مولاتی واغله من الهوه 🍃🌹 یالحبچ لجروحی دوه 🥀🌹 🌸یا زهراء ...یا فاطمه🌸

🔺نوحه یالحبیبه با ترجمه کامل🔺 الرادود : محمـد الجنامـی الشاعر : وسـام الشویلـی مترجم : عبـاس رزیـجـی #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_یالحبیبه1 @Mohammadaljanami

📜قصيدة : يالحبيبه ✒️للشاعر : #الشيخ_وسام_الشويلي 🏷️ ذكرى : استشهاد فاطمة الزهراء عليها السلام 🎧 مونتاج وتنفيذ : مهدي مزرعه 🎬 إنتاج : حسينية داود العاشور وقناة فاطمة الفضائیه ليـــليّه اعله قبرچ ما أعوفه يالحبيبه هرشب کنار قبر تو هستم،آن را ترک نمیکنم ای عزیزم بالتربان وجهچ وين أشوفه يالحبيبه صورت نورانی ات درون خاک شد،دیگر کجا آن را ببینم ای عزیزم مشتاگ الكلامـچ والحروفه يالحبيبه مشتاق شنیدن سخنان و حروف کلان تو هستم ای عزیز من وحدي ويه الليالي من و شب های تار تنها ماندم 🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️ صعب من أمشي جنّاز سخت است به تنهایی تشییع کننده حرکت کنم وادفن بيدي العـــــزاز وعزیزانم را با دستان خودم درون خاک بگزارم يزهرة حياتي دفنتچ بيديّه ای زهرای حیاتم،تورا درون خاک گذاشتم على وجهچ هلت التـراب خاک را روی صورت نورانی ات گذاشتم واحس حتى الگلب ذاب و احساس کردم حتی دلم گداخت و ذوب شد يريت المنيّه خذتنه سويّه ای کاش مرگ من و تو را باهم از دنیا می برد روحي روحي .. حاطتها المصيبه جانم..مصیبت جانم را در بر گرفت روحي روحي .. من دونچ غريـبه جان من..جان من بدون تو غریب مانده است روحي روحي .. من عندي سليبه جانم..جان من از من گرفته شد غالـــي الهوه لكن والله عندي انتي اغله هوا کشیدن برایم اهمیت دارد اما تو مهمتر و عزیزتری بيچ يصيح گلبی ويّـه چبدي انتي اغله قلب و جگرم نام تورا صدا می زنند و می گویند تو عزیزتری اكتبها بدمعتــــي فوگ خــدّي انتي اغله با اشک هایم بر روی گونه ام مینویسم تو عزیزتر هستی مثلچ ماكو غالي عزیزتر از تو در دنیا وجود ندارد 🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️ وحشه تصير البيوت خانه ها وحشت آور می گردند لو دگ بابها المــــوت اگر مرگ درب آنها را بکوبد وأنه بيتي موتچ اَخَذ كل فرحته و مرگ با گرفتنت، شادی را از خانه ی من گرفت أتاني هَدوة اللّيـــل همیشه منتظر سکوت شبانگاه می مانم والَملِم قُوّه بالحيل و به زور سعی میکنم توان خودم را حفظ کنم بحنيني و ونيني القبر من وصلته با اشتیاق و ناله های سوزناکم وقتی به قبر تو رسیدم قلبي قلبي .. مابـــطَّل ونيــنه قلبم..قلبم ناله هایش را قطع نکرد قلبي قلبي .. مخنوق بـحنينه قلب من..بغض و اشتیاق قلبم را خفه کرده است قلبي قلبي .. دگـــاته حــزينه قلب من..تپش های قلب من اندوهگین و محزون هستند كل دگه اليـدگها وياها حسره من الهضيمة با هر تپشی که می تپد، حسرتی از ستم روزگارم وجود دارد وآنه الضيّـــعچ والضاع عمره من الهضيمة تورا از دست دادم، من آنم که عمر خود را بر اثر ستم روزگارم از دست داد لآخر يوم تبقى بروحي جمره من الهضيمة تا روز آخر درون جانم اخگری از این ستم ها شعله ور خواهد ماند عقبچ هذا حالي بعد از تو حال من همین است 🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️ #ترجمه_یالحبیبه1 @Mohammadaljanami

ما ارش القبـــــر ماي قبرت را با آب تر نمیکنم دموعي السالن هواي اشک هایی که از من جاری شد برای تر شدن خاکت کافیست اعلى قبرچ اصبهن واجيم المناحه آب دیدگانم را روی قبرت جاری میکنم و ناله سر می دهم شلــونچ يأم الحسين ای مادر حسین حالت چگونه است؟ شحال الضلع والعين حال پهلوی شکسته و چشم کبود چگونه است؟ و إذا تسأليني أنه بلايه راحه و اگر از حال من می پرسی، من دردمندم و حال زاری دارم عيني عيني .. مايــــطبق جفنها چشم من..چشم من پلک بر پلک نمی گذارد(خواب ندارد) عيني عيني .. سهــــرانه بحزنها چشم من..چشم من همراه اندوهی که با اوست،شب زنده داد است عيني عيني .. راح الشوف منها چشم من..چشم من بینایی اش را از دست داد راح الحيل منّي وثقل حملي يالعزيزه توانم از بین رفت و بار من سنگین شد ای عزیزم هاي الدنيا غربه وانتي اهلي يالعزيزه این دنیا سراسر غربت و فقط تو اهل خانواده ی من هستی ای عزیزم لا مو جزء منّـــــي انتي كِلّي يالعزيزه نه تو جزئی از من نیستی بلکه تو تمام من هستی ای عزیز جان غيرچ ما حلالي غیر از تو کسی حال مرا خوب نمی کند 🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️ صرت احضن بالتراب مجبورم فقط خاکت را در آغوش بگیرم ماكـــو بالقبـــر بـــاب قبر تو درب برای ورود ندارد و امِدله ايديّه وافِتحه وأشوفچ تا سویش دست ببرم و آن را باز کنم و تورا ببینم ولا انتي تقعديــن والجيتي تقومين و نه تو بیدار می شوی و به استقبال آمدنم برخیزی ولا أقدر ابقى ولا بيَّه أعوفچ و نه توان ماندن ، نه توان رفتن از پیش تو دارم قبرچ قبرچ .. أحضن بيه وأشمّه قبر تو..قبر تو را به آغوش می کشم و آن را می بویم قبرچ قبرچ .. بإحســـــاسي ألِمّه قبر تو.. با احساسم خاک قبرت را جمع می کنم قبرچ قبرچ .. بدمـــــوعي اكلـمه قر تو..با اشک هایم با قبر تو حرف می‌زنم احچي وياه واقلّه ماخَذتني يالخذتها به قبر تو می گویم، چرا به جای عزیزم من را در خود جای ندادی! ماخِذ منّي روحي وعذّبتـني يالخذتها جانم را از من گرفتی و مرا عذاب دادی ای که اورا از من گرفتی سهْم ابنُص دليلي صوَّبتــني يالخذتها تیری را در وسط قلبم زدی ای که او را از من گرفتی أبچي ونوحي عالي گریه میکنم و نوای ناله هایم بلند است 🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️🖤🔺️ اعله قبرچ مثل الشموع در کنارقبرت مثل حال شمع هستم ذبت حســــرات ودموع که در آتش حسرت و اشک گداختم غفت عيني لحظه واجه الصوت إليّه چشمانم لحظه ای به خاک رفت و صدایی به گوشم رسید می گوید علي عوف القبر قوم ای علی برخیز و قبر را ترک کن زيــنب عــافت النوم زینب از خواب بیدار شد تريدك تجيها وتسألك عليّه می خواهد پیش او بروی تا جویای حال من شود يُمّه يُمّه .. صاحت ياهضيمه مادر..با لحنی غمبار فریاد زد مادر جان افسوس يُمّه يُمّه .. عفتيـــــني يتيمه مادر..مادر مرا یتیم وا گذاشتی و رفتی يُمّه يُمّه .. هاي الدار هيـــمه مادر..مادر این خانه برایم مثل بیابان وحشت وار شد بينچ بين زينب قلبي حايـر ياعذابه بین تو و زینب دلم حیران مانده، امان ازین عذاب دل من والمشدوده روحه بالمقابـــر ياعذابه و آنکه جانش قبرستان را ترک نمی کند، امان از عذاب دل او والتخلص حياته بس يكابر ياعذابه و آنکه عمر او فقط در حسرت و تحمل سختی بگذرد، امان از دل او يكبر جرحي تالي در آخر زخم دل من عمیق تر می شود #ترجمه_یالحبیبه1 @Mohammadaljanami

💔🖇

#آموزش_کوتاه میخوام بگم :👇🏻 تو برو ، من حوصله ندارم 🥱 چی بگم ؟؟؟ 🤔🤔 به آقا : انته روح ، آنی مالی خُلُگ به خانم : انتی روحی ، آنی مالی خُلُگ @arabiicc

این رو حتما گوش بدید ♦️♦️♦️ مطمئناً عاشقش میشید 👌🏻👌🏻 اگه دلتون شکست ما رو هم در ثوابش شریک کنید 💔😔 یا فاطمه زهرا ...

ابچی و اصیح ... باللّٰه لتعوفینی 😭 ابچی و اصیح ... المّن اتخلینی 😔💔 ابچی و اصیح ... الموت واللّٰه اشوالی 💔😔😔😔

۱ سلام میشه شعلیه ۲ بزرگوار این متن فصیحه ،ما توی این کانال لهجه عراقی رو آموزش میدیم ،که زبان مردم عزیز عراق هستش ✅ ۳ و علیکم السلام خیلی ممنون شما لطف دارید ، در گوگل جستجو کنید حزن المغربیه با معنی میاره براتون ✅ #عباس_عجید_العامري

چون روز آخر بود کار خانه کردم ...🥀🕊 گیسوی فررندان خود را شانه کردم ...😭💔

پیامبر اکرم ص فرمودند : هرکس فاطمه را آزار دهد مرا آزار داده و هرکس مرا آزار داده خدا را آزار داده است . 🥀🥀

🥀💔🕊