• القصیدة : عدکم علیله • الرادود : مسلم الوائلی • الشاعر : مرتضی حرب

« 11• یـومــاً...❤️‍🩹🥀 » بدمعة عشق اکتبک 🥲✍🏻 آنہ اعترف احبڪ❤️ با اشک ؏شق می نویسمت .. من اعتراف میکنم که ؛ دوستت دارم ❤️‍🩹 #روز_شمار_محرم

أنا هاربٌ مِن كلِّ شيءٍ نحوَ حبِّك... «از همه‌چیز به سوی عشقِ تو می‌گریزم...» - عربیات🌱 #عربی_نوشت

سلام بچه ها امیدوارم حالتون خوب باشه😍❤️‍🩹 امروز براتون ترجمه یا صدیقي رو معنی کردم 💜🥰 اما نگم براتون چقدر تایپ کردم و دیگه فعلا..این وقت ها ترجمه ای قرار نمیدم.. بخاطر اینکه واقعا دستام حال تایپ کردن ندارن🥲

القصيدة: يا صديقي الرادود: مُحَمَّد الجنَّامِيْ الشاعر: وسام الشويلي 💛🍂💛🍂💛🍂💛 بشر عاشت وهم يا صديقي ای دوست من ، انسان ها در وهم زندگی کردند عُمر خَلّص عشگ مو حقيقي عمر در عشقی بدون حقیقت سپری شد انصحك و التزم يا مَن گلت وين الصِدگ تو را نصیحت میکنم و نصیحتم را بگیر ، ای که گفتی ؛ راستی کجاست تره الحبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که ؛ عشق نقی و منطقی و هر عشقي لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین است 🍂💛🍂💛🍂💛 اسولف يا صديقي و الحديث اهواي ای دوست من ، سخن میگویم و حدیث ها بسیارند ضميري البيّه يحچي مو مجرّد رأي ضمیر من سخن میگوید ! این فقط یک رأی نیست شفت بعض البشر مبدأها رايج جاي بعضی انسان ها را دیدم که به تدریج امدند مشوا خلف السّراب وما رضوا بالماي به دنبال سراب رفتند و به آب راضی نشدند بعضهم يرفض ايحاور بعضهم مضطرب حاير بعضی هایشان کسی که با آنها گفتگو میکنند رد میکنند و بعضی مضطرب و سرگردانند بعضهم خائن و غادر .. درب شيطان بعضی از آن ها خیانت کارند و مسیرشان مسیر شیطان است و يگلّك آنه درب الله وَلٰكن بس ذبح شغله و به تو میگوید من در راه خدایم ولی کشتن تنها کار اوست و اگلك صَلّى ما صَلّى .. إلى الخُسران و به تو میگویم.. نماز بخوان، کسی که نماز نخواد به زیان رفته است يحبونه اشعجب هذا قاتل و عجیب است که این قاتل را دوست دارند و يكرهون الّذي رحمه شايل و از کسی که رحمت خدا را در خود جای داده متنفرند آنه ابهيچي بشر ما أعترف لو تنطبك من به این جور آدمی اعتراف نمیکنم حتی اگر زده شود تره الحُبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ ببین که عشق نقی و منطقی و هر عشقی فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین(ع) است 🍂💛🍂💛🍂💛 اكو ضايع احذرك تتّبع ممشاه بعضی ها گمراهند و من تورا از راه رفتن با ایشان پرهیز میدهم و اكو طايح يريد يطيّحك وياه و کسانی هستند که افتاده اند و میخواهند تو هم با آنها بیفتی صديقي وداعتك هيّه الحقيقه اهنا ای دوست من ، به جانت قسم این حقیقت اینجاست حُسَيْن وماكو غيره ايوصّلك لله تنها حسین تو را به خدا میرساند و جز او دیگر شخصی نیست تعال ابوابه مفتوحه تطلبه وينطي من روحه بیا ، درب او باز است از او درخواست میکنی و از جانش میبخشد وحگه يترك اجروحه .. ويعالج بيك قسم به او ؛ زخم های خودش را رها میکند و تو را معالجه میکند اگول الضيّعه اشيلگه بدونه الدنيه مختنكه میگویم کسی که او را گم کرده دیگر چه چیزی را پیدا میکند.. بدون او دنیا خفه کننده است الحسين اخيامه محتركه .. وسَكن منطيك حسین خیمه هایش سوختند .. اما به تو محل سکونت میده اليشبهه دورت ما لگيته کسی را مثل او پیدا نکردم و اعرفه اليّدعي وما هويته و من کسی که ادعا میکند میشناسم و عاشق اینجوری بشری نگشتم اذا غيره أحبّ فترة زمن هم نفترگ اگر عاشق دیگري غیری از حسین شوم.. در کمترین زمان از هم جدا میگردیم تره الحُبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که عشق نقی و منطقی و هر عشقی فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین است 💛🍂💛🍂💛🍂 عشت آنه و شفت واتمعّنت بالنّاس من در دنیا زندگی کردم و دیدم.... و دخلت ابكل تجرّد عالم الإحساس و با همه ی مجردي وارد عالم احساس کردم ردت أهل العشگ اوضعهم ابمقياس خواستم همه ی اهل عشق را در مقیاسی قرار دهم الجميع اتساقطوا يم حضرة العبّاس همه ی آن ها در کنار حضرت عباس ع به زانو افتادند لگيته ابموقف الخوّه عرفته ابساعة النخوه او را در جایگاه برادری پیدا کردم.. در ساعه غیرت او را شناختم اشحلاته من ايده يتروّه .. النهر و الماي و چه شیرین است که از دستش نهر و آب سیراب میگردند عجيبه اقتنعوا ابغيره چفوفه الخلقت الغيره عجیب است که این بشر ها به غیر او قانع گشتند.. دستان او برای غیرت خلق شده است حُسيني بكل تعابيره .. صفاته اهواي او با تمام تعبیر هایش حسینی است.. و صفت هایش زیاد است وفي وكلّه صدگ وي حبيبه وفی است و همه او راستي است با عزیزش حسین ع؛ شفت چفّه نهر يجري طيبه دستانش را نهری دیدم که از ان خوبی جاری میگردد نهر يروي البشر وابكل زمن فرعه يطگ دریایی است که بشر را سیراب میکند و در هر زمانی شاخه اش به یک جمع حسینی برخورد میکند تره الحُبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که عشق نقی و منطقیو هر عشقی فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین ع است 🍂💛🍂💛🍂💛

گلب واحد تره بداخلنه مو گلبين بدان که ما یک قلب در وجودمان داریم نه دو قلب ومنو اليستاهله بهالدنيا غير حسين و در این دنیا چه کسی جز حسین لیاقت این قلب را دارد ؟ تعال و هسّه قرّر و اترك البعدين بیا و الآن تصمیم بگیر و بقیه را رها کن تره الزين ابحياته ايدوّر اعله الزين بدان که کسی که در زندگی اش خوب و شایسته باشد به دنبال فرد خوب میگردد شگلّك لو دخل گلبك تحبّه والله اليحبك چه بگویمت که اگر وارد قلبت گشت دوستش میداری و بعد این خداوند که دوستت میدارد بوجوده تشعر بدربك .. أمان و خير با وجود او در راهت احساس امان و خیر میکنی حبيبك مو بشر عادي حبيبك مهجة الهادي حبیب تو آدمی عادی نیست..حبیب تو راه هدایت گر است أتبعه اشما مشه ابوادي .. واعوف الغير در هر وادی ای رفت او را تبعیت کن و بقیه ی را رها کن نعم بالمختصر ماكو غيره بله.. به طور خلاصه کسی که غیر از او نیست که.. إذا شحّ الزمن يبقى خيره اگر دنیا بر تو بخیل گشت فقط خیر او بماند و تو را کمک کند على جروحك دوه ويفزع هوه من تختنگ بر زخم هایت دواست و مثل هوا به مدد تو میرسد وقتی که احساس خفگی میکنی تره الحُبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که عشق نقی و منطقی و هر عشقی فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین ع است 💛🍂💛🍂💛🍂 أحبّه اليبقه خالد و الزمان ايروح کسی را دوست دارم که همیشگی میماند و زمان میرود احبه السكّت الدنيه ابنحر مذبوح کسی را دوست دارم که دنیا را با گلوی بریده اش ساکت کرد نعم شبه لهم فوگ الترب مـطروح بله برایشان شُبهِ شد که بر خاك افتاده و اشوفه اعله السمه رايه كرامه تلوح و من او را میبینم که پرچم کرامتش به اسمان میرسد لگيته اعله العرش صاعد عرفته اعله السمه قائد او را بر عرش یافتم فهمیدم که او فرمانده آسمان است شهيد و عالظلم شاهد .. يظل حسين شهید است و بر ظلم ستمگران حسین به عنوان شاهد میماند سَليب و لبّس المِلّه كرامه ومارضه ابذلّه او را غارت کردند اما او بر ملتش لباس کرامت پوشید و بر ذلت راضي نگشت كتاب و مرسل و قِبله .. تشوفه العين و چشم ها او را قرآن و قبله و پیامبر میبینند الشّمس يَمّه اجت گلها غِيبي خورشید کنار او امد و به خورشید گفت غایب شو! تناديه السمه يا حبيبي و آسمان ندا کرد ای محبوب من ای حسین و ازيدّنك عِلِم گلبه الهوه بِسمه يدگ و علم تو را در مورد امام حسین علیه السلام بالاتر میبرم.. قلبش عاشق است و با اسم او نبض میزند تره الحُبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که عشق نقی و منطقی و هر عشقي فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین ع است 💛🍂💛🍂💛🍂 تَعال و خلّ اسولفلك على عاشور بیا و بگذار از مصیبت عاشورا برایت بگویم .. بأبو اليمّه العطش صاير جمر تنّور از امام حسین علیه السلام که تشنه شده بود و آتشی شعله ور میگشت سَهم يعگب سَهم لمّن وگع مَعذور هنگامی که معذور بر زمین افتاد تیری پس از تیری او را نشانه گرفت وحيد وبالخيم صيحة بنات خدور وحید و تنهاست و در خیمه ها صدای دختران عفیف بلند است اويلي ابساعة المَقتل يعاين زينب اعله التل وای بر من برای ساعت مقتل که زینب از روی تل نگاه میکند تحشّم و الشمر حَوّل .. يگص بالراس زینب فریاد میزند و شمر لعنة الله علیه با خنجر گلوی او را میبرد اشتسوّي الذبحوا ابن أمها اجوها و حرگوا اخيمها چه کاری کند کسی که پسر مادرش(برادرش) را کشتند و حالا به سمت زینب آمدند و خیمه هایش را به اتش کشیدند ألف وسفه الشمر يمها .. عُگب عبّاس هزار بار افسوس که بعد از عباس شمر در کنار زینب آمد اشكثر غالي الأخو ابدمها يمشي چه برادراش برای عزیز است.. بحيث اتحمّلت لجله كلشي تا جایی که بخاطرش همه چیز را تحمل کرد خيم نادت خيم صوت ارتفع وكت الحرگ خیمه ندا داد ؛ خیمه صدایش را هنگام سوختن بالا برد : تره الحبّ النَقي والمَنطقي وكل عشگ بدان که عشق نقی و منطقی و هر عشقی فقط لِلحُسَيْن .. لِلحُسَيْن برای حسین است 💛🍂💛🍂💛🍂

قصيدة 《يا صديقي 》 اداء ‌: محمد الجنامي شاعر : وسام الشويلي 🖤🤍🖤

بفرمایید ترجمه قصیده ی یا صدیقي😍🥀

حتما با دقت گوش کنید و بخونید و به متن فارسی و عربي دقت کنید 🥰🍂🤍

سلام علیکم و رحمة الله خیلی ممنون✨🌸 بله قصیده ی یاطیر.. انشاالله اگه معنی شد براتون میذارم.. سلام علیکم خواهش میکنم کاری نکردم.. چشم انشاالله رسالة کربلا معنی شد میذارم🙏🏻✨ سلام علیکم کدوم مطالب تکراری!؟

عَمَل يَدويَه👈 کاردستي

سلام علیکم... بله بفرمایید 👇👇 قصیده ی(مشاي) از خضر عباس #الرادود_خضر_عباس