"هر موکب، قصهٔ عشقی است که نگفته مانده... اینجا دل میدهند تا دل به امام سوم ببرند. 🤲
معرفی موکب های زائرپذیر در مسیر کربلا.
#موکب_اربعین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
قلبی که در آن چشمه خورشید میجوشد، گوش کن که چه خوش ترنمی دارد در تپیدن.
نمی تپد، حسین حسین میکند...
● ۸ روز تا حرکت کاروان آقایان
● ۴ روز تا حرکت کاروان خانم ها
• ۱۶ روز تا اربعین حسینی
#روز_شمار_حرکت
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
💠 کلمات پرکاربرد عربی به لهجه عراقی بخش اول
👈 مخصوص ایام اربعین در کربلا
🔸ذخیره کنید و استفاده کنید
🔹 مدارک و سفر
فارسی: گذرنامه - پاسپورت
عربی: جَواز - باسبورت
فارسی: گذرنامهها
عربی: جَوازات
فارسی: گذرنامهات رو بده
عربی: إنطِني جَوازَك
فارسی: ویزا
عربی: فيزَة
🔹 درخواست و سوالات عمومی
فارسی: بگذار ببینم - نگاه کنم
عربی: خلّي أشُوف
فارسی: میخواهم
عربی: أريد
فارسی: بروم
عربی: أرُوح
فارسی: چرا؟ برای چه؟
عربی: لِيَش
فارسی: نمیفهمم / نمیفهمم چی میگی
عربی: مَافْتَهِم / مَفتَهم شِتگول
فارسی: کمی عربی بلدم
عربی: شوي أعرف / شوي أحچي
🔹 مقاصد و مسیر
فارسی: به نجف
عربی: إلْنَجف
نحوه تلفظ: أريد أروحِلْنَجف
فارسی: اتوبوس میخوای یا ون؟
عربی: تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
فارسی: ایستگاه پلیس
عربی: سِیطَرَة
فارسی: گیت - دروازه - ورودی
عربی: بَوّابَة
🔹 کرایه و هزینه
فارسی: کرایهاش چنده؟
عربی: إشگَد؟ / إشگد الأجرة
فارسی: ده هزار - 10000 دینار
عربی: عَشِر / عَشرتالاف
فارسی: خوبه
عربی: زِيَن
فارسی: نه، گرونه!
عربی: لا، باهِز
فارسی: خیلی گرونه
عربی: إهوَاي / كِلَّش - باهز
🔹 تعداد و گروه
فارسی: گروهتون، چند نفر هستید؟
عربی: جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
فارسی: همه سوار شدید؟ / تمام شدید؟
عربی: خَلاص؟ / خَلاص!
✅ این لیست میتونه برای زائران عزیز در مسیر پیادهروی و شهرهای زیارتی عراق مفید باشه.
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
#کلمات_کاربردی
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
ستاد دانشجویی اربعین علوم پزشکی آبادان
💠 کلمات پرکاربرد عربی به لهجه عراقی بخش اول 👈 مخصوص ایام اربعین در کربلا 🔸ذخیره کنید و استفاده کنید
💠 کلمات پرکاربرد عربی به لهجه عراقی بخش دوم
👈 مخصوص ایام اربعین در کربلا
🔸ذخیره کنید و استفاده کنید
🔹 حمل و نقل و حرکت
فارسی: بیا بالا - سوار شو
عربی: صْعَد / يا ألله صْعد
فارسی: راننده
عربی: سايِق
فارسی: وایستا - نگه دار
عربی: اُگُفْ
فارسی: برو
عربی: رُح (روح)
فارسی: بیا
عربی: تعال
🔹 چمدان و وسایل شخصی
فارسی: چمدان - ساک
عربی: جُنطَة / جمع: جُنَط
فارسی: گاری - ارابه
عربی: عَرَبانة
فارسی: گاریچی
عربی: عَرَبَنچي
فارسی: بردار - چمدون رو بردار
عربی: شيل / شيلِ الجُنطَة
فارسی: کیف - کوله
عربی: حَقْبَة
🔹 هوا و تهویه
فارسی: هوا گرمه
عربی: الجو حار / حار
فارسی: کولر را روشن کن
عربی: شَغِّلِ المُكَيِّف
فارسی: خاموشش کن - کولر را خاموش کن
عربی: طَفْ / طَفِّيَه / طَفِّي المُكَيِّف
🔹 مکان و موقعیت
فارسی: کجاست؟
عربی: وين
فارسی: سرویس بهداشتی کجاست؟
عربی: وين المرافق
(بدون کلمه «صحية» بکار ببرید، عامیانهتر است)
فارسی: اینجا - آنجا
عربی: إهْنا - إهْناك
فارسی: گم کردم
عربی: ضَيَّعِت
فارسی: بگذار - قرار بده
عربی: خَلّي
🔹 غذا و نوشیدنی
فارسی: آبجوش
عربی: ماي حار / ماي الحارّ
فارسی: نان
عربی: خُبُز
فارسی: نان ساندویچی (عراقی)
عربی: صَمّون
✅ این لیست میتونه برای زائران عزیز در مسیر پیادهروی و شهرهای زیارتی عراق مفید باشه.
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
#کلمات_کاربردی
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
💠موکب ها در انتظار زائرانند...
معرفی موکب های ایرانی مسیر نجف به کربلا
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
#موکب_اربعین
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
♨️اطلاعیه مهم درباره QR کد سامانه سماح
به آگاهی زائرین محترم میرساند:کد QR درجشده در رسید ثبتنام سامانه سماح و کارت شناسایی برای هر فرد بهصورت کاملاً اختصاصی و رمزنگاریشده تولید شده است. این کد حاوی اطلاعات هویتی زائر بوده و تنها توسط نیروهای واحد راهنمای زائرین سازمان حج و زیارت قابل خواندن و استفاده میباشد.
لطفاً این QR را چاپ کنید و حتماً قبل از شروع سفر بر روی وسایل شخصی تان مثل تلفن همراه، کیف، کوله پشتی و ... بچسبانید.
اطمینان داشته باشید که هیچ فرد یا نهادی غیر از سازمان حج و زیارت امکان دسترسی یا مشاهده اطلاعات این QR کد را ندارد.
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
یاران! شتاب کنید که زمین نه جای ماندن، که گذرگاه است...
● ۵ روز تا حرکت کاروان آقایان
● ۱ روز تا حرکت کاروان خانم ها
• ۱۳ روز تا اربعین حسینی
#روز_شمار_حرکت
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
🔰موکب ها در انتظار زائرانند...
🔹موکب های ایرانی مسیر نجف به کربلا
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
#موکب_اربعین
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
مینویسم اربعین
تو بخوان معجزه عشق حسین... 🫀
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
مینویسم اربعین
تو بخوان معجزه عشق حسین... 🫀
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
«مَن أَحَبَّ عَمَلاً أُثِيبَ عَلَيهِ وَإِن لَم يَعمَلْهُ»
(امام صادق علیهالسلام)
اگر دوستدار راه حسین(ع) باشی، در ثواب یارانش شریک خواهی شد؛ حتی اگر در کربلا نباشی.
🚩 اینفوگرافیک اعمال روز اربعین حسینی
در اربعین، با زیارت، دعا و یاد شهیدان، قلب خود را به قافله عاشوراییان برسانیم...
#اینفوگرافیک
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums
💔اربعین آمد...
دلها بیقرار، چشمها بارانی، و جادهها دلتنگ قدمهای زائران حسین(ع)...
چه غریبانه گذشت چهل روز از عاشورا، از آن وداعهای سوزناک، از آن خونهای جاری در دشت نینوا...
اربعین، فقط یک تاریخ نیست؛ یک مکتب است؛ مدرسهای برای تربیت دلهای مؤمن و عاشق.
اربعین، تجلی صبر زینب(س) و پیامداری کاروان کربلاست.
اربعین یعنی دل کندن از دنیا، پیوستن به قافلهی عشق...
یعنی با اشک، از دور سلام دادن به حرم ارباب...
السلام علی الحسین، و علی علی بن الحسین، و علی اولاد الحسین، و علی اصحاب الحسین❤️🩹
🏴فرا رسیدن اربعین حسینی، ایام سوگواری سیدالشهدا(ع)، بر همه عاشقان و عزاداران تسلیت باد.🏴
#نحن_جنود_معسکر_الحسین
#اربعین_۱۴۰۴
🏴 ستاد دانشجویی اربعین حسینی دانشگاه علومپزشکی آبادان
🔰 @Arbaeen_aums