🌷وَ آتاكُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ 🌷
🍃
Allah gave you whatever you have asked , and you can never count his gifts .
Certainly man is oppressive and ungrateful.🍃
📚 holy Quran 14:34
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
◀️ترجمه انگلیسی آیه:👇
Allah gave you whatever you have asked , and you can never count his gifts .
Certainly man is oppressive and ungrateful.
.
.
با تشکر از آقای عباس زاده اسد که زحمت ترجمه انگلیسی این آیه شریفه روکشیدند.
برای دریافت تصویر فوق با کیفیت بالا و در ابعاد مربعی و پس زمینه موبایل، به وب سایت عطرقرآن مراجعه کنید 👇
http://atrequran.ir
🌷وَ آتاكُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ 🌷
🍃و (خداوند) از هر آنچه که از او خواستید ،به شما عطا کرده است،و اگر نعمتهای خدا را بشمارید، هرگز آنها را شماره نتوانید کرد! انسان، ستمگر و ناسپاس است!🍃
📚آیه ۳۴ سوره مبارکه ابراهیم
(ترجمه آیت الله مکارم شیرازی)
◀️نکته ها👇
💠در آيه 18 سورهى نحل مىخوانيم: «إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ» اگر بخواهيد نعمتهاى خدا را بشماريد نمىتوانيد. همانا خداوند بخشنده و مهربان است.
💠در آيات قبل خوانديم كه رهبران فاسد، مردم را به سوى غير خدا دعوت مىكنند. «جَعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً» اين آيه مىگويد: با آنكه از غير خدا هيچ كارى ساخته نيست و هر كه هر چه دارد از آنِ خداست، ولى انسان، بىتوجّه و ناسپاس است.
💠«عد» يعنى شمردن، «احصاء» يعنى شمردن با دقت بگونهاى كه هيچ چيز از قلم نيافتد.
◀️پیام ها👇
۱- عوامل توليد در اختيار انسان است. (آب، خاك و نور خورشيد ...) اگر نارسايى و كمبودى وجود دارد به خاطر مديريّت غلط و توزيع نامطلوب است. وَ آتاكُمْ مِنْ كُلِ ... إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
۲- خدايى كه بشر را آفريد، همهى نيازهاى او را از راه درست برآورده ساخت، اما انسان به دنبال رفع نيازهاى خود از راه گناه است. آتاكُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ ... إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
۳- انسان موجودى نيازمند و محتاج است. «سَأَلْتُمُوهُ»
۴- انسان قدرت ندارد نعمتهاى خدا را بشمارد، چه رسد به اين كه بخواهد شكر آنها را به جاى آورد. «لا تُحْصُوها»
۵- اگر انسان از نعمتهاى الهى درست استفاده نكند، بسيار ستمگر و كفران كننده است. «لَظَلُومٌ كَفَّارٌ»
📚 منبع تفسیر:
تفسیر نور حجت الاسلام قرائتی جلد ۴ – صفحه ۴۱۸
👉 🆔 @AtreQuran 💯
#تلاوت_روزانه 🌺
#سوره_بقره🌺
#صفحه_۱۵🌺
✅ترجمه جدا هم ارسال میشه برای سهولت در خواندن ترجمه✅
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺هر روز به امام زمان عج سلام کنیم 🌺
🌷"السَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ فِي بِلاَدِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ 🌷
🍃سلام بر حضرت بقية الله در ديار خدا و حجت او بر بندگان 🍃
📚زیارت امام زمان(عج) به نقل از سید بن طاووس
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌷صلی الله علیک یا ابا عبدالله الحسین 🌷
❤️علم حسین،کرم حسین
❤️یاد داده مادرم فقط بگم حسین
❤️هر تپش دلم حسین
❤️یاد داده مادرم فقط بگم حسین
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️صلی الله علیک یا ابا عبدالله الحسین❤️
🌷ارض و سما میگن حسین
🌷فرشته ها میگن حسین
🌷دیوونه ها میگن حسین
🌷حسین میگه ابالفضل ع
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️صلی الله علیک یا ابا عبدالله الحسین❤️
😭تو دل غم مونده
😭یه ماتم مونده
😭یه چند شب دیگه تا به محرم مونده
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️صلی الله علیک یا ابا عبدالله❤️
😭مثل هرسال گرفتار اومدم
😭با دل زار اومدم
😭واسه دیدار اومدم
😭باز گنهکار اومدم
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
خدایا مارو ببخش بخاطر خوشحالی هایی که بعداز نافرمانیات کردهایم.🙏
🌸امیرالمؤمنین علیه السلام
🔺 اذا قارفت ذنبا فكن عليه نادما
🔰 هرگاه دست به گناهي زدي بر آن پشيمان باش (تا توبه و استغفار محسوب شود).
📙غررالحکم، باب الندم
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
🌺اِن اَحسَنتُم اَحسَنتُم لِاَنفُسِكُم🌺
🌷اگر نیكى كنید به خودتان نیكى كرده اید🌷
📚 آیه ۶ سوره مبارکه إسرا
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تلاوت زییا از سوره مبارکه عنکبوت ،آیات ۵۷ الی ۵۹
◀️قاری: #عبدالرحمن_مسعد
🎞️تهیه و تدوین کلیپ:
پیج عطرقرآن
👉 🆔 @AtreQuran 💯
_______________________________
💠جهت دریافت این کلیپ با کیفیت متوسط به کانال عطرقرآن در آپارات مراجعه کنید. 👇
کلیپ های مشابه هم در کانال آپارات عطرقرآن موجود 👇
https://www.aparat.com/atrequran
#تلاوت_روزانه 🌺
#سوره_بقره🌺
#صفحه_۱۶🌺
✅ترجمه جدا هم ارسال میشه برای سهولت در خواندن ترجمه✅
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺هر روز به امام زمان عج سلام کنیم 🌺
🌷السَّلاَمُ عَلَى الدِّينِ الْمَأْثُورِ وَ الْكِتَابِ الْمَسْطُورِ🌷
🍃سلام بر آن دين مأثور و كتاب رقم شده🍃
📚زیارت امام زمان(عج) به نقل از سید بن طاووس
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️صلی الله علیک یا ابا عبدالله❤️
🌷به یاد تو هر دقیقم حسین ع
🌷قدیمی ترین رفیقم حسین ع
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran