🌹بسم الله الرحمن الرحیم🌹
با عرض سلام و ادب و احترام خدمت اعضای کانال
ما این کانال رو به عشق امام حسین و ائمه اطهار تشکیل دادیم
که باهم لغة الحسین (زبان کشور امام حسین)را یاد بگیریم
تا در اربعین حسینی ان شاالله با مردم عراق صحبت کنیم🦋
🔸سلام علیکم
🔹وعلیکم السلام
🔸اشلونچ؟
🔹الحمدالله زینه، انتی اشلونچ؟
🔸انی هم زینه، انتی من وین \امنین؟
🔹انی من ایران
🔸اتشرفنه
🔹ولنا الشرف
ترجمه👇🏻
🔸سلام علیکم
🔹وعلیکم السلام
🔸چطوری
🔹الحمدالله خوبم، تو چطوری؟
🔸من هم خوبم تو از کجایی؟
🔹من از ایرانم
🔸از آشنایی با شما خوشبختم
🔹خوشبختی برای ماست
کپی بدون لینک کانال مجاز نیست❌👇🏻
@arabiicc
ضیّع یضیّع.....گم کرد،گم میکند
گاس یگیس....لمس کرد،لمس میکند
راح یروح....رفت ،میرود
باع یبیع....فروخت،می فروشد
فتح یفتح.....باز کرد،باز میکند
احتاج یحتاج.....احتیاج پیدا کرد،احتیاج پیدا کرد
شعل یشعل.....روشن کرد،روشن میکند
فزّ یفزّ....از خواب پرید،از خواب میپرد
سمع یسمع....شنید،می شنود
اختار یختار....انتخاب کرد،انتخاب می کند
وخّر یوخّر.....کنار رفت ،کنار می رود
سِلَگ یِسلَگ....آب پز کرد ،آب پز می کند
بَدَّلَ یِبَدِّل....عوض کرد،عوض میکند
غَیَّرَ یِغَیِّر....تغییر داد،تغیر می دهد
طِلَب یِطلُب....سفارش داد،سفارش می دهد
وَصَّه یِوَصّی.....سفارش دادن
حَصَّلَ،یِحَصِّل...بدست آوردن
اِرتاح یِرتاح....راحت شدن
بگ یِبوگ....دزدیدن
عِزَم یِعزَم....دعوت شده
سِبَح،یِسبَح.....حمام کردن
راوَ یِراوی...نشان دادن
دَلَّه یِدَلّی.....راهنمایی کردن
دَلَّل یِدَلِّل...ناز کردن
تَخَرَّج یِتخَرِّج....فارغ التحصیل شدن
لَهَّه تِلَهّی.....سرگرم کردن
گِدَر یِگدَر... توانستن
سَمَح...یِسمَح......اجازه دادن
فِرَم یِفرُم....چرخ شده
ثِرَم یِثرُم....چرخ شده
اِستِراح یِستِراح....استراحت کردن
ّطَبَخ یِطبُخ....آشپزی کردن
گِلَه یِگلی...سرخ شدن
🔹سلام علیکم
🔸و علیکم سلام
🔹العفو خویه آنی ضیعت تگدر تساعدنی ؟
🔸آنی ابخدمتچ ،ای خدمه ؟
🔹شکرا خویه ، بلا زحمه گوللی وین عنوان المرکز المفقودین ؟
🔸منانه روحی مباشر ، توصلین لشارع الرسول ، اهناک تلگین مرکز المفقودین
🔹شکرا جزیلا 🌹
🔸عفوا یختی 🙏🏻
@arabiicc
ترجمه :
🔹سلام علیکم
🔸و علیکم سلام
🔹ببخشید برادر من گم شدم میتونی کمکم کنی
🔸من در خدمتم ،چه خدمتی میتونم براتون کنم ؟
🔹ممنون برادر ، بی زحمت بهم بگو آدرس مرکز گمشدگان کجاست ؟
🔸از اینجا مستقیم برو ،میرسی به خیابون رسول اونجا مرکز گمشدگان رو پیدا میکنی
🔹خیلی مچکرم
🔸خواهش میکنم خواهر
@arabiicc
💙سلام علیکم
💚وعلیکم سلام
💙نگدر نتعرف عله بعض
💚ای طبعا ، انتی من یا دوله ؟
💙آنی من دول الایران و انتی؟
💚آنه من العراق ، من یا مدینه اب ایران ؟
💙من مدینه شیراز و انتی من یا مدینه ؟
💚آنه من مدینه الکربله
💙ماعرفت اسمچ ؟
💚آنه زینب و انتی ؟
💙آنی فاطمه
💚حبیبتی فاطمه تعای سویه انروح لزیارت الامام الحسین( ع )
💙ماشی هسه اجی اصبری شویه
@arabiicc
جمل جدا مفیده في حياتنه اليومية
🌼1-دست از سرش بردار
🌺1..دعه وشأنه.... عوفه براحته/خليه براحته
🌼2-تو رو خدا شرمنده ام نکنین
🌺2. علیکم الله، لاتخجّلونی...
🌼3-واسه چی زنگ زد اونجا؟
🌺3.على مود شنو اتصل بذاک المکان
🌼4-واقعٱ می خواین اونجا رو ببینین؟
🌺4.فعلا/حقیقتاً تريدون تشوفون ذاک المکان...؟
🌼5-تا اینجا چقدر طول میکشه؟
🌺5.لهذا المکان شگد وقت یطول
🌼6-الان برمیگردم
🌺6-هسه راح ارجع
🌼7-به منم حق بده
🌺7-هم انطيني الحق
🌼8-یه ماشین خوب برام پیدا کن
🌺8-شوفلي(دورلي) سياره توپ..راقيه
🌼9-چه شده؟اتفاقی افتاده؟
🌺9.شصایر،صایر شي؟
🌼10-کاری نکن که شرمنده خودت باشی.
🌺 10.لاتسوی فد شي، الي يخجلك من نفسک /يفشلك
🌼11-چرا اینقدر نگرانی؟
🌺11-.ليش هلگد انت قلق؟
🌼12-من خودم میرم درو باز میکنم
🌺12.انی بنفسي اروح افتح الباب
🌼13-طوری نشده،چرا ترسیدی؟
🌺13.ماصار شي ليش انت خائف؟
🌼14یه دفعه بهم بگو اینجا چه خبره دیگه؟
🌺-14-. احچیلی بصراحة و گللي شنو دا يصير اهنانه.... احچیلی بصراحه شدا يصير اهنا
🌼15-چرا ماتت برده بچه؟
🌺15.شبیک/لیش صافن يا ولد؟
🌼16-چرا اینقدر حسودی میکنی؟
🌺16.لیش هلگد تحسد/تغار؟
🌼17-میخوای باور کن میخوای باور نکن
🌺17.ترید تصدگ،تريد ماتصدگ
🌼18 شاید منم جایت بودم اینکارو میکردم
🌺-18. احتمال لو انی چنت بمکانک ،چان سويت هذا شی
🌼19-چرا حالیت نیست؟
🌺19.لیش ما جای تفهم؟
🌼20-بلند شو به کارت برس،دیر شده دیگه
🌺20.گوم سوی شغلک، بعد اتأخر الوکت
🌼21-چرا حرف تو دهنم میذاری؟
🌺21.لیش تحچی نيابة عني... ليش تحچی بلسانی
🌼22-اشکاتو پاک کن عزیزم
🌺22.امسح دموعک عزیزی
🌼23-کاری که تو کردی قابل توصیف نیست
🌺23.شغل الي سويته مایتوصف
🌸 مکالمه در مقصد(نجف یا کربلا) 🌸
👨🏻🦱 :
🇮🇶 سلام علیکم خویه الله بالخیر ، محتاج فد مکان للاستراحه ، اکو موکب بهای الاطراف؟
🇮🇷 سلام برادر وقتت بخیر ، به یه جایی برای استراحت نیاز دارم، در این اطراف موکب هست؟
👨🏽 :
🇮🇶 علیکم السلام الف اهلا و سهلا ، امشی هاذ الطریق گبل ، اول شارع لوف عالیَمنه ، موکب ابو سجاد یستقبل الزوار
🇮🇷 سلام خیلی خوش اومدی , همین مسیر رو مستقیم برو ، اولین خیابون بپیچ به سمت راست ، موکب ابو سجاد از زائر ها پذیرایی میکنه
👨🏻🦱 :
🇮🇶 الله ینطیک الخیر ، طریق الحرم من یا جهه؟
🇮🇷 خدا خیرت بده ، مسیر حرم کدوم.طرفه؟
👨🏽 :
🇮🇶من تلوف عالیسره تقریبا خمسمیة متر من بعد الساحه توصل المدخل الحرم
🇮🇷 به سمت چپ که بپیچی حدودا پانصد متر بعد از میدون به ورودی حرم میرسی
👨🏻🦱 :
🇮🇶 اهوایه اشکرک علی الدلیل ، الله ینطیک العافیه
🇮🇷 خیلی ممنونم بابت راهنماییت خدا بهت سلامتی بده.
👨🏽:
🇮🇶 واجب ، اندعیلنه ویاک
🇮🇷 وظیفه س، مارو هم با خودت دعا کنید
____
🇮🇶بالحرم :
🇮🇷 در حرم :
👨🏻🦱:
🇮🇶 سلام علیکم حجی ، العفو باب دخول الرجال من یا جهه؟
🇮🇷 سلام علیکم حاجی، ببخشید ورودی آقایان از کدوم طرفه؟
👨🏼🦳:
🇮🇶 علیکم السلام ابنی ، روح من های الجهه ، مدخل الیمنه
🇮🇷 سلام پسرم ، از این سمت برو ، ورودی سمت راست .
👨🏻🦱:
🇮🇶 یخلّون اطبب غراضی بالحرم؟
🇮🇷 میذارن وسایلمو وارد حرم کنم ؟
👨🏼🦳 :
🇮🇶 لا میصیر ، لازم تروح و تسلّم غراضک للأمانات
🇮🇷 نه نمیشه ، باید بری لوازمت(وسايلتُ) رو تحویل امانت داری بدی
👨🏻🦱:
🇮🇶 اشکرک علی کلشی
🇮🇷 متشکرم بابت همه چی