💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 من كاَنَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَ مَلَئكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبرِْيلَ وَ مِيكَئلَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ / بقره 98 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 هر کس باشد دشمن برای خداوند و فرشتگان او و فرستادگان او و جبرائیل و میکائیل پس قطعاً خداوند دشمن است برای کافران. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 دشمنان پیامبر وقتی دیدند او و جانشینانش مورد تایید فرشتگان، فرستادگان و پیامبران الهی و جبرائیل و میکائیل هستند با آنها دشمن شدند غافل از اینکه این دشمنی در حقیقت دشمنی با خداوند است و این دشمنی نشان دهنده کفر آنهاست و باید بدانند که خداوند بدون شک دشمن کافران است. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ ءَايَاتِ بَيِّنَاتٍ وَ مَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ / بقره 99 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و قطعاً فرو فرستاده ایم به سوی تو نشانه هایی را که دلایل روشنند و کافر نمی شود نسبت به آنها مگر قانون شکنان 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! نام و نشان کسانی را برای تو فرستاده ایم که مورد حمایت فرشتگان و فرستادگان الهی هستند، آنها نشانه های روشن الهی برای هدایت مردمند و حقانیت آنها مانند روز روشن است و کسی آنها را انکار نمی کند مگر اینکه حریم اسلام را بشکند و از آن خارج شود. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أ وَ كُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثرَُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ / بقره 100 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و آیا هر گاه بستند پیمانی را انداختند آن را گروهی از آنها بلکه بیشتر آنها ایمان نمی آورند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 آن مدعیان ایمان چگونه ادعای ایمان دارند در حالی که هر گاه متعهد شدند از امام و پیشوای خود اطاعت کنند گروه مشخصی از آنها آنرا دست کم گرفته، به فراموشی سپردند، گویی نیازی به او ندارند و از این گناه عظیم توبه هم نکردند در حالی که حقانیت او را به چشم می دیدند ولی باید بدانند که بیشتر آنها در آینده نیز اینگونه خواهند بود و باز هم ایمان نخواهند آورد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ / بقره 101 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که آمد آنها را فرستاده ای از نزد خداوند که تصدیق کننده است برای آنچه همراه آنهاست، انداختند گروهی از کسانی که داده شده بودند کتاب، کتاب خداوند را آنسوی پشت هایشان چنانکه گویی نمی دانند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 هنگامی که رسول خدا نزد آن یهودیان و سایر مدعیان ایمان آمد تا آن حقیقت الهی که در میان آنها بود را تصدیق و تایید کند و همگان را به پیروی از او ترغیب نماید، عده ای از همان کسانی که عالم تورات و قرآن بودند از روی حسادت نسبت به رسول خدا و نسبت به آن حقیقت الهی، مخالفت کردند و با اینکه حقانیت پیامبر و جانشین او را می دانستند به گونه ای با او برخورد می کردند که گویی اصلاً او را نمی شناسند. حروف تورات و قرآن را رعایت می کنند ولی به حدود و مصادیق آیات الهی اهمیت نمی دهند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و اتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلىَ‏ مُلْكِ سُلَيْمَنَ وَ مَا كَفَرَ سُلَيْمَنُ وَ لَكِنَّ الشَّيَطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ مَا أُنزِلَ عَلىَ الْمَلَكَينْ‏ِ بِبَابِلَ هَرُوتَ وَ مَرُوتَ وَ مَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتىَ‏ يَقُولَا إِنَّمَا نحَْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَينْ‏َ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ مَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ يَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَ لَا يَنفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْترََئهُ مَا لَهُ فىِ الاَْخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَ لَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ / بقره 102 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و پیروی کردند آنچه را پی در پی خواندند شیطان ها بر ملک سلیمان و کافر نشد سلیمان ولی شیطان ها کافر شدند تعلیم می دهند به مردم جادو را و آنچه فرو فرستاده شد بر دو فرشته در بابل، هاروت و ماروت و تعلیم نمی دهند (آن دو) از کسی تا اینکه بگویند ما فقط فتنه (آزمایش) هستیم پس کافر نشو پس یاد می گیرنداز آنها آنچه را جدا می کنند به وسیله آن بین مرد و همسرش را و نیستند آنها رساننده ضرر به وسیله آن از کسی مگر با اذن خداوند و یاد می گیرند آنچه را ضرر می زند به آنها و سود نمی رساند به آنها و قطعاً دانسته اند کسی را که اختیار کرده اند او را، نیست برایش در آخرت هیچ بهره ای و قطعاً بد چیزی است آنچه فروختند در مقابل آن خودهایشان را اگر می دانستند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 در حکومت حق شیاطین سخنان باطل را دائماً و پی در پی با روشهای گوناگون تکرار می کنند چنانکه در حکومت سلیمان، شیاطین همین کار را کردند و انسان های سست از آنها پیروی کردند و گمان می کردند با این کار رهبر جامعه، حکومت حق را رها کرده کافر می شود ولی سلیمان تحت تاثیر شیطنت های آنها قرار نگرفت و کافر نشد و این شیطان ها بودند که با اینکه در حکومت او کار می کردند، کافر شدند و راه سعادت را از دست دادند. شیاطین برای اینکه حکومت سلیمان زمان را تضعیف کنند با ترفندهای گوناگون دست به جادوگری می زنند و از جادوهایی استفاده می کنند که بر دو فرشته الهی نازل شده است و آن دو فرشته به هر کس، هر چه را تعلیم می دهند متذکر می شوند ما وسیله آزمایش شما هستیم پس از ما چیزی را بیاموزید که جادوی شیاطین را باطل می کند ولی فساد طلبان چیزی را می آموزند تا بین زن و شوهر را به هم بزنند و موجب نابودی خانواده و گسترش فساد شوند. ولی آنها باید بدانند که جز با اذن خداوند کسی به دیگری ضرر نخواهد رساند و آنها در واقع چیزی را می آموزند که به ضرر خودشان است و نفعی برای آنها ندارد و خودشان هم می دانند که با این کارشان به جای اینکه از پیشوایی پیروی کنند که در روز قیامت صاحب مکنت است، از کسی پیروی کردند که هیچ بهره ای در آخرت ندارد. ای کاش می دانستند که با انتخاب آن شخص باطل در حقیقت خود را به چه آتش سوزنده و وحشتناکی فروخته اند @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ وَ اتَّقَوْاْ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيرٌْ لَّوْ كاَنُواْ يَعْلَمُونَ / بقره 103 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و اگر اینکه آنها ایمان می آوردند و تقوا پیشه می کردند قطعاً پاداشی از جانب خداوند بهترین است اگر می دانستند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 مدعیان با آن انتخابی که کردند راه ایمان را برای همیشه به روی خود بستند و نمی دانند چه عواقب وحشتناکی در انتظار آنهاست ولی اگر ایمان آورده بودند و حدود الهی را رعایت می کردند، پاداش فراوانی برای آنها نزد خداوند ذخیره می شد و در آخرت غرق در نعمت می شدند و ای کاش می دانستند که پاداش و جزای هر عملی به صاحبش بر می گردد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَاعِنَا وَ قُولُواْ انظُرْنَا وَ اسْمَعُواْ وَ لِلْكَفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ / بقره 104 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 ای کسانی که ایمان آورده اید نگویید راعنا (مراعات کن ما را) و بگویید نظر کن به ما و گوش دهید و برای کافران عذابی دردناک است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای کسانی که ایمان آورده اید به گونه ای سخن بگویید که کافران و دشمنان از سخنان شما سوء استفاده نکنند و از پیامبر و پیشوای خود هم نخواهید که مراعات شما را کند بلکه از او بخواهید به شما نظر کرده و شما را امر و نهی کرده و شما هم به دستورات او گوش کنید و بدانید که برای کافران عذابی دردناک مهیّا شده است. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 ما يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَبِ وَ لَا المُْشْرِكِينَ أَن يُنزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيرٍْ مِّن رَّبِّكُمْ وَ اللَّهُ يخَْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ / بقره 105 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 دوست ندارند کسانی که کافر شدند از اهل کتاب آسمانی و نه مشرکین که فرو فر ستاده شود بر شما هیچ خیری از جانب پروردگارتان و خداوند اختصاص می دهد رحمتش را به کسی که بخواهد و خداوند صاحب فضل بزرگ است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کافرانی که مدعی پیروی از کتاب آسمانی هستند و همچنین مشرکان، آنچنان با شما خاندان پیامبر دشمنند که دوست ندارند حتی کوچکترین خیری از جانب پروردگار به شما برسد و دوست ندارند هیچ آیه ای در وصف شما نازل شود ولی خداوند تمام رحمتش را اختصاص می دهد به رسولش و بر هر کسی که بخواهد و همگان باید بدانند که فضل و لطف خداوند بر پیامبر و اهل بیتش بسیار زیاد است. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 ما نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بخَِيرٍْ مِّنهَْا أَوْ مِثْلِهَا أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلىَ‏ كلُ‏ِّ شىَ‏ْءٍ قَدِيرٌ / بقره 106 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 آنچه نسخ می کنیم از نشانه ای یا به فراموشی می سپاریم آن را می آوریم بهتر از آن را یا مانند آن را آیا ندانسته ای که خداوند بر هر چیزی تواناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 هر نشانه ای در عالم هستی دارای حکمی و رسمی است و هرگاه خداوند بخواهد حکمی را از چیزی بردارد و یا بخواهد رسم آن چیز را بردارد و شما آن را فراموش کنید، نشانه ای می آورد که بهتر از آن بوده و به صلاح شما باشد و یا اینکه چیزی همانند آن را می آورد که آن هم به دلیل حکمتی که در آن وجود دارد به صلاح شماست و باید دانسته باشید که خداوند، حکیم قادر است و هیچگاه و در انجام هیچ کاری عاجز نبوده و نخواهد بود. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلىِ‏ٍّ وَ لَا نَصِيرٍ / بقره 107 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 آیا ندانسته ای که خداوند برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین و نیست برای شما غیر از او هیچ سرپرستی و نه هیچ یاوری. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای محمد و ای مخاطب کلام خداوند! آیا قدرت خداوند را در فروانروایی آسمان ها و زمین ندیده ای که چگونه نسخ و تغییر و تبدیل در مخلوقات خداوند رخ می دهد و شما ای کسانی که قدرت خداوند را در نسخ آیات انکار می کنید، بدانید که با این کار از ولایت الهی خارج می شوید و دیگر هیچ سرپرستی را نخواهید یافت که بتواند شما را یاری کند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أمْ تُرِيدُونَ أَن تَسَْئَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئلَ مُوسىَ‏ مِن قَبْلُ وَ مَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْايمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ / بقره 108 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 یا می خواهید که درخواست کنید از فرستاده ی تان همانچنانکه درخواست شد از موسی قبلاً ؟ و هرکس برگزیند کفر را در مقابل ایمان پس قطعاً گمراه شده است از وسط راه 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای کسانی که نشانه های پی در پی را می بینید ولی به آنها ایمان نمی آورید نکند که انتظار دارید خداوند را ببینید و او به شما حقیقت این نشانه ها را بگوید تا باور کنید؟ هماگونه که قوم موسی با اینکه مقصود نشانه ها را می دانستند ولی از موسی خواستند که خداوند را ببینند و از زبان او بشنوند و بدانید که این نشانه از وسط صراط مستقیم عبور می کند و اگر او را رها کنید و از کفر پیروی کنید قطعاً از مسیر درست خارج گردیده، هلاک خواهید شد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 ودَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَينَ‏َ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَ اصْفَحُواْ حَتىَ‏ يَأْتىِ‏َ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلىَ‏ كُلّ‏ِ شىَ‏ْءٍ قَدِيرٌ / بقره 109 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 دوست دارند بسیاری از اهل کتاب آسمانی، اگر (می توانستند) بر می گردانند شما را بعد از ایمانتان به کفر به خاطر حسادتی از نزد خودشان بعد از آنکه آشکار شد برای آنها حقیقت پس چشم بپوشید و بگذرید تا اینکه بیاورد خداوند امرش را قطعاً خداوند بر هر چیزی تواناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کافران و مدعیان پیروی از کتاب آسمانی، حقیقت و جایگاه پیامبر و اهل بیت او را می دانند ولی به خاطر حسادتی که در دل آنها می جوشد، دوست دارند شما را از پیامبر و اهل بیت او دور کنند و تمام تلاش خود را نیز به کار می بندند ولی شما فعلاً با آنها برخورد سختی نکنید و از آنها بگذرید و کسانی از شما که توان دارند با دلیل و برهان با آنها سخن بگویند و بطلان افکار آنها را آشکار کنند تا زمانی که خداوند امرش را آشکار کند و کسی را بیاورد که بر هر کاری تواناست. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و أَقِيمُواْ الصَّلَوةَ وَ ءَاتُواْ الزَّكَوةَ وَ مَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكمُ مِّنْ خَيرٍْ تجَِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ / بقره 110 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و به پا دارید نماز را و بدهید زکات را و هر چه پیش فرستید برای خودتان از هر خیری می یابید آن را نزد خداوند، قطعاً خداوند نسبت به آنچه انجام می دهید بیناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای مومنان! نماز را با همه شرایط آن به جا آورید و برای قبولی و استحکام نمازتان زکات بدهید، مالی و غیر مالی و بدانید که نمازی که همه شرایط آن مخصوصاً موالات اهل بیت علیهم السلام در آن رعایت شود و با پرداخت زکات تضمین شود، به خیر عظیمی تبدیل خواهد شد که در روز حساب آن را نزد خداوند خواهید دید پس در اعمال خود دقت کنید که خداوند همه اعمال و نیات شما را می بیند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كاَنَ هُودًا أَوْ نَصَارَى‏ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ / بقره 111 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 گفتند هرگز داخل بهشت نخواهد شد مگر کسی که باشد یهودی یا نصرانی، آن آرزوی آنهاست بگو بیاورید دلیل تان را اگر می باشید راستگویان. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 یهودیان و مسیحیان و سایر مکاتب باطل هر یک معتقدند که فقط آنها وارد بهشت می شوند و این عقیده، چیزی نیست جز خواسته های نفسانی و درونی آنها چرا که برای این ادعای خود هیچ دلیل و برهانی ندارند. در مقابل پیامبر بهشت را جایگاه مومنین و اهل ولایت معرفی می کند و دلیل و برهان خود را نیز ارائه می کند و به فرمان خداوند به آنها می گوید: اگر شما هم راست می گویید و برای ادعای خود دلیل و برهانی دارید پس آن را بیاورید. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 بلىَ‏ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ محُْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يحَْزَنُونَ / بقره 112 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 آری هر کس موافق و هماهنگ قرار داد صورتش را برای خداوند در حالی که او نیکو کار است پس برای اوست پاداشش نزد پروردگارش و نیست هیچ ترسی بر آنها و نه آنها غمگین می شوند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 همه یهودیان و مسیحیان و مدعیانی که معتقدند که فقط آنها وارد بهشت می شوند بدانند که اندیشه آنها باطل است و بهشت فقط مخصوص کسی است که با خداوند در هماهنگی کامل قرار دارد و هر کاری که می کند هیچ عیب و نقصی در آن راه ندارد و او همان کسی است که پروردگارش پاداش او را کامل می دهد و پیروانش نیز همگی وارد بهشت می شوند بدون آنکه ترسی از گذشته داشته باشند و از غم های آینده نیز آسوده اند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى‏ عَلىَ‏ شىَ‏ْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى‏ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلىَ‏ شىَ‏ْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَالِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يحَْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ فِيمَا كاَنُواْ فِيهِ يخَْتَلِفُونَ / بقره 113 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و گفتند یهودیان: نیستند مسیحیان بر چیزی و گفتند مسیحیان: نیستند یهودیان بر چیزی در حالی که آنها تلاوت می کنند کتاب را، مانند آن گفتند کسانی که نمی دانند، مثل سخن آنها را پس خداوند حکم می کند میان آنها، روز قیامت در آنچه فقط در آن اختلاف داشتند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 یهودیان و مسیحیان هر یک خود را اهل حق می دانستند و دیگری را باطل و بی ارزش می دانستند در حالی که هر دو یک کتاب را می خواندند و از میان مدعیان ایمان هم دو دسته پیدا شدند که کتاب خداوند را تلاوت می کنند و مانند یهودیان و مسیحیان خود را حق و دیگری را باطل می دانند و لی همه اینها در یک مسئله اساسی دچار اشتباه و اختلاف شده اند که در روز قیامت، خداوند حقیقت آن مسئله اختلافی را برای همگان روشن خواهد کرد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و مَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَ سَعَى‏ فىِ خَرَابِهَا أُوْلَئكَ مَا كاَنَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائفِينَ لَهُمْ فىِ الدُّنْيَا خِزْىٌ وَ لَهُمْ فىِ الاَْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ / بقره 114 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و چه کسی ظالم تر است از کسی که منع کرد مساجد خداوند را (از) اینکه ذکر شود در آنها نام و نشان او و تلاش کرد در خراب کردن آنها، آنها نباشد برای آنها اینکه داخل شوند در مساجد مگر در حالی که ترسانند، برای آنها در دنیا خواری است و برای آنهاست در آخرت عذابی بزرگ است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 مشرکان و جاهلان مدعی دین داری از اینکه نام پیشوایان واقعی دین در مساجد برده شود و مردم با آنها آشنا شوند به شدت بیم دارند و برای همین سعی می کنند که یا مسجد را خراب کنند و یا خاصیت و هویت مسجد را تحریف کرده اهداف خود را در آن پیش ببرند و موجب می شوند که مومنان با ترس وارد مساجد شوند در حالی که مساجد باید به گونه ای باشند که مشرکان و مدعیان دروغین جرأت وارد شدن به مساجد را نداشته باشند مگر با ترس و البته باید بدانند که در این دنیا خوار و ذلیل شده و در آخرت هم دچار عذاب بزرگی خواهند شد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لِلَّهِ المَْشْرِقُ وَ المَْغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ / بقره 115 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و برای خداوند است مشرق و مغرب پس به هر جا رو کنید پس آنجا روی خداست قطعاً خداوند وسعت دهنده و داناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 خداوند دو حقیقت عظیم خلق کرده است که آندو،حقیقت مشرق و مغربند و هر کدام از آنها وجه الله محسوب می شوند پس به هر یک رو کنید همان وجه الله است که در همه عالم وسعت دهنده و آگاهی بخش است. @atremalakut

🌷بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ 🌸 قالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ اَلثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي كِتَابَ اَللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ اَلْحَوْضَ . 🌻 دوستانی که علاقمندند قدم به قدم با معارف ناب ثقلین و اسرار شگفت انگیز قرآن آشنا شوند و ضمن آشنایی با روش های فهم قرآن، عقاید امامیه را در قلب و روح خود تقویت کنند، دعوت می شود کانال معلم قرآن را دنبال کنند. @moallemequran 👈👈👈 معلم قرآن

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالُواْ اتخَّذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَنَهُ بَل لَّهُ مَا فىِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ كلُ‏ٌّ لَّهُ قَنِتُونَ / بقره 116 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و گفتند اختیار کرد خداوند فرزندی را، پاک و منزه است او برای اوست آنچه در آسمان ها و زمین است همه برای او فرمانبرند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کسانی که وجه الله را ناقص فهمیدند گمان کردند خداوند فرزندی اختیار کرده است و این فرزند هر کاری می خواهد انجام می دهد و این عقیده و سخن ظلم به خداوند و وجه الله است و خداوند پاک و منزه است از این سخنان و حقیقت این است که هر آنچه در آسمان ها و زمین است برای خداوند است و هر چه برای خداوند باشد مطیع و فرمانبر اوست پس چگونه ممکن است بهترین مخلوق او فرمانبر او نباشد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 بدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِذَا قَضىَ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ / بقره 117 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 نو پدیدآورنده آسمان ها و زمین و هنگامی که به آخر رساند امری را پس تنها چیزی که برای او می گوید (باش) است پس می باشد. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 خداوند نو پدیدآورنده و کسی است که آسمانها و زمین را از عدم بوجود آورده و برای این کار نیازمند فرزند نیست و هنگامی که اراده انجام کاری کند و آن را به انتها برساند، کافی است بگوید: باش و وجود آن را بخواهد تا آن چیز به وسیله اسبابش وجود یابد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْ لَا يُكلَّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا ءَايَةٌ كَذَالِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَبَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الاَْيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ / بقره 118 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و گفتند کسانی که نمی دانند چرا سخن نمی گوید با ما خداوند یا نمی آید ما را نشانه ای، آنچنان گفتند کسانی که پیش از آنها بودند، شباهت پیدا کرد قلبهایشان قطعاً بیان کرده ایم نشانه ها را برای گروهی که یقین می آورند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کسانی که نسبت به خداوند و اسبابش معرفت نداشته و از چگونگی سخن گفتن خداوند با مخلوقاتش خبر ندارند و نسبت به نشانه های الهی علمی ندارند، جاهلانه می گویند چرا خداوند با ما سخن نمی گوید یا چرا نشانه ای برای ما نمی فرستد، قلبهای اینها مانند قلبهای یهودیان و مسیحیان است که سخنان موسی را سخن خدا نمی دانند و انتظار دارند خداوند خود با آنها سخن بگوید ولی کسانی که به خداوند یقین و معرفت دارند می دانند خداوند با واسطه پیامبر با آنها سخن می گوید و برایشان نشانه می فرستد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 إنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقّ‏ِ بَشِيرًا وَ نَذِيرًا وَ لَا تُسَْلُ عَنْ أَصحَْابِ الجَْحِيمِ / بقره 119 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 قطعاً ما فرستادیم تو را به حق بشارت دهنده و بیم دهنده سؤال نمی شود از هم نشینان آتش شعله ور. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر براستی که تو را فرستادیم در حالی که تو حق هستی و حق با توست پس هر کس که از تو اطاعت کند او را مژده بهشت می دهی و هر کس که از تو سرپیچی کند او را وعده آتش می دهی پس مسؤولیت کسانی که هشدار تو را باور نکردند و حرارت شدید آتش را انتخاب نمودند با تو نیست و از تو درباره سرنوشت آنها سؤال نخواهد شد. @atremalakut

🌷بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ 🌸 قالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ اَلثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي كِتَابَ اَللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ اَلْحَوْضَ . 🌻 دوستانی که علاقمندند قدم به قدم با معارف ناب ثقلین و اسرار شگفت انگیز قرآن آشنا شوند و ضمن آشنایی با روش های فهم قرآن، عقاید امامیه را در قلب و روح خود تقویت کنند، دعوت می شود کانال معلم قرآن را دنبال کنند. @moallemequran 👈👈👈 معلم قرآن