فقط کسانی که زیاد گریه کردهاند
میتوانند ارزشِ زیباییهای زندگی را درک کنند
و از تهِ دل بخندند !
گریه کردن آسان است،
اما خندیدن بسیار سخت!
این حقیقت را خیلی زود میفهمی ؛)
آنگاه که بهارآمد
من اگر مرده باشم
باز گلها به همان آیین شکوفا خواهندشد
و سرسبزی درختان
از بهار پیشین کم نخواهد بود
حقیقت نیازی بهمن ندارد ..
_فرناندوپسوا