#اصطلاحات_عمومی 🗨️ مصطلاحات في موضوع الإنتخابات ۱. اِنتِخاباتٌ - انتخابات 🗳️ ۲. مُرَشَّحٌ - نامزد 🧑‍💼 ۳. صَوْتٌ - رأی 🗳️ ۴. تَصْوِيتٌ - رای‌گیری 🗳️ ۵. صُنْدُوقُ الاِقْتِراعِ - صندوق رأی 🗳️ ۶. حَمْلَةٌ اِنتِخابِيَّةٌ - کمپین انتخاباتی 🎯 ۷. ناخِبٌ - رأی‌دهنده 🧑‍🤝‍🧑 ۸. دَائِرَةٌ اِنتِخابِيَّةٌ - حوزه انتخابیه 🌍 ۹. تَسْجِيلُ النّاخِبِينَ - ثبت نام رأی‌دهندگان 📝 ۱۰. بِطَاقَةُ الاِنتِخابِ - کارت انتخاباتی 🪪 ۱۱. قَائِمَةٌ اِنتِخابِيَّةٌ - فهرست انتخاباتی 📋 ۱۲. مُرَشَّحٌ مُسْتَقِلٌّ - نامزد مستقل 🧍‍♂️ ۱۳. مُرَشَّحٌ حِزْبِيٌّ - نامزد حزبی 🧑‍🤝‍🧑 ۱۴. بَرْنامَجٌ اِنتِخابِيٌّ - برنامه انتخاباتی 📑 ۱۵. فَرْزُ الأَصْواتِ - شمارش آرا 🔢 ۱۶. نِسْبَةُ المُشارَكَةِ - درصد مشارکت 📊 ۱۷. نِسْبَةُ الأَصْواتِ - درصد آرا 📉 ۱۸. تَزْوِيرُ الاِنتِخاباتِ - تقلب انتخاباتی ⚠️ ۱۹. مُراقِبُ الاِنتِخاباتِ - ناظر انتخابات 🕵️ ۲۰. نَتائِجُ الاِنتِخاباتِ - نتایج انتخابات 📈 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

خب حالا بریم با این اصطلاحات جمله بسازیم😃 موافقید؟😉

📝 #جمله_سازی ۱. أَقَامَ المُرَشَّحُ حَمْلَةً اِنتِخابِيَّةً كَبِيرَةً لِكَسْبِ الأَصْوَاتِ. 🎯 نامزد، کمپین انتخاباتی بزرگی برای جلب آرا برپا کرد. ۲. يَجِبُ عَلَى النّاخِبِينَ تَسْجِيلُ أَسْمَائِهِمْ قَبْلَ التَّصْوِيتِ. 📝 رأی‌دهندگان باید نام‌های خود را قبل از رأی‌گیری ثبت کنند. ۳. صُنْدُوقُ الاِقْتِراعِ مَفْتُوحٌ مِنَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ صَبَاحًا. 🗳️ صندوق رأی از ساعت هشت صبح باز است. ۴. نِسْبَةُ المُشارَكَةِ فِي هَذِهِ الاِنتِخاباتِ كَانَتْ عَالِيَةً جِدًّا. 📊 درصد مشارکت در این انتخابات بسیار بالا بود. ۵. تَمَّ فَرْزُ الأَصْواتِ بِحُضُورِ مُراقِبِي الاِنتِخاباتِ. 🕵️ شمارش آرا با حضور ناظران انتخابات انجام شد. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎉 خمسة أيام حتى عيد غدير خم 🎉

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 از امروز مجددا صوت مطالب رو میذاریم😍 مثلا برای همین مطلب اخیر، وویسی که میفرستم رو ملاحظه بفرمایید ☺️

🎧 #صوت ۷۷ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎉 أربعة أيام حتى عيد غدير خم 🎉

📿 #ترجمه_حدیث 📖 مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّما أَکْمَلَ اللّه‏ُ عَزَّ وَجَلَّ دینَکُمْ بِإمامَتِهِ. فَمَنْ لَمْ‏ یأْتَمَّ بِهِ وَبِمَنْ یقُومُ مَقامَهُ مِنْ وُلْدی مِنْ صُلْبِهِ إلی یوْمِ الْقِیامَةِ وَالْعَرْضِ عَلَی اللّه‏ِ عَزَّ وَجَلَّ فَأُولئِکَ الَّذینَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا والاْآخِرَةِ وَفِی النّارِ هُمْ خالِدُونَ، «لا یخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَلا هُمْ ینْظَرُونَ». ای مردم، خداوند دین شما را با امامت او ( أمیراامومنین علیه‌السلام) کامل نمود، پس هر کس اقتدا نکند به او و به کسانی که جانشین او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قیامت و روز رفتن به پیشگاه خداوند عزوجل، چنین کسانی اعمالشان در دنیا و آخرت از بین رفته و در آتش دائمی خواهند بود. عذاب از آنان تخفیف نمی‏‌یابد و به آنها مهلت داده نمی‏‌شود. 📚منبع: خطبه غدیر از کتاب الصراط المستقیم 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_عمومی 🗨️ في المستشفی: ۱. مُسْتَشْفَى - بیمارستان 🏥 ۲. طَبِيبٌ - پزشک 👨‍⚕️👩‍⚕️ ۳. مُمَرِّضَةٌ - پرستار 👩‍⚕️👨‍⚕️ ۴. عِيَادَةٌ - درمانگاه 🏥 ۵. قِسْمُ الطَّوَارِئِ - بخش اورژانس 🚨 ۶. غُرْفَةُ العَمَلِيَّاتِ - اتاق عمل 🛏️ ۷. مَرِيضٌ - بیمار 🤒 ۸. تَشْخِيصٌ - تشخیص 🩺 ۹. عِلَاجٌ - درمان 💊 ۱۰. وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ - نسخه پزشکی 📝 ۱۱. أَدْوِيَةٌ - داروها 💊 ۱۲. فَحْصٌ طِبِّيٌّ - معاینه پزشکی 🩺 ۱۳. تَخْدِيرٌ - بیهوشی 😴 ۱۴. عَمَلِيَّةٌ جِرَاحِيَّةٌ - عمل جراحی 🏥 ۱۵. مُتَابَعَةٌ طِبِّيَّةٌ - پیگیری پزشکی 📋 ۱۶. وَحْدَةُ العِنَايَةِ المُرَكَّزَةِ - واحد مراقبت‌های ویژه 🏥 ۱۷. إِسْعَافٌ - آمبولانس 🚑 ۱۸. مُخْتَبَرٌ - آزمایشگاه 🔬 ۱۹. أَشِعَّةٌ - رادیولوژی (تصویربرداری) 🩻 ۲۰. قِسْمُ التَّوْلِيدِ - بخش زایمان 👶 ۲۱. مَوْعِدٌ طِبِّيٌّ - وقت پزشکی 📅 ۲۲. تَقْرِيرٌ طِبِّيٌّ - گزارش پزشکی 📄 ۲۳. تَطْعِيمٌ - واکسیناسیون 💉 ۲۴. عِيَادَةٌ خَاصَّةٌ - مطب خصوصی 🏥 ۲۵. تَأْمِينٌ صِحِّيٌّ - بیمه درمانی 💳 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۷۸ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#جمله_سازی 📝 في المستشفی: ۱. يَجِبُ أَنْ تَحْجِزَ مَوْعِدًا طِبِّيًّا فِي العِيَادَةِ لِلفَحْصِ الطِّبِّيِّ. 📅🩺 باید یک وقت پزشکی در درمانگاه برای معاینه پزشکی رزرو کنید. ۲. الطَّبِيبُ كَتَبَ لِي وَصْفَةً طِبِّيَّةً لِشِرَاءِ الأَدْوِيَةِ مِنَ الصَّيْدَلِيَّةِ. 👨‍⚕️💊 پزشک برایم یک نسخه پزشکی نوشت تا داروها را از داروخانه بخرم. ۳. بَعْدَ التَّشْخِيصِ، أَرْسَلُونِي إِلَى غُرْفَةِ العَمَلِيَّاتِ لِلْعَمَلِيَّةِ الجِرَاحِيَّةِ. 🩺🔪 پس از تشخیص، مرا به اتاق عمل برای عمل جراحی فرستادند. ۴. لَدَيَّ تَأْمِينٌ صِحِّيٌّ يُغَطِّي كُلَّ التَّحْلِيلَاتِ الطِّبِّيَّةِ فِي المُخْتَبَرِ. 💳🔬 بیمه درمانی دارم که تمام آزمایش‌های پزشکی در آزمایشگاه را پوشش می‌دهد. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۷۹ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

💬 #الحوار في المستشفى: المَرِيض: مَرْحَبًا، أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فِي بَطْنِي. 🤕 - سلام، احساس درد شدیدی در شکمم دارم. الطَبِيب: أَهْلًا، هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُخْبِرَنِي مَتَى بَدَأَ الأَلَمُ؟ 🩺 - سلام، می‌توانید بگویید که درد از چه زمانی شروع شد؟ المَرِيض: بَدَأَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ المَاضِيَةِ وَلَمْ أَسْتَطِعِ النَّوْمَ. 😣 - از دیشب شروع شده و نتوانستم بخوابم. الطَبِيب: هَلْ تُعَانِي مِنْ أَيِّ أَعْرَاضٍ أُخْرَى؟ هَلْ تَشْعُرُ بِالغَثَيَانِ أَوِ القَيْء؟ 🩺 - آیا علائم دیگری هم دارید؟ آیا احساس تهوع یا استفراغ می‌کنید؟ المَرِيض: نَعَمْ، لَدَيَّ غَثَيَانٌ خَفِيفٌ وَلَا أَسْتَطِيعُ تَنَاوُلَ الطَّعَامِ. 😔 - بله، کمی تهوع دارم و نمی‌توانم غذا بخورم. الطَبِيب: حَسَنًا، سَنَقُومُ بِبَعْضِ الفُحُوصَاتِ. مِنْ فَضْلِكَ انْتَظِرْ هُنَا وَسَأُرْسِلُ مُمَرِّضَةً لِإِجْرَاءِ الفَحْصِ. 📝 - خوب، چند آزمایش انجام خواهیم داد. لطفاً اینجا منتظر بمانید، یک پرستار را می‌فرستم تا آزمایش را انجام دهد. المُمَرِّضَة: مَرْحَبًا، سَأَقُومُ بِقِيَاسِ ضَغْطِ الدَّمِ وَسَحْبِ عَيِّنَةٍ مِنَ الدَّمِ لِتَحْلِيلِهَا. 💉🩸 - سلام، من فشار خون شما را اندازه‌گیری می‌کنم و یک نمونه خون برای آزمایش می‌گیرم. المَرِيض: حَسَنًا، شُكْرًا لَكِ. 🙏 - باشه، ممنونم. المُمَرِّضَة: أَيْضًا، سَنَأْخُذُ عَيِّنَةً مِنَ البَوْلِ لِلْفَحْصِ. 🚻 - همچنین، یک نمونه ادرار هم برای آزمایش خواهیم گرفت. المَرِيض: لَیس مُشْكِلَةَ، سَأَفْعَلُ ذَلِكَ حَالًا. 💧 - مشکلی نیست، همین الآن این کار را انجام می‌دهم. الطَبِيب بَعْدَ الفَحْص: تَبَيَّنَ مِنَ الفُحُوصَاتِ أَنَّكَ قَدْ تَحْتَاجُ إِلَى عَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ لِإِزَالَةِ الزَّائِدَةِ الدُّودِيَّةِ. 🏥 - نتایج آزمایش‌ها نشان می‌دهند که ممکن است نیاز به عمل جراحی برای برداشتن آپاندیس داشته باشید. المَرِيض: هَلْ سَيَكُونُ الأَمْرُ خَطِيرًا؟ 😨 - آیا این مسئله خطرناک است؟ الطَبِيب: لَا تَقْلَقْ، العَمَلِيَّةُ بَسِيطَةٌ وَسَنَعْتَنِي بِكَ جَيِّدًا. 🩺 - نگران نباشید، این عمل ساده است و ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد. المَرِيض: شُكْرًا جَزِيلًا لَكَ، أَرْجُو أَنْ يَتِمَّ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. 🙏 - خیلی متشکرم، امیدوارم همه چیز به خوبی پیش برود. الطَبِيب: بِالتَّأْكِيدِ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. سَنَبْدَأُ فِي تَجْهِيزِكَ لِلْعَمَلِيَّةِ الآنَ. 🏥 - قطعاً، همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت. ما هم‌اکنون شما را برای عمل آماده خواهیم کرد. المُمَرِّضَة: سَنَأْخُذُكَ إِلَى غُرْفَةِ العَمَلِيَّاتِ الآنَ. مِنْ فَضْلِكَ اتْبَعْنِي. 🛏️ - الآن شما را به اتاق عمل می‌بریم. لطفاً مرا دنبال کنید. المَرِيض: أَنَا مُسْتَعِدٌّ. شُكْرًا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. 🙏 - آماده‌ام. ممنون برای همه چیز. 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۸۰ 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎉 ثلاثة أيام حتى عيد غدير خم 🎉

📰 #روزنامه_نگاری ۳ ما معنى "التضخم"؟ 🏷️ 📰 التضخم هو الارتفاع المستمر في المستوى العام للأسعار للسلع والخدمات في الاقتصاد خلال فترة زمنية محددة. هذا يعني أن القوة الشرائية للعملة تنخفض مع مرور الوقت، حيث يصبح من الممكن شراء كمية أقل من السلع والخدمات بنفس المبلغ المالي. التضخم يمكن أن يكون نتيجة لعدة عوامل، مثل زيادة تكاليف الإنتاج، زيادة الطلب على السلع والخدمات، أو السياسات النقدية والمالية. ومن أمثلة التضخم، ما شهدته بعض الدول بسبب الأزمات الاقتصادية والسياسية. 📉 تورم به معنای افزایش پیوسته سطح عمومی قیمت‌ها برای کالاها و خدمات در اقتصاد در یک دوره زمانی مشخص است. این به معنای کاهش قدرت خرید پول است، زیرا با گذشت زمان می‌توان با همان مقدار پول، مقدار کمتری کالا و خدمات خریداری کرد. تورم می‌تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد، مانند افزایش هزینه‌های تولید، افزایش تقاضا برای کالاها و خدمات، یا سیاست‌های پولی و مالی. نمونه‌هایی از تورم شامل مواردی است که برخی کشورها به دلیل بحران‌های اقتصادی و سیاسی تجربه کرده‌اند. 🔗📲 [https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic]

🌍 🕌 #فرهنگ_عربی ثقافة الأعياد في الدول العربية 🎉 فرهنگ اعیاد در کشورهای عربی 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic