2️⃣📆📖 متن و ترجمه دعای روز دوشنبه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي لَم يُشهِد أَحَداً حِينَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضَ‏ 🔶 ستايش مخصوص خدايى است كه هنگام خلقت آسمانها و زمين هيچكس را به حضور نخواست (و از مشورت بى ‏نياز بود) ❇️ وَ لاَ اتَّخَذَ مُعِيناً حِينَ بَرَأَ النَّسَمَاتِ‏ 🔶 و هنگام آفريدن جنبندگان عالم معين و يارى نگرفت ❇️ لم يُشَارَك فِي الإِلَهِيَّةِ وَلَم يُظَاهَر فِي الوَحدَانِيَّةِ 🔶 در الهيت بى‏ شريك و انباز و در عين يكتايى (براى آفرينش عالم) از معاون بى‏ نياز بود ❇️ كَلَّتِ الأَلسُنُ عَن غَايَةِ صِفَتِهِ 🔶 زبانها از حق وصفش عاجز ❇️ و العُقُولُ عَن كُنهِ مَعرِفَتِهِ‏ 🔶 و عقلها از كنه معرفتش مدهوش ❇️ وَ تَوَاضَعَتِ الجَبَابِرَةُ لِهَيبَتِهِ 🔶 و گردنكشان در مقام هيبتش خوار و متواضع ‏ ❇️ و عَنَتِ الوُجُوهُ لِخَشيَتِهِ 🔶 و بزرگان از هراس قهرش پست و حقير ❇️ و انقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ‏ 🔶 و هر بزرگى در مقابل عظمتش رام و ذليل است ❇️ فَلَكَ الحَمدُ مُتَوَاتِراً مُتَّسِقاً وَمُتَوَالِياً مُستَوسِقاً 🔶 پس ستايش ابدى جامع و كامل و پى در پى مخصوص توست ❇️ وصَلَوَاتُهُ عَلَى رَسُولِهِ أَبَداً وَسَلاَمُهُ دَائِماً سَرمَداً 🔶 و درود ابدى و تحيت دائمى تو بر رسول تو باد ❇️ اللَّهُمَّ اجعَل أَوَّلَ يَومِي هَذَا صَلاَحاً 🔶 بار خدايا تو اول اين روز را خير و صلاح ❇️ و أَوسَطَهُ فَلاَحاً وَ آخِرَهُ نَجَاحاً 🔶 و وسطش را فيروزى و آخرش را كامروايى بخش ❇️ وَ أَعُوذُ بِكَ مِن يَومٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ وَ أَوسَطُهُ جَزَعٌ وَ آخِرُهُ وَجَعٌ‏ 🔶 و پناه مى ‏برم به تو از آن روزى كه اول آن فزع و ترس و وسطش جزع و فرياد و آخرش درد و رنج است ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَستَغفِرُكَ لِكُلِّ نَذرٍ نَذَرتُهُ وَ كُلِّ وَعدٍ وَعَدتُهُ وَ كُلِّ عَهدٍ عَاهَدتُهُ ثُمَّ لَم أَفِ بِهِ‏ 🔶 خدايا از هر نذر و عهد و وعده ‏اى كه كردم و بدان وفا نكردم از تو آمرزش مى ‏طلبم ❇️ وَ أَسأَلُكَ فِي مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِندِي فَأَيُّمَا عَبدٍ مِن عَبِيدِكَ أَو أَمَةٍ مِن إِمَائِكَ‏ 🔶 و باز از تو درخواست مى‏ كنم در ظلمى كه به بندگان تو كردم و حقى كه بر من دارند كه به لطف و كرمت ادا فرمايى پس هر كس از بندگان تو يا كنيزكان تو كه مظلمه ‏اى از او بر من است ❇️ كَانَت لَهُ قِبَلِي مَظلِمَةٌ ظَلَمتُهَا إِيَّاهُ فِي نَفسِهِ أَو فِي عِرضِهِ‏ 🔶 كه ستمى بر او كرده ‏ام چه به شخص او و چه به آبروى او ❇️ أَو فِي مَالِهِ أَو فِي أَهلِهِ وَ وَلَدِهِ أَو غِيبَةٌ اغتَبتُهُ بِهَا 🔶 يا در مال و اهل و عيال او و فرزندان او يا غيبتى از او كرده ‏ام ❇️ أَو تَحَامُلٌ عَلَيهِ بِمَيلٍ أَو هَوًى أَو أَنَفَةٍ أَو حَمِيَّةٍ أَو رِيَاءٍ أَو عَصَبِيَّةٍ 🔶 يا بر او بار گرانى نهاده ام به سبب حب نفس يا هواى رياست يا به كبر و حسد يا ريا و عصبيت ❇️ غَائِباً كَانَ أَو شَاهِداً وَ حَيّاً كَانَ أَو مَيِّتاً 🔶 به هر كس ستم كرده‏ ام از غائب و حاضر و زنده و مرده ❇️ فَقَصُرَت يَدِي وَ ضَاقَ وُسعِي عَن رَدِّهَا إِلَيهِ ‏وَ التَّحَلُّلِ مِنهُ‏ 🔶 كه دستم از اداى حق او كوتاه و مجالم از پرداختش تنگ است و نتوانم از او حليت خواست ❇️ فَأَسأَلُكَ يَا مَن يَملِكُ الحَاجَاتِ 🔶 پس از تو اى كسى كه مالك حوايج خلقى ❇️ و هِيَ مُستَجِيبَةٌ لِمَشِيَّتِهِ وَ مُسرِعَةٌ إِلَى إِرَادَتِهِ‏ 🔶 و به محض خواست تو و در آن اراده تو همه حاجتها مستجاب است ❇️ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 از تو مى ‏طلبم كه بر محمد و آل محمد (ص) درود فرستى ❇️ وَ أَن تُرضِيَهُ عَنِّي بِمَا شِئتَ وَ تَهَبَ لِي مِن عِندِكَ رَحمَةً 🔶 و آن بنده را كه بر او ستمى كرده ‏ام هر گونه خواهى از من راضى گردانى و مرا از جانب خود رحمتى بى ‏حد عطا كنى ❇️ إِنَّهُ لاَ تَنقُصُكَ المَغفِرَةُ وَ لاَ تَضُرُّكَ المَوهِبَةُ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 كه آمرزش تو را نقصان و بخشش تو را زيان نرساند اى مهربانترين عالم ❇️ اللَّهُمَّ أَولِنِي فِي كُلِّ يَومِ إِثنَينِ 🔶 خدايا به من در اين روز دوشنبه عطا فرما ❇️ نعمَتَينِ مِنكَ ثِنتَينِ سَعَادَةً فِي أَوَّلِهِ بِطَاعَتِكَ‏ 🔶 دو نعمت از جانب خود كه آن دو يكى سعادت در اول روز به طاعت توست ❇️ وَ نِعمَةً فِي آخِرِهِ بِمَغفِرَتِكَ 🔶 و دوم نعمت در آخر روز به آمرزش تو ❇️ يا مَن هُوَ الإِلَهُ وَ لاَ يَغفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ‏ 🔶 اى كسى كه خدايى بس تو راست و گناهان را جز تو كسى نتواند بخشيد ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ https://eitaa.com/joinchat/3285778711C8e0a2711e3

دعای روز دوشنبه https://eitaa.com/joinchat/3285778711C8e0a2711e3

🌹پروردگارا ما را از بهترین اصحاب امام عصر (عج) قرار بده 🌹سایه امام زمان(عج) ما را بر سر ما مستدام بگردان 🌹خدایا ما را از شاکرین این نعمت بزرگ که حجت بن الحسن (عج) امام ماست قرار بده 🌹خدایا ما را قدردان زحمات امام راحل (ره) علما و مراجع و امانتدار خون شهداء قرار بده 🌹مقام رهبری در سایه امام زمان(عج)محفوظ بفرما 🌹پروردگارا آنی ما را از یاد خودت غافل مفرما 🌹پروردگارا دین و دنیامونو در پناه امام زمان (عج) حفظ بفرما 🌹توفیق توبه و ترک معصیت به ما عنایت بفرما 🌹خدایا معرفت اهل بیت عصمت وطهارت (علیه السلام ) به ما مرحمت بفرما 🌹خدایا گناهانمان را تبدیل به حسنات بفرما 🌹برقامت بیماران لباس عافیت بپوشان 🌹شرشیطان و نفس اماره از ما دور بفرما 🌹خدایا در سایه حضرت ولیعصر(عج)؛جوانانمان را از جمیع فتنه ها محفوظ بفرما 🌹امواتمان قرین رحمت بفرما 🌹حوائج این جمع مستجاب 🌹و عاقبتمان را ختم به شهادت بفرما ❣برحمتک یا ارحم الراحمین❣ 🤲الهی امین🤲 بحق زینب اللهم عجل لولیک الفرج https://eitaa.com/joinchat/3285778711C8e0a2711e3

📖 متن 🤲 مناجات الشاکرین ( سپاسگزاران ) 6️⃣ 🍃🌺 ششمین مناجات خمس عشر🌺🍃 💠 امام زین العابدین حضرت سجاد (عليه‌السلام) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ إلَهِي أَذهَلَنِي عَن إِقَامَةِ شُكرِكَ تَتَابُعُ طَولِكَ 🔶 خدايا، پياپى آمدن كرمت، بر پا داشتن سپاست را از ياد من برد ❇️ و أَعجَزَنِي عَن إِحصَاءِ ثَنَائِكَ فَيضُ فَضلِكَ 🔶 و فراوانى بخششت مرا از شمارش ستايشت درمانده‏ ساخت ❇️ و شَغَلَنِي عَن ذِكرِ مَحَامِدِكَ تَرَادُفُ عَوَائِدِكَ 🔶 و در پى هم آمدن احسانت مرا از ياد اوصاف نيكت بازداشت ❇️ و أَعيَانِي عَن نَشرِ عَوَارِفِكَ تَوَالِي أَيَادِيكَ 🔶 و پشت هم رسيدن نعمتهايت مرا از گسترش خوبيهايت درمانده نمود ❇️ و هَذَا مَقَامُ مَنِ اعتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعمَاءِ وَ قَابَلَهَا بِالتَّقصِيرِ 🔶 اين است جايگاه آن‏كه به برازندگى نعمتهاى تو و در برابر آن به كوتاهى خود اعتراف دارد ❇️ و شَهِدَ عَلَى نَفسِهِ بِالإِهمَالِ وَ التَّضيِيعِ 🔶 و به‏ زيان خود به سستى در بندگى و هدر دادن نعمتها گواهى مى‏ دهند ❇️ و أَنتَ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ البَرُّ الكَرِيمُ 🔶 و تويى دلجو، مهربان، نيكوكار كريم ❇️ الَّذِي لا يُخَيِّبُ قَاصِدِيهِ 🔶 کسی كه خواهنده‏ اش را محروم‏ نمى ‏كند ❇️ و لا يَطرُدُ عَن فِنَائِهِ آمِلِيهِ 🔶 و آرزومندش را از درگاهش نمى‏ راند ❇️ بسَاحَتِكَ تَحُطُّ رِحَالُ الرَّاجِينَ 🔶 به آستانت فرود مى ‏آيد بار اميدواران ❇️ و بِعَرصَتِكَ تَقِفُ آمَالُ المُستَرفِدِينَ 🔶 و در درگاه‏ رحمت تو مى ‏ايستد آرزوهاى عطاخواهان ❇️ فلا تُقَابِل آمَالَنَا بِالتَّخيِيبِ وَ الإِيَاسِ 🔶 پس آرزوهايمان را با محروميت و نااميدى روبرو مساز ❇️ و لا تُلبِسنَا سِربَالَ القُنُوطِ وَ الإِبلاسِ 🔶 و جامه نااميدى و دورى از رحمت را بر ما بپوشان ❇️ إلَهِي تَصَاغَرَ عِندَ تَعَاظُمِ آلائِكَ شُكرِي 🔶 خدايا در برابر بزرگى نعمتهايت سپاسم كوچك مى‏ نمايد ❇️ و تَضَاءَلَ فِي جَنبِ إِكرَامِكَ إِيَّايَ ثَنَائِي وَ نَشرِي 🔶 و در كنار اكرامت بر من‏ ستايش و گزارشم از آن خود را پست و ناچيز نشان مى‏ دهد ❇️ جلَّلَتنِي نِعَمُكَ مِن أَنوَارِ الإِيمَانِ حُلَلا 🔶 نعمتهايت از انوار ايمان زينتهايى به من پوشاند ❇️ و ضَرَبَت عَلَيَّ لَطَائِفُ بِرِّكَ مِنَ العِزِّ كِلَلا 🔶 و لطايف نيكى ‏ات خيمه ‏هايى از عزت بالاى سرم افراشت ❇️ و قَلَّدَتنِي مِنَنُكَ قَلائِدَ لا تُحَلُّ 🔶 و عطاهايت گردن‏بندهاى زيبنده ‏اى به گردنم افكند كه هرگز باز نشود ❇️ و طَوَّقَتنِي أَطوَاقا لا تُفَلُّ 🔶 و طوقهايى بر من آويخت كه به هيچ روى گسسته نگردد ❇️ فآلاؤُكَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسَانِي عَن إِحصَائِهَا 🔶 عطاهاى انبوهت زبانم را از شمردنش ناتوان ساخته ❇️ و نَعمَاؤُكَ كَثِيرَةٌ قَصُرَ فَهمِي عَن إِدرَاكِهَا 🔶 و نعمتهاى فراوانت فهمم را از دريافتشان كوتاه نموده ❇️ فضلاً عَنِ استِقصَائِهَا 🔶 تا چه رسد به بررسى كامل آنها ❇️ فكَيفَ لِي بِتَحصِيلِ الشُّكرِ وَ شُكرِي إِيَّاكَ يَفتَقِرُ إِلَى شُكرٍ 🔶 سپاسگزارى ‏ات چگونه براى من امكان‏پذير است در حالى كه‏ سپاسم نسبت به تو خود نيازمند سپاسى ديگر است ❇️ فكُلَّمَا قُلتُ لَكَ الحَمدُ وَجَبَ عَلَيَّ لِذَلِكَ أَن أَقُولَ لَكَ الحَمدُ 🔶 پس هر نوبت كه گفتم تو را سپاس، بر من واجب شد كه به خاطر آن باز بگويم تو را سپاس ❇️ إلَهِي فَكَمَا غَذَّيتَنَا بِلُطفِكَ وَ رَبَّيتَنَا بِصُنعِكَ 🔶 خديا همانگونه كه ما را به لطف طعام دادى و با احسانت پروريدى ❇️ فتَمِّم عَلَينَا سَوَابِغَ النِّعَمِ وَ ادفَع عَنَّا مَكَارِهَ النِّقَمِ 🔶 پس نعمتهاى سرشارت را بر ما به انجام رسان و ناگواريهاى ناخوشايند را از ما دور كن ❇️ و آتِنَا مِن حُظُوظِ الدَّارَينِ أَرفَعَهَا وَ أَجَلَّهَا عَاجِلا وَ آجِلا 🔶 و از بهره‏ هاى هر دو جهان بالاتر و برترش را چه اينك و چه در آينده به ما عنايت كن ❇️ و لَكَ الحَمدُ عَلَى حُسنِ بَلائِكَ وَ سُبُوغِ نَعمَائِكَ 🔶 تو را سپاس‏ بر خوبى آزمونت و بر نعمتهاى سرشارت ❇️ حمدا يُوَافِقُ رِضَاكَ 🔶 سپاسى كه درخور خشنودى‏ ات باشد ❇️ و يَمتَرِي العَظِيمَ مِن بِرِّكَ وَ نَدَاكَ 🔶 و خير وجودت را به جانب ما جلب‏ كند ❇️ يا عَظِيمُ يَا كَرِيمُ بِرَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ 🔶 اى بزرگ، اى كريم، به مهربانى ‏ات اى مهربان‏ترين مهربانان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ 🌷🍃 أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ 💠https://eitaa.com/joinchat/3285778711C8e0a2711e3 ╰┅┅┅┅❀🍃🌼🍃❀┅┅┅┅╯