💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلىِ‏ٍّ وَ لَا نَصِيرٍ / بقره 107 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 آیا ندانسته ای که خداوند برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین و نیست برای شما غیر از او هیچ سرپرستی و نه هیچ یاوری. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای محمد و ای مخاطب کلام خداوند! آیا قدرت خداوند را در فروانروایی آسمان ها و زمین ندیده ای که چگونه نسخ و تغییر و تبدیل در مخلوقات خداوند رخ می دهد و شما ای کسانی که قدرت خداوند را در نسخ آیات انکار می کنید، بدانید که با این کار از ولایت الهی خارج می شوید و دیگر هیچ سرپرستی را نخواهید یافت که بتواند شما را یاری کند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أمْ تُرِيدُونَ أَن تَسَْئَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئلَ مُوسىَ‏ مِن قَبْلُ وَ مَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْايمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ / بقره 108 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 یا می خواهید که درخواست کنید از فرستاده ی تان همانچنانکه درخواست شد از موسی قبلاً ؟ و هرکس برگزیند کفر را در مقابل ایمان پس قطعاً گمراه شده است از وسط راه 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای کسانی که نشانه های پی در پی را می بینید ولی به آنها ایمان نمی آورید نکند که انتظار دارید خداوند را ببینید و او به شما حقیقت این نشانه ها را بگوید تا باور کنید؟ هماگونه که قوم موسی با اینکه مقصود نشانه ها را می دانستند ولی از موسی خواستند که خداوند را ببینند و از زبان او بشنوند و بدانید که این نشانه از وسط صراط مستقیم عبور می کند و اگر او را رها کنید و از کفر پیروی کنید قطعاً از مسیر درست خارج گردیده، هلاک خواهید شد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 ودَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَينَ‏َ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَ اصْفَحُواْ حَتىَ‏ يَأْتىِ‏َ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلىَ‏ كُلّ‏ِ شىَ‏ْءٍ قَدِيرٌ / بقره 109 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 دوست دارند بسیاری از اهل کتاب آسمانی، اگر (می توانستند) بر می گردانند شما را بعد از ایمانتان به کفر به خاطر حسادتی از نزد خودشان بعد از آنکه آشکار شد برای آنها حقیقت پس چشم بپوشید و بگذرید تا اینکه بیاورد خداوند امرش را قطعاً خداوند بر هر چیزی تواناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کافران و مدعیان پیروی از کتاب آسمانی، حقیقت و جایگاه پیامبر و اهل بیت او را می دانند ولی به خاطر حسادتی که در دل آنها می جوشد، دوست دارند شما را از پیامبر و اهل بیت او دور کنند و تمام تلاش خود را نیز به کار می بندند ولی شما فعلاً با آنها برخورد سختی نکنید و از آنها بگذرید و کسانی از شما که توان دارند با دلیل و برهان با آنها سخن بگویند و بطلان افکار آنها را آشکار کنند تا زمانی که خداوند امرش را آشکار کند و کسی را بیاورد که بر هر کاری تواناست. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و أَقِيمُواْ الصَّلَوةَ وَ ءَاتُواْ الزَّكَوةَ وَ مَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكمُ مِّنْ خَيرٍْ تجَِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ / بقره 110 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و به پا دارید نماز را و بدهید زکات را و هر چه پیش فرستید برای خودتان از هر خیری می یابید آن را نزد خداوند، قطعاً خداوند نسبت به آنچه انجام می دهید بیناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای مومنان! نماز را با همه شرایط آن به جا آورید و برای قبولی و استحکام نمازتان زکات بدهید، مالی و غیر مالی و بدانید که نمازی که همه شرایط آن مخصوصاً موالات اهل بیت علیهم السلام در آن رعایت شود و با پرداخت زکات تضمین شود، به خیر عظیمی تبدیل خواهد شد که در روز حساب آن را نزد خداوند خواهید دید پس در اعمال خود دقت کنید که خداوند همه اعمال و نیات شما را می بیند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كاَنَ هُودًا أَوْ نَصَارَى‏ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ / بقره 111 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 گفتند هرگز داخل بهشت نخواهد شد مگر کسی که باشد یهودی یا نصرانی، آن آرزوی آنهاست بگو بیاورید دلیل تان را اگر می باشید راستگویان. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 یهودیان و مسیحیان و سایر مکاتب باطل هر یک معتقدند که فقط آنها وارد بهشت می شوند و این عقیده، چیزی نیست جز خواسته های نفسانی و درونی آنها چرا که برای این ادعای خود هیچ دلیل و برهانی ندارند. در مقابل پیامبر بهشت را جایگاه مومنین و اهل ولایت معرفی می کند و دلیل و برهان خود را نیز ارائه می کند و به فرمان خداوند به آنها می گوید: اگر شما هم راست می گویید و برای ادعای خود دلیل و برهانی دارید پس آن را بیاورید. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 بلىَ‏ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ محُْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يحَْزَنُونَ / بقره 112 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 آری هر کس موافق و هماهنگ قرار داد صورتش را برای خداوند در حالی که او نیکو کار است پس برای اوست پاداشش نزد پروردگارش و نیست هیچ ترسی بر آنها و نه آنها غمگین می شوند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 همه یهودیان و مسیحیان و مدعیانی که معتقدند که فقط آنها وارد بهشت می شوند بدانند که اندیشه آنها باطل است و بهشت فقط مخصوص کسی است که با خداوند در هماهنگی کامل قرار دارد و هر کاری که می کند هیچ عیب و نقصی در آن راه ندارد و او همان کسی است که پروردگارش پاداش او را کامل می دهد و پیروانش نیز همگی وارد بهشت می شوند بدون آنکه ترسی از گذشته داشته باشند و از غم های آینده نیز آسوده اند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى‏ عَلىَ‏ شىَ‏ْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى‏ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلىَ‏ شىَ‏ْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَالِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يحَْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ فِيمَا كاَنُواْ فِيهِ يخَْتَلِفُونَ / بقره 113 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و گفتند یهودیان: نیستند مسیحیان بر چیزی و گفتند مسیحیان: نیستند یهودیان بر چیزی در حالی که آنها تلاوت می کنند کتاب را، مانند آن گفتند کسانی که نمی دانند، مثل سخن آنها را پس خداوند حکم می کند میان آنها، روز قیامت در آنچه فقط در آن اختلاف داشتند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 یهودیان و مسیحیان هر یک خود را اهل حق می دانستند و دیگری را باطل و بی ارزش می دانستند در حالی که هر دو یک کتاب را می خواندند و از میان مدعیان ایمان هم دو دسته پیدا شدند که کتاب خداوند را تلاوت می کنند و مانند یهودیان و مسیحیان خود را حق و دیگری را باطل می دانند و لی همه اینها در یک مسئله اساسی دچار اشتباه و اختلاف شده اند که در روز قیامت، خداوند حقیقت آن مسئله اختلافی را برای همگان روشن خواهد کرد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و مَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَ سَعَى‏ فىِ خَرَابِهَا أُوْلَئكَ مَا كاَنَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائفِينَ لَهُمْ فىِ الدُّنْيَا خِزْىٌ وَ لَهُمْ فىِ الاَْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ / بقره 114 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و چه کسی ظالم تر است از کسی که منع کرد مساجد خداوند را (از) اینکه ذکر شود در آنها نام و نشان او و تلاش کرد در خراب کردن آنها، آنها نباشد برای آنها اینکه داخل شوند در مساجد مگر در حالی که ترسانند، برای آنها در دنیا خواری است و برای آنهاست در آخرت عذابی بزرگ است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 مشرکان و جاهلان مدعی دین داری از اینکه نام پیشوایان واقعی دین در مساجد برده شود و مردم با آنها آشنا شوند به شدت بیم دارند و برای همین سعی می کنند که یا مسجد را خراب کنند و یا خاصیت و هویت مسجد را تحریف کرده اهداف خود را در آن پیش ببرند و موجب می شوند که مومنان با ترس وارد مساجد شوند در حالی که مساجد باید به گونه ای باشند که مشرکان و مدعیان دروغین جرأت وارد شدن به مساجد را نداشته باشند مگر با ترس و البته باید بدانند که در این دنیا خوار و ذلیل شده و در آخرت هم دچار عذاب بزرگی خواهند شد. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لِلَّهِ المَْشْرِقُ وَ المَْغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ / بقره 115 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و برای خداوند است مشرق و مغرب پس به هر جا رو کنید پس آنجا روی خداست قطعاً خداوند وسعت دهنده و داناست. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 خداوند دو حقیقت عظیم خلق کرده است که آندو،حقیقت مشرق و مغربند و هر کدام از آنها وجه الله محسوب می شوند پس به هر یک رو کنید همان وجه الله است که در همه عالم وسعت دهنده و آگاهی بخش است. @atremalakut

🌷بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ 🌸 قالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ اَلثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي كِتَابَ اَللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ اَلْحَوْضَ . 🌻 دوستانی که علاقمندند قدم به قدم با معارف ناب ثقلین و اسرار شگفت انگیز قرآن آشنا شوند و ضمن آشنایی با روش های فهم قرآن، عقاید امامیه را در قلب و روح خود تقویت کنند، دعوت می شود کانال معلم قرآن را دنبال کنند. @moallemequran 👈👈👈 معلم قرآن

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و قَالُواْ اتخَّذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَنَهُ بَل لَّهُ مَا فىِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ كلُ‏ٌّ لَّهُ قَنِتُونَ / بقره 116 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و گفتند اختیار کرد خداوند فرزندی را، پاک و منزه است او برای اوست آنچه در آسمان ها و زمین است همه برای او فرمانبرند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 کسانی که وجه الله را ناقص فهمیدند گمان کردند خداوند فرزندی اختیار کرده است و این فرزند هر کاری می خواهد انجام می دهد و این عقیده و سخن ظلم به خداوند و وجه الله است و خداوند پاک و منزه است از این سخنان و حقیقت این است که هر آنچه در آسمان ها و زمین است برای خداوند است و هر چه برای خداوند باشد مطیع و فرمانبر اوست پس چگونه ممکن است بهترین مخلوق او فرمانبر او نباشد. @atremalakut