💬 #اصطلاحات_مکالمه ۵۲ 💠 شیوه به کارگیری "لِأنَّ" برای بیان دلیل: ✅ لِأنَّ: زیرا ✅ "أنا متعب لِأنَّني عَمِلْتُ كثيرًا." معناها: من خسته‌ام زیرا زیاد کار کرده‌ام. ✅ "هي سعيدة لِأنَّها نَجَحَتْ." معناها: او خوشحال است زیرا موفق شده است. ✅ "هو قَلِق لِأنَّ الامتحان قريب." معناها: او نگران است زیرا امتحان نزدیک است. ✅ "لم يذهب إلى المدرسة لِأنَّهُ مريض." معناها: او به مدرسه نرفت زیرا بیمار است. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

📰 #خبر_یک_خطی 🔻يتحدث الأمين العام لحزب الله سماحة السيد حسن نصرالله (حفظه الله) عند الساعة الخامسة من عصر يوم الأربعاء القادم ۱۹-۰۶-۲۰۲۴ خلال الإحتفال التأبيني الذي يقيمه حزب الله إحياءً وتعظيمًا لشهادة القائد المجاهد الشهيد الحاج طالب سامي عبدالله “الحاج أبو طالب”. 🔹دبیر کل حزب‌الله، سید حسن نصرالله (حفظه‌الله)، در ساعت پنج بعد از ظهر روز چهارشنبه آینده ۱۹-۰۶-۲۰۲۴ در مراسم یادبودی که حزب‌الله به منظور بزرگداشت شهادت فرمانده مجاهد، شهید حاج طالب سامی عبدالله “حاج ابو طالب” برگزار می‌کند، سخنرانی خواهد کرد. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

💬 #اصطلاحات_مکالمه ۵۳ 💠 شیوه به کارگیری "لكنَّ" برای بیان تضاد: ✅ لكنَّ: اما ✅ "أريد أن أذهب لكنَّني مشغول." معناها: می‌خواهم بروم اما مشغول هستم. ✅ "هو ذكي لكنَّهُ كسول." معناها: او باهوش، اما تنبل است. ✅ "نحب الصيف لكنَّنا نكره الحرّ." معناها: ما تابستان را دوست داریم اما از گرما بیزاریم. ✅ "كانت السماء غائمة لكنَّ الشمس أشرقت." معناها: آسمان ابری بود اما خورشید درخشید. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_بازار ۱ 🔖مفردات: ۱. التَّسَوُّق : خرید 🛒 ۲. السِّلْعَة : کالا 📦 ۳. المُنْتَج : محصول 🏷️ ۴. السِّعْر : قیمت 💲 ۵. التَّخْفِيضَات : تخفیف‌ها 💸 ۶. المُسْتَهْلِك : مصرف‌کننده 👤 ۷. المَتْجَر : فروشگاه 🏪 ۸. الإِعْلَان : تبلیغ 📢 ۹. البِطَاقَةُ الائْتِمَانِيَّة : کارت اعتباری 💳 ۱۰. الإِيصَال : رسید 🧾 ۱۱. النَّقْد : نقد 💵 ۱۲. البَائِع : فروشنده 🧑‍💼 ۱۳. الإِسْتِبْيَان : نظرسنجی 📊 ۱۴. خِدْمَةُ العُمَلَاء : خدمات مشتریان ☎️ ۱۵. العُرُوض : پیشنهادات 🎁 ۱۶. الجَوْدَة : کیفیت 🌟 ۱۷. التَّوْصِيل : تحویل 🚚 ۱۸. الضَّرَائِب : مالیات‌ها 🧾 ۱۹. الإِرْجَاع : بازگشت 🔄 ۲۰. الإِسْتِبْدَال : تعویض 🔁 ۲۱. الإِخْتِيَار : انتخاب ✅ ۲۲. التَّجْرِبَة : تجربه 🧪 ۲۳. التَّوَاصُل : ارتباط 💬 ۲۴. النَّقْدُ الإِلِكْتْرُونِيّ : پرداخت آنلاین 💻 ۲۵. التَّوَفِير : صرفه‌جویی 💰 ۲۶. السِّلْعَةُ المَحَلِّيَّة : کالای محلی 🏡 ۲۷. السِّلْعَةُ المُسْتَوْرَدَة : کالای وارداتی 🚢 ۲۸. الضَّمَان : ضمانت 📜 ۲۹. الرِّبْح : سود 📈 ۳۰. الخَسَارَة : زیان 📉 ۳۱. التَّوْصِيَة : توصیه 📋 ۳۲. التَّنْوِيع : تنوع 🎨 ۳۳. الطَّلَب : سفارش 📦 ۳۴. التَّقْيِيم : ارزیابی ⭐ ۳۵. الفَاتُورَة : فاکتور 🧾 ۳۶. الإِسْتِعْرَاض : بازبینی 👀 ۳۷. الحَمْلَةُ التَّسْوِيقِيَّة : کمپین بازاریابی 📣 ۳۸. إِسْتِرْجَاعُ المَبْلَغ : بازپرداخت 💵 ۳۹. المُسَابَقَة : مسابقه 🎯 ۴۰. العُرُوضُ المُبَاشِرَة : پیشنهادات ویژه 📢

📝مثال: الجَوْدَةُ تَجْذِبُ المُشْتَرِينَ. کیفیت، خریداران را جذب می‌کند. #جمله_سازی 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

📝مثال: الإِعْلَانَاتُ تُسَاعِدُ فِي زِيَادَةِ المَبِيعَاتِ. تبلیغات به افزایش فروش کمک می‌کند. #جمله_سازی 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

📝مثال: البِطَاقَةُ الائْتِمَانِيَّةُ تُسَاعِدُ فِي الدَّفْعِ السَّرِيعِ. کارت اعتباری به پرداخت سریع کمک می‌کند. #جمله‌سازی 🔗📲https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

📝مثال: التَّسَوُّقُ الإِلِكْتْرُونِيُّ يُسَهِّلُ شِرَاءَ البَضَائِعِ. خرید آنلاین، خرید کالاها را آسان می‌کند. #جمله‌سازی 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

📰 #روزنامه_نگاری ۱ ما معنى "رفع الدعم"؟ 🏷️ 📰 الدعم في مجال الاقتصاد هو تحمل الحكومة جزءًا من ثمن مادة معينة؛ وذلك لبيعها للمواطنين بسعر مخفّض. ومعنى "رفع الدعم" هو إلغاء مشاركة الحكومة في شراء هذه المادة وتركها تُباع بسعرها الحقيقي دون تخفيض. ومن أمثلة ذلك رفع الدعم عن الخبز، رفع الدعم عن البنزين... 📉 حمایت در زمینه اقتصاد (یارانه) به معنای آن است که دولت بخشی از هزینه یک ماده خاص را به عهده بگیرد تا آن را با قیمت کمتری به شهروندان بفروشد. و معنای "حذف یارانه" این است که دولت مشارکت خود را در خرید این ماده لغو کند و آن را با قیمت واقعی و بدون تخفیف به فروش برساند. نمونه‌هایی از این موارد شامل حذف یارانه نان و حذف یارانه بنزین است. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🌸👇👇👇👇👇🌸

🎥 #کلیپ_آموزشی ۶۰ حج در ۸۸ سال پیش چگونه بود؟ 🕋 ویدئویی که تا به حال ندیده اید‌‌‌... ✨ همراه با زیرنویس عربی و فارسی 🌐 تقدیم به دنبال کنندگان محترم کانال 🎁 با ما برای داشتن فرصتهای یادگیری بیشتر همراه باشید 📚 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

تا حالا دو تا ویدئو همراه با زیرنویس در کانال قرار دادیم 📹🔖 لطفا نظرتون رو در مورد زیرنویس‌ها در نظرسنجی زیر بفرمایید 📊 https://EitaaBot.ir/poll/srxi7a https://EitaaBot.ir/poll/srxi7a

هذا المقطع جميل جداً 😍😍👌👌👌👌 سيدة محبي شكرا لك لإرسال هذا المقطع.🙏

📰 #روزنامه_نگاری ۲ ما معنى "العجز التجاري"؟ 🏷️ 📰 العجز التجاري هو الحالة التي يكون فيها قيمة واردات دولة ما أكبر من قيمة صادراتها. هذا يعني أن الدولة تنفق أكثر مما تكسب في التجارة الدولية، مما يؤدي إلى نقص في العملات الأجنبية وزيادة في الديون الخارجية. ويمكن أن يكون للعجز التجاري تأثيرات سلبية على الاقتصاد، مثل انخفاض قيمة العملة الوطنية وزيادة التضخم. ومن أمثلة ذلك العجز التجاري في بعض الدول النامية. 📉 کسری تجاری به این معناست که ارزش واردات یک کشور بیشتر از ارزش صادرات آن باشد. این به معنای آن است که کشور در تجارت بین‌المللی بیشتر از درآمد خود خرج می‌کند که منجر به کاهش ارز خارجی و افزایش بدهی خارجی می‌شود. کسری تجاری می‌تواند تاثیرات منفی بر اقتصاد داشته باشد، مانند کاهش ارزش پول ملی و افزایش تورم. نمونه‌هایی از این موارد شامل کسری تجاری در برخی کشورهای در حال توسعه است. 🔗📲 [https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic]

این کلیپ رو از دست ندید 😊

مثال👇

دائرة آمار عمومی: در طول ۱۰ ماه اول سال گذشته، نرخ کسری تجاری اردن به %۳۰.۵ رسیده است. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic