⚠️ تـلنـگـر 📢 نـگـذاریـد در قـیـامت قــــرآن از شـما شـکـایـت کـند... اگـر شـده روزی یـک آیـه از قـرآن را بـخـوانـیـد ولـی بـی قـرآن روزتـان را سـپـری نـکـنـید ☺️💞بـرنـامـه امـروز آیـه ۱ سـوره مـبـارکـه نساء  هـمـراه بـا تـرجـمـه تـصـویـری بـسـیـار زیـبـا🌼🌸 📖 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان 📖 يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً «۱» اى مردم! از پروردگارتان پروا كنيد، آن كس كه شما را از يك نفس آفريد و همسرش را نيز از (جنس) او آفريد و از آن دو، مردان و زنان بسيارى را (در روى زمين) پراكنده ساخت واز خدايى كه (با سوگند) به او از يكديگر درخواست مى‌كنيد، پروا كنيد. و (نسبت) به ارحام نيز تقوا پيشه كنيد (وقطع رحم نكنيد) كه خداوند همواره مراقب شماست ᭄✿╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ᭄✿╰┅──────┅ 💚

📖ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱🌹 از سوره مبارکه نساء 🌹 يا أَيُّهَا =ای النَّاسُ=مردم اتَّقُوا=پرواکنید رَبَّكُمُ =ازپروردگارتان الَّذِي=آنکه خَلَقَكُمْ =آفريد شمارا مِنْ=از نَفْسٍ واحِدَةٍ=یک تن وَ خَلَقَ=وبیافرید مِنْها =ازنوع او زَوْجَها=همسرش را وَ بَثَّ =وبپراکند مِنْهُما =ازآن دو رِجالًا =مردانی كَثِيراً =بسیار وَ نِساءً =وزنانی را وَ اتَّقُوا=وپرواکنید اللَّهَ=ازالله الَّذِي=آنکه تَسائَلُونَ=درخواست مى‌كنيد از یکدیگر بِهِ =به نام او وَ الْأَرْحامَ =وپرواکنید ازقطع رابطه ی خویشاوندی إِنَّ =همانا اللَّهَ=الله كانَ =هست عَلَيْكُمْ =بر شما رَقِيباً =مراقب ᭄✿╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ᭄✿╰┅──────┅ 💚

🌸🌼🌸🌼🌸🌼 📖 تفسیر آیه ۱ سوره مبارکه نساء 💞حجة الاسلام قرائتی #تفسیر ╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ╰┅──────┅

⚠️ تـلنـگـر 📢 نـگـذاریـد در قـیـامت قــــرآن از شـما شـکـایـت کـند... اگـر شـده روزی یـک آیـه از قـرآن را بـخـوانـیـد ولـی بـی قـرآن روزتـان را سـپـری نـکـنـید ☺️💞بـرنـامـه امـروز آیـه ۲ سـوره مـبـارکـه نساء  هـمـراه بـا تـرجـمـه تـصـویـری بـسـیـار زیـبـا🌼🌸 📖 وَ آتُوا الْيَتامى‌ أَمْوالَهُمْ وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى‌ أَمْوالِكُمْ إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً « ۲» و اموال يتيمان را به آنان (باز) دهيد و اموال بد (خودتان) را با اموال خوبِ (يتيمان) تبديل نكنيد و اموال آنان را با اموال خود نخوريد، همانا اين (تصرّفاتِ ظالمانه) گناهى بزرگ است ᭄✿╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ᭄✿╰┅──────┅ 💚

📖ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲🌹 از سوره مبارکه نساء 🌹 وَ آتُوا=وبدهید الْيَتامى‌=به یتیمان أَمْوالَهُمْ =مالهایشان را وَ لا تَتَبَدَّلُوا =وجایگزین مکنید الْخَبِيثَ =مال ناپاک را بِالطَّيِّبِ =بامال پاک وَ لا تَأْكُلُوا =ومخورید أَمْوالَهُمْ=مالهایشان را إِلى‌=با أَمْوالِكُمْ =مالهای خودتان إِنَّهُ=که آن كانَ=هست حُوباً =گناهی كَبِيراً =بزرگ ᭄✿╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ᭄✿╰┅──────┅ 💚