اصطلاحات رایج رسانه های عربی با ترجمه فارسی @arabitranslate

کتاب عربی مقطع ابتدایی مصر __ کانال آموزش زبان عربی در ایتا @arabitranslate

*النعاس في النهار وبعد الأكل يدل على هذه الأمراض الخطيرة *چرت زدن در روز و بعد از خوردن عذا نشان دهنده این بیماری های خطرناک است کلمات 1️⃣ النعاس: چرت زدن کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*فنان فلبيني يحول شواطئ دبي إلى لوحات فنية *یک هنرمند فیلیپینی سواحل دبی را به تابلوهای هنری تبدیل کرد کلمات 1️⃣ فنان: هنرمند کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*لصوص يتركون رسالة اعتذار بعد فشلهم في سرقة متجر الذهب! *دزدها بعد از این که نتوانستند از مغازه طلافروشی سرقت کنند نامه عذرخواهی نوشتند کلمات 1️⃣ لصوص ج لص: دزد کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*للأسبوع الخامس على التوالي.. عشرات الآلاف يحتجون في إسرائيل ضد حكومة نتنياهو * پنجمین هفته متوالی: ده ها هزار نفر در اسرائیل علیه دولت نتانیاهو اعتراض کردند کلمات 1️⃣ علی التولی: متوالی - پی در پی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*رد فعل مذيعة على الهواء لحظة وقوع زلزال تركيا *واکنش مجری زن هنگام وقوع زلزله در ترکیه در زمان پخش زنده کلمات 1️⃣ مذیع: خبرنگار - مجری کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*رجل يلتهم رأس ثعبان خلال مشاجرة مع زوجته * مردی حین دعوا با زنش سر یک مار را بلعید کلمات 1️⃣ التهم: بلعید کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*لحظة إنقاذ فتاة تركية من تحت الأنقاض *لحظه نجات یک دختر ترک از زیر آوار کلمات 1️⃣ أنقاض: آوار کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*التضخم في مصر يقفز إلى 25.8%.. أعلى مستوى بأكثر من 5 سنوات * تورم در مصر به 25.8 درصد رسید. بالاترین مقدار در 5 سال گذشته کلمات 1️⃣ التضخم: تورم کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*وفاة مواطنة سعودية تحت أنقاض الزلزال في أنطاكيا *مرگ شهروند زن عربستانی زیر آوار زلزله در انطاکیه کلمات 1️⃣ المواطن: شهروند کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*الفأر الأكبر سناً في العالم ينضم لموسوعة جينيس *پیرترین موش دنیا وارد گینس شد 🗒کلمات 1️⃣ الفأر: موش کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*لماذا يزداد وجع العظام والمفاصل في الشتاء؟ * چرا درد استخوان و مفاصل در زمستان افزایش می یابد؟ 🗒کلمات 1️⃣ وجع: درد کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*زلزال تركيا يشطر حقل زيتون إلى نصفين في هطاي *زلزله ترکیه یک مزرعه زیتون در حاتای را به دو نیم تقسیم کرد 🗒کلمات 1️⃣ الحقل: مزرعه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*5 مشروبات تساعد على تدفئة الجسم في الشتاء * 5 نوشیدنی که به گرم شدن بدن در زمستان کمک می کند 🗒کلمات 1️⃣ تدفئة: گرم شدن کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*الذهاب للسينما أم شراء الزهور؟.. طرق مميزة للاحتفال بعيد الحب * رفتن به سینما یا خریدن گل؟ شیوه های ویژه جشن گرفتن ولنتاین 🗒کلمات 1️⃣ الزهور: گل کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

* 5 أطعمة صحية تحمي الكبد من التليف * غذای سالم که از ابتلا به فیبروز کبدی جلوگیری می کند 🗒کلمات 1️⃣ تلیف الکبد: فیبروز کبدی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

گردهمایی ادبیات تطبیقی لینک جلسه: https://www.skyroom.online/ch/khu.17th/tarvij2 —- @arabitranslate

*جزار يعلن بيع اللحمة بالتقسيط ويثير الجدل * یک قصاب (در مصر) فروش قسطی گوشت را اعلام کرد و جنجال آفرین شد 🗒کلمات 1️⃣ جزار: قصاب #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*صورة زوجة محمد صلاح مع ممثل أميركي تثير الغضب في مصر * تصویر همسر محمد صلاح با یک بازیگر آمریکایی خشم مردم مصر را برانگیخت 🗒کلمات 1️⃣ ممثل: بازیگر #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*رونالدو يعيد النصر إلى صدارة الدوري السعودي *رونالدو النصر را دوباره صدرنشین لیگ عربستان کرد 🗒کلمات 1️⃣ الصدارة: صدرنشینی #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*فوائد لا تُحصى.. اعرف القيمة الغذائية للسبانخ * فوائد بی شمار : ارزش غذائی اسفناج را بشناس 🗒کلمات 1️⃣ السبانخ: اسفناج #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*تويتر تسمح لشركات تصنيع القنب بالإعلان عبر منصتها * تویتر به شرکت های تولید حشیش اجازه تبلیغات در این پلتفرم را داد 🗒کلمات 1️⃣ الإعلان: تبلیغ #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*رئيس الوزراء الإسباني يصل إلى كييف للقاء الرئيس الأوكراني * نخست وزیر اسپانیا برای دیدار با روئیس جمهور اوکراین به کی‌یف رسید 🗒کلمات 1️⃣ رئیس الوزارء: نخست وزیر #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate

*أمين عام الأمم المتحدة: حياة شعب أوكرانيا تحولت إلى جحيم *دبیر کل سازمان ملل متحد: زندگی مردم اوکراین به جهنم تبدیل شده است 🗒کلمات 1️⃣ أمین عام: دبیر کل #️⃣ #ترجمه_عربی کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید لینک کانال 📣 @arabitranslate