👈جِدّاحَة/ولاّعَة
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
645.7K
#آب_وهوا
مُصْطَلَحات عَن إلطَّقْس (إلجَوّ)
إلإرْصاد الجَوّي 👈هواشناسى
مَناخ 👈آب وهوا
إلْمَناخ الجافّ 👈آب وهواى خشك
إلطَّقس/ إلْجَوّ 👈هوا
كِتْلَة هوائيَة 👈توده هوا
كِتْلَة هوائيَة بارْدَة👈توده هواى سرد
تَيّارُالهَواء 👈جريان هوا
بارِد 👈سرد
حارّ👈گرم ،داغ
دافيء 👈ولرم
جاف ّ👈خشك
صَقيع 👈يخبندان
مَطَر 👈باران
ثَلْج 👈برف
بَرِد/حالوب👈تگرگ
بِرْد 👈سرما
موج البِرْد 👈موج سرما
إلُبِردُ القارِس 👈سرماى شديد
إعْصار/زَوبَعَة 👈 وغبار
عاصِفَة 👈طوفان/كولاك
عاصِفة ثَلْجِيَّة 👈طوفان ،كولاك برفى
عاصِفَة بَرَديَّة 👈طوفان تگرگ
عاصِفَة رَعديَّة 👈 طوفان رعد وبرق
عاصِفَة زَمْلِيَّة 👈طوفان شن
سَحاب 👈ابر
إلرَعْدو البَرق 👈رعدوبرق
رَعْد👈تندر/ رَعْد
غَيِم 👈ابر
حَرارَة/حَرّ👈گرما
إلْجَوّ صاح ِ👈هوا صاف وآفتابيه
إلْجَوّ مِشْمِش 👈هوا آفتابيه
إلْجَوّ/إلطّقَقِس مُثْلِج 👈هوا برفى
إلجَوّ مَطَر👈هوا بارونيه
معتدل 👈معتدل
غائِم/مُقيٖم👈ابرى
طِقْس رَطِب 👈هواى مرطوب
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
574.8K
#لوازم_منزل
كابينت👈كاوِنْتِر
بالشت👈مُخَدَة/وُسادَة
ماشين ظرفشويي👈غَسّالَة اُومّاعيٖن
ماشين لباسشويي👈غَسّالَة مَلابِس/غَسّالَة إهْدوم
مخلوط كن 👈خَلاّ طَة
تشك 👈دوشَك/ مَنْدَر
رو انداز 👈غُطْوَة
چوب لباسى👈علاگه
كولر دو تكه👈سِپيلت
زير انداز👈بُساط
تخت خواب 👈چُرْباية ، سرير
جالباسى 👈تِعْلاگة
جاكفشى👈جِزّامَة
كمد لباس👈كَنتور
پتو 👈بَطانيَّة
قيچى👈مُگَص
فِر👈فِرِن
فلفل ساب/آسياب👈طَحّانَةْ
فرگاز👈فرن غاز
ظرف مسافرتى👈سَفَر تاس
كاسه ماست خورى👈طاسَة لَبَن
شير جوش👈فَوّارَة حَليٖب
شكلات خورى👈ماعون چِكْلِيِت
كباب پز👈مِشْوات
شكر پاش👈سَكَريَّة/شِكَر دان
سينك ظرفشويي👈سِنْك
سفيدكننده👈قاسِر
سيخ جگر 👈سياخَت مِعلاگ
خمير دندان👈مَعٔجون ُ الأسْنان
چراغ مطالعه 👈إگْلوب قِرائَة
چاه آب 👈بير ماي
چراغ ديوارى👈إگْلوب حائط
چراغ قوّه👈لايْت
لامپ👈لامْبَة
چرخ خياطي 👈مِكْنَة/خِيَط
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
516.6K
مشاغل
🔹روزنامەنگار👈صَحَفی
🔹پَروَرِش دهنده👈مُربی
🔹راننده👈سایق
🔹گوینده👈مذیع
🔹خواننده👈مُغنّی
🔹فرستنده👈مُرسِل
🔹نویسنده👈کاتب
🔹سازنده👈صانع
🔹نماینده👈نائِب
🔹فروشنده👈بائع
🔹سبزی فروش👈ابو المخَضَر
🔹کتاب فروش👈بايع الکتب
🔹میوه فروش👈بايع الفواکه
🔹دست فروش👈ابوالبسطيه
🔹لوازم خانگی فروش👈بياع اثاث البیت
🔹شیرینی فروش/قناد👈ابو الحلاوه
🔹پارچه فروش👈تاجر القماش
🔹عطر فروش👈ابو العطُور
🔹بستنی فروش👈ابو الموطه
🔹آبمیوه فروش👈ابو العصایر
🔹بلیط فروش👈ابو التذاکِر
🔹نقره فروش👈بایع الفضه
🔹کفش فروش👈بایع الاحذیه
🔹لباس فروش👈بایع الملابس
🔹مصالح فروش👈ابو الانشائیه
🔹مبلمان فروش👈ابو الاثاث
🔹انباردار👈ابو المخزن
🔹حسابدار👈محاسب
🔹دامدار👈مربی المواشی
🔹مغازەدار: ابوالمحل
🔹مهماندار👈مضیف،معَّزِب
🔹خانەدار👈ربة البیت
🔹سرایدار👈بواب
🔹داروساز👈صیدلانی
🔹آهنگ ساز👈مُلَحِن
🔹کلیدساز👈صانع المفاتیح
🔹فیلم ساز👈مخرج
🔹دروپنجرەساز👈صانع البیبان و شبابیچ
🔹بائع الالعاب👈اسباب بازی فروش
🔹تنزیل👈حراج
🛑 #مشاغل
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
247.4K
🔻 کلمات پرسشی در عربی فصیح و لهجه
مَنْ: هرکس 👈 کل شخص
مَا: هرچه 👈 اشگد
أَيْنَمَا: هرجا 👈 کلمکان
مَهْمَا: هرطور 👈 کل شکل
مَتَی: هرگاه 👈 لمن / من
حَيْثُمَا: هرجا 👈 کلمکان
أَيَّان: هروقت که 👈 کل وکت الی
کَيْفَمَا: هرطور که 👈 کل شکل الی
أَيُّ: هرکدام، هرکه 👈 کل شخص الی
إِذْمَا: هرزمان که 👈 کل وکت الی
أَنَّی: هرجا که 👈 کل مکان الی
ان: اگر 👈 لو / اذا
لو: اگر 👈 لو / اذا
اذا: هنگامی که 👈 لمن / من
🛑 #پرسشی
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
374.4K
اسامی میوه ها.....اسامی الفواکه🍎🍐🍌
🔻خرمالو = كاكا
🔻سیب = تفاح
🔻پرتقال = برتقال
🔻انار = رمان
🔻نارنگی = لالنگی
🔻هلو = خوخ
🔻هندوانه = رگی
🔻خربزه = طرح
🔻سنجد = غبیراء
🔻توت سیاه = تکی اسود
🔻توت سفید = تکی ابیض
🔻عناب = عناب
🔻بالنگ = رارنج ،اترج
🔻غوره = حصرم
🔻انجیر = تین
🔻تمرهندی = تمر هندی
🔻زیتون = زیتون
🔻خرما = تمر
🔻چغاله بادام = لوز اخضر
🔻گوجه سبز = گوجه
🔻انگور = عنب
🔻خیار = خیار
🔻اناناس = انناس
🔻نارگیل = جوزالهند
🔻آووکادو = افوکادو
🔻توت فرنگی = فراوله
🔻زردآلو = مشمش
🔻گلابی = عرموط
🔻آلو = عنجاص
🔻شلیل = خوخ
🔻 لیمو = لیمون حلو
🔻لیموترش = لیمون حامض
🔻موز = موز
🔻گیلاس = کرز
🔻به = سفرجل
🔻انبه = مانجو
🔻ملون = شمام
🔻برگ قیسی = طرشانه
🔻گریپ فروت = سندی
🔻خیار چنبر = طرح ،خیار عطروزی
🔻گل کلم = قرنابیط
🔻کنار = نبگ
🔻کلم = لهانه
🔻کاهو = خس
🔻طالبی = بطیخ
🛑 #میوه_سبزیجات
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
🔻 اسم مکانها
مستشفی' = بیمارستان
مستوصف = درمانگاه
صیدلیه = داروخانه
شماعیه = تیمارستان
دار المسنین = خانه سالمندان
عیاده = مطب
جامع = مسجد
جامعه = دانشگاه
کلیه = دانشکده
وزاره التعلیم = اداره آموزش و پرورش
قاعه = تالار ، سالن
بنزین خانه = ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ
گاراج ، ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﮐﺎﺏ = ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ
مسرح = تئاتر
سینما = سینما
مکتب = دفتر
ﻣﺤﮑﻤﺔ = ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ
ﺳﺠﻦ = ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﻃﺎﻣﻮﺭﺓ = ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻝ
ﺣﯽ ﺳﮑﻨﯽ = ﺷﻬﺮﮎ
شركة؛ﻣﺼﻨﻊ = ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ
معمل = کارگاه
فندق = هتل
ﻣَﺘﺠَﺮ = ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ
دكان ، محل = ﻣﻐﺎﺯﻩ
ﻣَﺘﺤَﻒ = ﻣﻮﺯﻩ
ﻣﻠﻌﺐ = ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ
ﻧﺎﺩﯼ = ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ
نادی بناء الجسم = باشگاه بدنسازی
نفق = تونل
المطار = فرودگاه
سوگ = بازار
طریق سریع، خط سريع = بزرگ راه
نافوره = فلكه آبی ،فوٓاره
الفلکه = فلکه ،میدان
منطقه = منطقه
حي = محله ، شهرک
مول = پاساژ ، مجتمع
صالون = ارایشگاه
مدرسه = مدرسه
منظمه الضمان الصحی = سازمان تامین اجتماعی
منظمه الرصاد الجویه = سازمان هواشناسی
منظمه الملل المتحده = سازمان ملل متحد
دائره برید = اداره پست
دائره الکهربا = اداره برق
دائره مای = اداره آب
شرکه اتصالات = اداره مخابرات
شرکه غاز = اداره گاز
شرکه نفط = اداره نفت
مصفی = پالایشگاه
دائره نفوس = اداره ثبت احوال
دائره تامین = اداره بیمه
مرکز شرطه = پاسگاه
منتزه (حدیقه عامه) = پارک
عماره ، بنایه = ساختمان
بیت = خانه
شقه = سویت(آپرتمان)
شارع = خیابان
فرع ، دربونه = کوچه
بلد = کشور
محافظه = استان
قضاء = شهرستان
🛑 #مکانها
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
#آدرس
🌺 کلمات مکالمه کاربردی (3)🌺
در راه سفر (1)
{ما در اینجا نام مکانها و اصطلاحات مربوط به نشانی را ذکر کرده ایم ، و در مقابل هر کلمه ای ، همان کلمه را با «ال» تعریف بازگو کرده ایم . الیته هرجا که کلمه شمسی بود بدون حرف «ل» و فقط با حرف «أ» و هرجا که قمری بود با «ال» ذکر شده است تا هم تلفظ آنها برای شما آسان شود و هم با طرز بکار گیری «ال» در کلمات شمسی آشنا شوید. البته باید بدانید که آمدن «ال» که فقط در اول اسمها ذکر می شود بیانگر آن است که اسم مورد نظر هم برای گوینده و هم برای شنونده شناخته شده است، گویی که شخص متکلم با استفاده از «ال» به مخاطب خود بگوید «همان فلان چیز». پس نباید برای اسمی که برای مخاطب یا مخاطبان شناخته شده نیست از حرف «ال» تعریف استفاده کرد ، همچنین باید به این نکته مهم توجه کرد که حرف «ال» فقط در اول کلمه ای که اسم است بکار برده می شود و تلفظ آن در اول فعل یا حرف کاری نادرست و بیهوده است.
همچنین سعی شده که جمع هر کلمه گفته شده را، در پایان آن بیان کنیم، که یکبار با «ال» تعریف و یکبار هم بدون آن.
ـ دَلیلْ / إدَّلیلْ : راهنما
ـ خَریْطَه : نقشه
ـ دولَة / أدّولَة : کشور
ـ مَحافِظَة / الْمَحافِظَة: استان
ـ عاصِمَة / ألْعاصِمَة : پایتخت
ـ ألْمَدینَة / ألْمَدینَة : شهر
ـ أولایَه / ألْولایَه : شهر
ـ قَرْیَة / ألْقَرْیَة : روستا
ـ ألْمَنْطَقَة / ألْمَنْطَقَة : محله ، منطقه
ـ طَریق / أطَریق : جاده
ـ طَریق الرئیسی : جاده اصلی/ اتوبان
ـ جَسِر/ ألْجَسِر: پل
ـ جِسُور / ألْجِسُور : پل ها
ـ تَقاطُع / أتَّقاطُع : چهار راه
ـ شارِع / أشّارِع: خیابان
ـ أشّارِع ألْرئیسی : خیابان اصلی ألْ
ـ شّارِع عام : بزرگراه
ـ شارع فرعی : خیابان فرعی
ـ عَگِد / ألْعَگِد : کوچه ، خیابان کوچک
ـ دربونه ، زقاق : کوچه
ـ ساحَه : میدان
ـ فلکه : فلکه
ـ حَوالِی : حوالی، دوربر ، نزدیک ، حدوداً
ـ سُوگ : بازار
ـ عِنْوان : آدرس
ـ دوار : فلکه ، میدان
ـ دَرَج : پله ، راه پله
ـ رَقَم : شماره
ـ رَقْمُ اسَّیارَه : پلاک ماشین
ـ رَقْمُ إدّار : پلاک خانه
ـ رُوح مُستَقَیم / رُوح گُبَل : مستقیم برو
ـ باص : اتوبوس
ـ مُنْشِئه (منشأه) : اتوبوس
ـ لوری : کامیون
ـ پیکاب : وانت
ـ قَطار / قطارات : قطار / قطارها
ـ طیّاره / طیّارات : هواپیما / هواپیماها
ـ بای سِیکل / دَرّاجَة «درّاجات» : دوچرخه / دوچرخه ها
ـ ماطور : موتور سیکلت
ـ کی یَه : ون
ـ کُوسْتَر : .مینی بوس.
ـ سَیارَة إسْعاف : آمبولانس.
ـ سَیّارَة/ سیارات : ماشین / ماشین ها
ـ سیاره اُجْرَه : ماشین کرایه ، سواری.
ـ تَکْسِی : تاکسی
ـ گَراج : ترمینال ، پایانه
ـ تَذْکَرَة / تَذَاکِر : بلیط / بلیط ها
ـ کُرْسِی : صندلی ،
ـ مَقْعَد : جای نشستن «در ماشین و غیره»،
ـ چَمْ نَفَر : چند نفر
ـ تَقْبیطَة : در بست
ـ کَرایَه / کَرْوَة : کرایه.
ـ الْکَرْوَة اشکُثر«یا» الکروة إشْگَد ؟ : کرایه چقدر است؟
ـ اشْکُثُر تَاخُذ؟ : چند می گیری؟
ـ بِفْلُوس ایرانیه ؟ : با پول ایرانی؟
ـ زایَد : زیاد است.
ـ غالی : گران است.
ـ میْخالِف (ما ایْخالِف) : اشکال نداره.
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
61.1K
#جهات
یمک 💐 پیشت
لیگدّام💐 جلوتر
لیوره. 💐 عقبتر
لیغاد 💐اونورتر
لیجای💐اینورتر
بالاتر 💐 لیفوگ
هنانه 💐 اينجاست
اسفل💐 پایین
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
523.4K
#لباس
ملابس : پوشاک
پیراهن..... قميص
شلوار..... بنطلون
كفش..... حذاء
دمپایی..... نعال
پالتو...... معطف
تی شرت..... تی شرت
آستین...... ردن
آستین کوتاه...... نُص ردن
دامن..... تنورة
جوراب..... جوارب
كمربند..... حزام
كلاه..... قبعة
روسرى..... حجاب
چادر..... عباية
دستکش..... قفازات
شال..... شال
لباس عروس..... فستان
مانتو..... مانتو
مقنعه..... مقنعه
کت و شلوار.... بدلة رسمية
بیژامه..... بجامة
کراوات.... رباط
لباس خواب..... ملابس نوم
جليقه..... صدرية
دکمه، تکمه..... زر
رشته..... خيط
البس قميصك حتی انروح بالسوق
پیراهنت را بپوش تا به بازار برویم
البس..... بپوش
سوق.... بازار
اريد ان اشتري لك بنطلون و جوارب و حزام
ميخواهم برای تو شلوار وجوراب وکمربند بخرم
اريد.... ميخواهم
اشتري..... بخرم
┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd