🎉 أربعة أيام حتى عيد غدير خم 🎉

📿 #ترجمه_حدیث 📖 مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّما أَکْمَلَ اللّه‏ُ عَزَّ وَجَلَّ دینَکُمْ بِإمامَتِهِ. فَمَنْ لَمْ‏ یأْتَمَّ بِهِ وَبِمَنْ یقُومُ مَقامَهُ مِنْ وُلْدی مِنْ صُلْبِهِ إلی یوْمِ الْقِیامَةِ وَالْعَرْضِ عَلَی اللّه‏ِ عَزَّ وَجَلَّ فَأُولئِکَ الَّذینَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا والاْآخِرَةِ وَفِی النّارِ هُمْ خالِدُونَ، «لا یخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَلا هُمْ ینْظَرُونَ». ای مردم، خداوند دین شما را با امامت او ( أمیراامومنین علیه‌السلام) کامل نمود، پس هر کس اقتدا نکند به او و به کسانی که جانشین او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قیامت و روز رفتن به پیشگاه خداوند عزوجل، چنین کسانی اعمالشان در دنیا و آخرت از بین رفته و در آتش دائمی خواهند بود. عذاب از آنان تخفیف نمی‏‌یابد و به آنها مهلت داده نمی‏‌شود. 📚منبع: خطبه غدیر از کتاب الصراط المستقیم 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_عمومی 🗨️ في المستشفی: ۱. مُسْتَشْفَى - بیمارستان 🏥 ۲. طَبِيبٌ - پزشک 👨‍⚕️👩‍⚕️ ۳. مُمَرِّضَةٌ - پرستار 👩‍⚕️👨‍⚕️ ۴. عِيَادَةٌ - درمانگاه 🏥 ۵. قِسْمُ الطَّوَارِئِ - بخش اورژانس 🚨 ۶. غُرْفَةُ العَمَلِيَّاتِ - اتاق عمل 🛏️ ۷. مَرِيضٌ - بیمار 🤒 ۸. تَشْخِيصٌ - تشخیص 🩺 ۹. عِلَاجٌ - درمان 💊 ۱۰. وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ - نسخه پزشکی 📝 ۱۱. أَدْوِيَةٌ - داروها 💊 ۱۲. فَحْصٌ طِبِّيٌّ - معاینه پزشکی 🩺 ۱۳. تَخْدِيرٌ - بیهوشی 😴 ۱۴. عَمَلِيَّةٌ جِرَاحِيَّةٌ - عمل جراحی 🏥 ۱۵. مُتَابَعَةٌ طِبِّيَّةٌ - پیگیری پزشکی 📋 ۱۶. وَحْدَةُ العِنَايَةِ المُرَكَّزَةِ - واحد مراقبت‌های ویژه 🏥 ۱۷. إِسْعَافٌ - آمبولانس 🚑 ۱۸. مُخْتَبَرٌ - آزمایشگاه 🔬 ۱۹. أَشِعَّةٌ - رادیولوژی (تصویربرداری) 🩻 ۲۰. قِسْمُ التَّوْلِيدِ - بخش زایمان 👶 ۲۱. مَوْعِدٌ طِبِّيٌّ - وقت پزشکی 📅 ۲۲. تَقْرِيرٌ طِبِّيٌّ - گزارش پزشکی 📄 ۲۳. تَطْعِيمٌ - واکسیناسیون 💉 ۲۴. عِيَادَةٌ خَاصَّةٌ - مطب خصوصی 🏥 ۲۵. تَأْمِينٌ صِحِّيٌّ - بیمه درمانی 💳 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۷۸ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#جمله_سازی 📝 في المستشفی: ۱. يَجِبُ أَنْ تَحْجِزَ مَوْعِدًا طِبِّيًّا فِي العِيَادَةِ لِلفَحْصِ الطِّبِّيِّ. 📅🩺 باید یک وقت پزشکی در درمانگاه برای معاینه پزشکی رزرو کنید. ۲. الطَّبِيبُ كَتَبَ لِي وَصْفَةً طِبِّيَّةً لِشِرَاءِ الأَدْوِيَةِ مِنَ الصَّيْدَلِيَّةِ. 👨‍⚕️💊 پزشک برایم یک نسخه پزشکی نوشت تا داروها را از داروخانه بخرم. ۳. بَعْدَ التَّشْخِيصِ، أَرْسَلُونِي إِلَى غُرْفَةِ العَمَلِيَّاتِ لِلْعَمَلِيَّةِ الجِرَاحِيَّةِ. 🩺🔪 پس از تشخیص، مرا به اتاق عمل برای عمل جراحی فرستادند. ۴. لَدَيَّ تَأْمِينٌ صِحِّيٌّ يُغَطِّي كُلَّ التَّحْلِيلَاتِ الطِّبِّيَّةِ فِي المُخْتَبَرِ. 💳🔬 بیمه درمانی دارم که تمام آزمایش‌های پزشکی در آزمایشگاه را پوشش می‌دهد. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۷۹ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

💬 #الحوار في المستشفى: المَرِيض: مَرْحَبًا، أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فِي بَطْنِي. 🤕 - سلام، احساس درد شدیدی در شکمم دارم. الطَبِيب: أَهْلًا، هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُخْبِرَنِي مَتَى بَدَأَ الأَلَمُ؟ 🩺 - سلام، می‌توانید بگویید که درد از چه زمانی شروع شد؟ المَرِيض: بَدَأَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ المَاضِيَةِ وَلَمْ أَسْتَطِعِ النَّوْمَ. 😣 - از دیشب شروع شده و نتوانستم بخوابم. الطَبِيب: هَلْ تُعَانِي مِنْ أَيِّ أَعْرَاضٍ أُخْرَى؟ هَلْ تَشْعُرُ بِالغَثَيَانِ أَوِ القَيْء؟ 🩺 - آیا علائم دیگری هم دارید؟ آیا احساس تهوع یا استفراغ می‌کنید؟ المَرِيض: نَعَمْ، لَدَيَّ غَثَيَانٌ خَفِيفٌ وَلَا أَسْتَطِيعُ تَنَاوُلَ الطَّعَامِ. 😔 - بله، کمی تهوع دارم و نمی‌توانم غذا بخورم. الطَبِيب: حَسَنًا، سَنَقُومُ بِبَعْضِ الفُحُوصَاتِ. مِنْ فَضْلِكَ انْتَظِرْ هُنَا وَسَأُرْسِلُ مُمَرِّضَةً لِإِجْرَاءِ الفَحْصِ. 📝 - خوب، چند آزمایش انجام خواهیم داد. لطفاً اینجا منتظر بمانید، یک پرستار را می‌فرستم تا آزمایش را انجام دهد. المُمَرِّضَة: مَرْحَبًا، سَأَقُومُ بِقِيَاسِ ضَغْطِ الدَّمِ وَسَحْبِ عَيِّنَةٍ مِنَ الدَّمِ لِتَحْلِيلِهَا. 💉🩸 - سلام، من فشار خون شما را اندازه‌گیری می‌کنم و یک نمونه خون برای آزمایش می‌گیرم. المَرِيض: حَسَنًا، شُكْرًا لَكِ. 🙏 - باشه، ممنونم. المُمَرِّضَة: أَيْضًا، سَنَأْخُذُ عَيِّنَةً مِنَ البَوْلِ لِلْفَحْصِ. 🚻 - همچنین، یک نمونه ادرار هم برای آزمایش خواهیم گرفت. المَرِيض: لَیس مُشْكِلَةَ، سَأَفْعَلُ ذَلِكَ حَالًا. 💧 - مشکلی نیست، همین الآن این کار را انجام می‌دهم. الطَبِيب بَعْدَ الفَحْص: تَبَيَّنَ مِنَ الفُحُوصَاتِ أَنَّكَ قَدْ تَحْتَاجُ إِلَى عَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ لِإِزَالَةِ الزَّائِدَةِ الدُّودِيَّةِ. 🏥 - نتایج آزمایش‌ها نشان می‌دهند که ممکن است نیاز به عمل جراحی برای برداشتن آپاندیس داشته باشید. المَرِيض: هَلْ سَيَكُونُ الأَمْرُ خَطِيرًا؟ 😨 - آیا این مسئله خطرناک است؟ الطَبِيب: لَا تَقْلَقْ، العَمَلِيَّةُ بَسِيطَةٌ وَسَنَعْتَنِي بِكَ جَيِّدًا. 🩺 - نگران نباشید، این عمل ساده است و ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد. المَرِيض: شُكْرًا جَزِيلًا لَكَ، أَرْجُو أَنْ يَتِمَّ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. 🙏 - خیلی متشکرم، امیدوارم همه چیز به خوبی پیش برود. الطَبِيب: بِالتَّأْكِيدِ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. سَنَبْدَأُ فِي تَجْهِيزِكَ لِلْعَمَلِيَّةِ الآنَ. 🏥 - قطعاً، همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت. ما هم‌اکنون شما را برای عمل آماده خواهیم کرد. المُمَرِّضَة: سَنَأْخُذُكَ إِلَى غُرْفَةِ العَمَلِيَّاتِ الآنَ. مِنْ فَضْلِكَ اتْبَعْنِي. 🛏️ - الآن شما را به اتاق عمل می‌بریم. لطفاً مرا دنبال کنید. المَرِيض: أَنَا مُسْتَعِدٌّ. شُكْرًا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. 🙏 - آماده‌ام. ممنون برای همه چیز. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۸۰ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎉 ثلاثة أيام حتى عيد غدير خم 🎉

📰 #روزنامه_نگاری ۳ ما معنى "التضخم"؟ 🏷️ 📰 التضخم هو الارتفاع المستمر في المستوى العام للأسعار للسلع والخدمات في الاقتصاد خلال فترة زمنية محددة. هذا يعني أن القوة الشرائية للعملة تنخفض مع مرور الوقت، حيث يصبح من الممكن شراء كمية أقل من السلع والخدمات بنفس المبلغ المالي. التضخم يمكن أن يكون نتيجة لعدة عوامل، مثل زيادة تكاليف الإنتاج، زيادة الطلب على السلع والخدمات، أو السياسات النقدية والمالية. ومن أمثلة التضخم، ما شهدته بعض الدول بسبب الأزمات الاقتصادية والسياسية. 📉 تورم به معنای افزایش پیوسته سطح عمومی قیمت‌ها برای کالاها و خدمات در اقتصاد در یک دوره زمانی مشخص است. این به معنای کاهش قدرت خرید پول است، زیرا با گذشت زمان می‌توان با همان مقدار پول، مقدار کمتری کالا و خدمات خریداری کرد. تورم می‌تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد، مانند افزایش هزینه‌های تولید، افزایش تقاضا برای کالاها و خدمات، یا سیاست‌های پولی و مالی. نمونه‌هایی از تورم شامل مواردی است که برخی کشورها به دلیل بحران‌های اقتصادی و سیاسی تجربه کرده‌اند. 🔗📲 [https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic]

🌍 🕌 #فرهنگ_عربی ثقافة الأعياد في الدول العربية 🎉 فرهنگ اعیاد در کشورهای عربی 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🌍 🕌 #فرهنگ_عربی ۲ ثقافة الأعياد في الدول العربية 🎉 مقدمة مرحباً أصدقائي! اليوم نقدم لكم منشوراً جديداً من سلسلة التعرف على ثقافات الدول العربية. في هذا المنشور، سنتحدث عن أحد الجوانب الجميلة والمميزة في ثقافة الدول العربية: الأعياد. تُعد الأعياد في الثقافة العربية مناسبات خاصة تجمع العائلات والأصدقاء وتُبرز التقاليد والعادات الفريدة لكل دولة. دعونا نتعرف أكثر على ثقافة الأعياد في الدول العربية! *مقدمه* سلام دوستان! امروز با یک پست جدید از سلسله مطالب آشنایی با فرهنگ کشورهای عربی در خدمت شما هستیم. در این پست می‌خواهیم درباره یکی از جنبه‌های زیبا و ویژه فرهنگ کشورهای عربی صحبت کنیم: اعیاد. اعیاد در فرهنگ عربی مناسبت‌های خاصی هستند که خانواده‌ها و دوستان را گرد هم می‌آورند و سنت‌ها و آداب و رسوم خاص هر کشور را به نمایش می‌گذارند. بیایید با هم بیشتر درباره فرهنگ اعیاد در کشورهای عربی آشنا شویم! 🌙 عيد الفطر عيد الفطر، الذي يلي شهر رمضان المبارك، يُعتبر أحد أهم الأعياد في الدول العربية. يبدأ العيد بصلاة الفجر وتقديم زكاة الفطر. يلتقي الناس في المساجد والميادين لأداء الصلاة ثم يتبادلون التهاني ويزورون الأقارب والأصدقاء. *عید فطر* عید فطر که پس از ماه مبارک رمضان می‌آید، یکی از مهم‌ترین اعیاد در کشورهای عربی است. عید با نماز فجر و پرداخت زکات فطر آغاز می‌شود. مردم در مساجد و میدان‌ها برای اقامه نماز جمع می‌شوند و سپس به یکدیگر تبریک می‌گویند و به دیدار اقوام و دوستان می‌روند. 🕋 عيد الأضحى يحتفل المسلمون بعيد الأضحى في العاشر من شهر ذي الحجة. يقوم الناس بذبح الأضاحي وتوزيع اللحوم على الفقراء والأقارب. يُعتبر هذا العيد تذكارًا لقصة سيدنا إبراهيم وامتحانه من الله. *عید قربان* مسلمانان در دهم ماه ذی‌الحجه عید قربان را جشن می‌گیرند. مردم قربانی می‌کنند و گوشت‌ها را بین نیازمندان و اقوام توزیع می‌کنند. این عید یادآور داستان حضرت ابراهیم و امتحان او از جانب خداوند است. 🎊 العادات والتقاليد في الأعياد في الأعياد، ترتدي العائلات الملابس الجديدة والمزينة، وتُحضر الأطعمة التقليدية الخاصة بكل دولة. تعد هذه الفترة فرصة لتجمع العائلات والاحتفال بالفرح والمحبة. *آداب و رسوم در اعیاد* در اعیاد، خانواده‌ها لباس‌های نو و زیبا می‌پوشند و غذاهای سنتی خاص هر کشور را تهیه می‌کنند. این دوران فرصتی است برای جمع شدن خانواده‌ها و جشن گرفتن شادی و محبت. 🎠 الألعاب والأنشطة في الأعياد في بعض الدول العربية، تُنظم الألعاب والأنشطة الترفيهية للأطفال والكبار خلال الأعياد. تشمل هذه الأنشطة العروض المسرحية والموسيقية، والألعاب التقليدية، وركوب الخيل. *بازی‌ها و فعالیت‌ها در اعیاد* در برخی کشورهای عربی، در طول اعیاد بازی‌ها و فعالیت‌های سرگرم‌کننده برای کودکان و بزرگسالان برگزار می‌شود. این فعالیت‌ها شامل نمایش‌های تئاتری و موسیقی، بازی‌های سنتی و اسب‌سواری است. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎉 یومان حتى عيد غدير خم 🎉

السلام علیکم أصدقائي، متابعین الکرام😊 من الیوم سنقرأ یومیا صفحة من کتاب «إن مع الصبر نصرا» معاً لكي نعزز مهارات فهم النصوص لدينا.📖 هذا الكتاب هو سيرة ذاتية لقائد الثورة الإسلامية العليا مکتوبة بلسانه و باللغة العربية ثم تُرجمت إلى الفارسية ونُشرت تحت عنوان «خون دلی که لعل شد».📚

سلام بر دوستان عزیز و دنبال‌کنندگان گرامی😊 از امروز روزانه صفحه ای از کتاب «ان مع الصبر نصرا» را با هم می‌خوانیم تا مهارت‌ درک مطلب خود را تقویت کنیم. 📖 این کتاب زندگینامه رهبر معظم انقلاب است که از زبان خودشان و به زبان عربی نوشته شده است و سپس به فارسی ترجمه و با نام «خون دلی که لعل شد» منتشر شده است. 📚