پای کلام خدا🍃🌺 النساء وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 💢ترجمه ﻭ ﺍﮔﺮ ﺯﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺷﻮﻫﺮﺵ ، ﻳﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺵ [ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﺴﺮﺩﺍﺭﻱ ] ﺑﺘﺮﺳﺪ ، ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻭ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺁﺷﺘﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، [ ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻲ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻗﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ . ] ﻭ [ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺷﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺑﺨﻞ ، ﻧﺰﺩ ﻧﻔﻮﺱ [ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ] ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﺩﺭ ﻋﻔﻮ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﻭ ﺍﺩﺍﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ] . ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ ] ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ [ ﺍﺯ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺣﻖ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٢٨) 💢شان نزول رافع بن خدیج دوهمسر داشت،یکی پیر و دیگری جوان.همسر پیر را به خاطر اختلاف هایی طلاق داد ولی پیش از تمام شدن عده،به او گفت:اگر حاضر باشی باتو آشتی میکنم،به شرط اینکه اگر به همسر جوانم بیشتر توجه کردم،تحمل کنی وگرنه بعد از اتمام عده از هم جدا میشویم.زن آشتی را پذیرفت.سپس این آیه نازل شد. 💢تفسیر در این آیه حرف از#نشوز زن است.#نشوزیعنی#طغیان و سرکشی #شح در زن ،نپوشیدن لباس خوب و ترک آرایش است و در مرد،مهریه و نفقه ندادن و نشان ندادن علاقه. 1⃣در اختلافات خانواده،مرحله اول اصلاح میان خود زن و شوهر بدون دخالت دیگران است.اگر نشد،دیگران پادر میانی کنند. 2⃣حق نظام خانواده بیشتر از حق شخصی زن است،پس خوب است که زن به خاطر حفظ خانواده از حق خود بگذرد.(الصلح خیر) 3⃣مانعی ندارد که زن از حق خود بگذرد برای مصلحت بالاتر(فلا جناح) 4⃣بهره ی همسر از همسر،حقی قابل گذشت است نه حکم الهی که قابل تغییر نباشد. 5⃣گذشت مرد از تمایلات شهوانی خود و رعایت عدالت میان دو همسر از نمونه های تقوا و احسان است. 6⃣هم زنی که از حق خود میگذرد و هم مردی که به همسر خود احسان و نیکی میکند،همه را خداوند می بیند. 📚تفسیر نور،ج2 #خانواده @atash_bandegi👪